1時間近い安全講習がやっと終わり、いよいよ出発という列。その前に並んでいたのは「こんなの初めて」と怖々つぶやく子ども4人と、同じくらい緊張した顔の大人3人だった。元・高所アスレチックの指導員だったという25歳の投稿者は、スタッフにこう頼んだ。「僕らを先に行かせてもらえませんか」。海外の判定は？
※注：「樹上アスレチック」は、イギリス各地の森にある高所アスレチック施設（原文では Go Ape）。日本でいうフォレストアドベンチャー系で、木と木の間に渡された空中回廊やジップライン（ワイヤーを滑り降りる遊具）を、安全ロープに繋がったまま順番に進んでいく。
投稿者の相談
イギリス在住の25歳の男です。先週末、同い年の彼女と郊外へ出かけて、森の樹上アスレチックのコースを予約しました。
僕はこの手のコースを何度もやっていて、大好きです。学生時代にはアメリカのサマーキャンプで、高所アスレチックの担当スタッフとして働いていたこともあります。彼女も僕も、体を動かすのは得意な方です。
同じ回には他の客も入っていました。ハーネスを着けたあと、安全講習に1時間近くかかりました。ようやく準備が整って「並んでください」と言われたとき、僕らの前にいたのは子ども4人と大人3人のグループでした。子どもたちは全員かなり緊張していて、「こういうのは初めて」と口に出して言っていました。大人たちも見るからに落ち着かない様子でした。
何度も経験している僕には、この人たちがものすごく時間をかけて、後ろ全員を待たせるであろうことが分かりました。本来の5倍は時間がかかるはずです。慣れている人間を先に行かせた方が誰にとってもいいのでは、と思いました。この日は他にも予定があって、一日中ここにいたくもなかったのです。
そこでスタッフに「僕らが先に行ってもいいですか」と聞きました。理由を尋ねられたので、僕らは慣れているし、前のグループは——いい人たちなのは分かるけれど——明らかにすごく遅くて全員を待たせることになる、と説明しました。順番を入れ替えるのは当たり前の判断だと思ったんです。スタッフには「そういうことはしていません、並んだ順です」と断られ、なんとも言えない目で見られました。子どもたちと一緒にいた大人たちからも、はっきり軽蔑の目を向けられました。
結局そのままコースに入りました。予想どおり、45分で終わるはずのコースに3時間半かかりました。時間の95パーセントは足場に立って待っているだけ。景色がきれいなのも、そう長くはもちません。
終わったあと、彼女から「あんなことをスタッフに聞くべきじゃなかった、失礼だよ」と言われました。でも僕からすれば、誰の邪魔にもならない順番に直そうと常識的な提案をしただけです。私が間違ってる？
海外の反応
1. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍1,203）
なんでスタッフを脇に呼んで、こっそり頼まなかったの。あの人は「前のグループに恥をかかせる」か「あなたを断る」かの二択を、全員が見ている場所で迫られたわけで、完全に板挟み。結果としてあなただけが偉そうに見えた。配慮が足りなさすぎる。
2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍236）
恥って、何が恥なの？初めて樹上コースに来た子どもが慣れていないのは当たり前の話だし、誰もそれを責めてはいないでしょ。事実を事実として言っただけだと思うけど。
3. 海外の名無しさん（>>2への返信・投稿者が悪い・👍367）
「この子たちは超遅いから全員の足を引っ張る」を本人たちの目の前で言うのが恥ずかしいって話。同じ内容でももっとやわらかい言い方はいくらでもあったし、そもそも聞こえないところで言えばよかっただけ。
4. 海外の名無しさん（>>3への返信・投稿者が悪い・👍198）
そう。彼女と2人だけなんだから「うち2人しかいないので、先に行かせてもらってもいいですか」で普通に通った可能性が高い。誰かを遅いと言う必要なんてどこにもなかった。
5. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍470）
気になったんだけど、なんで先に当のグループ本人に聞かなかったの。列に並んでいる人たちを飛び越してスタッフに言うのは、あの人たちには自分で返事をする権利がない、と扱っているのと同じ。全員の前でやった時点でアウトだと思う。
6. 海外の名無しさん（>>5への返信・投稿者が悪い・👍100）
難易度の高いコースは年齢や身長の制限があるところが多い。小さい子が同じ列にいた時点で、初級か中級のコースを予約したんじゃないの。本気で登りたかったなら上級を取るべきだった。あれは翌週まで腕が上がらなくなるくらいきついよ。
7. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍319）
頼むこと自体は悪くない。断られたらそれまでだし、聞くのは自由。問題は理由の説明の仕方で、「あの人たちは遅いから」を本人たちに聞こえる場所で口に出した時点で、全部台無しになってる。
8. 海外の名無しさん（>>7への返信・投稿者が悪い・👍241）
「初めてで緊張してますよね。よかったら僕らが先に行って、やり方をお見せしましょうか？」とでも言えば、親切な人に見えたうえで先にも行けた。同じ要求でも、包み方でまるで違う結果になる。
9. 海外の名無しさん（>>8への返信・投稿者が悪い・👍49）
本当にそれ。欲しい結果と好印象を同時に取れる場面だったのに、わざわざ一番損な言い方を自分で選んでる。もったいなさすぎる。
10. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍119）
ゴルフで遅い組の後ろに詰まったことなら何度もあるけど、感覚は近いと思う。1打目の時点でいきなり「あなた達遅そうなので先に行かせて」は無作法で、普通は1ホール回って実際に遅いと分かってから相手の方が譲ってくれる。ただ、3時間半も譲らなかった前の組の無自覚さの方が、罪としてはよほど重い。
11. 海外の名無しさん（>>10への返信・投稿者は悪くない・👍53）
言いたいことは分かるけど、空中コースは常に安全ロープに繋がったまま進むから、途中で人を抜くのが構造的にほぼ無理なんだよ。ましてや7人。抜けない造りだったのなら、投稿者は何も悪くない。
12. 海外の名無しさん（判定保留・👍69）
引率付きで全員まとまって進む形式なら、先に行ったところで結局どの足場でも前の人を待つことになるのでは。そこがはっきりしないと、どちらが悪いかは決められないと思う。
13. 海外の名無しさん（>>12への返信・投稿者は悪くない・👍59）
あれは講習が終われば基本は自分のペースで進む方式。要所に見守りのスタッフがいるだけ。だから前が詰まると、本当に足場で立ちっぱなしになる。だとしたら投稿者の言い分は普通に筋が通ってるよ。
14. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍61）
言っている内容は論理的なんだけど、品がない。「このあと2時間後に予定があるので急ぎたいんです」と言えば済んだ話で、前の組を「遅い」と本人たちの前で断じる必要はどこにもなかった。
15. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍66）
うちの祖母がよく言ってた、聞かなければ何も手に入らないって。断られたらそれで終わりだし、実際ちゃんと断られてる。頼んだだけで人格まで否定されるのは違うと思うんだけど。
16. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍53）
全員の前でスタッフに「後ろの自分たちを先にしてくれ」と頼むのは、前の人たちを勝手に格付けして恥をかかせる行為。おまけに彼女にまで恥をかかせてる。自分でグループに「このあと予定があって」と丁寧に聞いていたら、結果は違ったかもしれないのに。
17. 海外の名無しさん（>>16への返信・双方ダメ・👍44）
この手のコースで指導する側の人間だけど、うちは講習の時点で「自信のある人は前、ゆっくり行きたい人は後ろへ」と並び順を作る。退屈した人や苛立った人ほどふざけたりミスをするから、その方が全員のためになるし、こちらも楽なんだ。それをしなかったスタッフにも問題はある。ただ投稿者の言い方も擁護できない。
18. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍50）
頼んだこと自体は悪くない、やり方が最悪。ロープで滑り降りるだけの話でずいぶん偉そうだけど、エベレストじゃないんだよ。それに家族連れが主な客層の施設は、どこも待ち時間が長いのが当たり前でしょ。
19. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍46）
速い組を先に通すのは、ゴルフでも登山でもスキーでも普通の礼儀。混んでいる場所で全員が同じ速度で進めるわけがないんだから、譲り合いの仕組みを用意していない施設側の問題だと思う。
20. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍26）
スタッフは「自分は経験者だから」という顔をした客を、これまで何百人も見てきているはず。施設には施設の方針があるのに、その場で覆せと迫るのは筋が違う。
21. 海外の名無しさん（>>20への返信・投稿者は悪くない・👍24）
でもあの判断で、両方のグループの体験が台無しになってる。後ろからずっと視線を浴びていた前の組だって、楽しくはなかったはずだよ。方針を守ることが常に正解とは限らない。
22. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍23）
そもそも貸し切りじゃなくて合同のセッションでしょ。自分たちだけ別枠にしろと言い出すのは傲慢としか言いようがない。何でも一番速く上手くやることが偉いわけじゃないし、彼女が恥ずかしがったのも分かる。
23. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍14）
正直どっちつかず。列は列だから、早く行きたいなら早く着けばよかったとは思う。でも45分のコースが3時間半になるなら、前の組の側も一言譲ってよかったんじゃないの。両方に言い分がある。
24. 海外の名無しさん（>>23への返信・投稿者が悪い・👍12）
その理屈だと、教習中の車は交通を遅くするから誰もいない深夜だけ走れ、という話になる。自分が初めてだった日のことを思い出してほしい。いつかあなたが家族と初めてここに来たとき、同じ扱いをされないことを祈るよ。
25. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍5）
サマーキャンプでひと夏、高所担当をやっただけで、まるで五輪級のクライマーみたいな顔をしているのが引っかかる。ああいう場所は人手の足りない持ち場に若いスタッフを適当に割り振るだけでしょ。木の上の景色を素直に楽しめばよかったのに。彼女だって失礼だと思っていて、時間については何も文句を言っていないよね。
まとめ
判定は「投稿者が悪い」が多数派。ただし責められていたのは頼んだことではなく頼み方で、「スタッフを脇に呼べばよかった」「前のグループ本人に聞けばよかった」「このあと予定があると言えば済んだ」という指摘が繰り返し並んだ。一方で、空中コースは途中で人を抜けない構造だと知る人からは「45分が3時間半になるなら順番を整理するのは施設の仕事」という擁護も出て、指導経験者からは「講習の段階で自信のある人を前に並べておくべきだった」とスタッフ側への注文もついた。
もしあなたが同じ列に並んでいたら——後ろの2人を先に通しますか、それとも「順番は順番」と言いますか？
コメント