東南アジアを1ヶ月旅する友人グループ。ずっと体重と過食に苦しんできた男友達は、現地でも「服が無い」「人に見られる」と毎日こぼし続け、ついにウォーターパークの入口で動けなくなった。我慢していた21歳の女性投稿者は、そこで言ってしまった。「あなたの体重問題で私の旅行を台無しにしないで」。海外の判定は——。
※注:投稿者は登場人物に果物のあだ名を付けており、男友達には「ドリアン」(東南アジアで強い臭いで知られる果物)を割り当てている。本人によると「アルファベット順で d から始まる果物が他に思いつかなかった」とのこと。
投稿者の相談
私(21歳・女性)は今、友人のアップル(21歳女)、バナナ(22歳女)、クレメンタイン(21歳男)、ドリアン(22歳男)と東南アジアを1ヶ月かけて旅行しています。3年前から仲良くなって、初めての本格的な友達旅行です。
ドリアンは数年前から体重と自己肯定感の低さで苦しんでいて、過食症の傾向があると本人から打ち明けられていました。何度か力になろうとしたのですが、本人は助けを受け取ろうとせず、話題にするだけで「プレッシャーになるからやめて」と言われ、ここ1年ほどは触れないようにしていました。
1年前、旅行を予約するタイミングで本人が「ちゃんと痩せる」と宣言しました。1年で18ストーン(約114kg)から14ストーン(約89kg)まで落とす目標でした。私自身も運動不足だったので「一緒にトレーニング行こう」と誘ったところ、最初の1ヶ月だけ来て、その後は理由を付けて来なくなりました。出発1ヶ月前、本人から「逆に2ストーン(約12kg)増えた」と報告がありました。
旅行が近づくにつれ、ドリアンの言動にイライラするようになりました。座席のこと、人の視線(私には分かりません)、歩くこと、観光に行きたくないこと、着る服が無いこと——とにかく毎日ぼやき続けるんです。参加しないのは構わないけど、ずっと愚痴を聞かされるのは正直きつい。
限界はウォーターパークでした。行きの車中ずっと「自分の体型に自信が無い、人に見られる場所は無理」と繰り返し、入口で「やっぱり入らない」と座り込んで一悶着になりました。私は「行きたくないなら入らなくていい、でも自分の体重問題で私の旅行を台無しにしないで。それは出発前に考えておくべきだった」と言ってしまいました。
ドリアンはバナナと一緒にエアビーに帰り、それから2日間口を利いていません。アップルとクレメンタインは私の側ですが、バナナは「言い方がきつかった、彼のメンタルを考えるべきだった」と言います。あと3週間も旅は残っています。私はおかしいですか?
海外の反応
1. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍20,531)
投稿者は悪くない。ただ、他の友達は全員かわいい果物の名前なのに、彼だけ「巨大で臭い下水フルーツ」を割り当ててるのは選択センスを感じる笑。
2. 海外の名無しさん(>>1への返信・投稿者は悪くない・👍5,100)
同じこと思った。あだ名の段階で「投稿者はドリアンのこと内心好きじゃないな」ってもう分かる。
3. 海外の名無しさん(>>1への返信・判定保留・👍1,483)
投稿者本人が後から弁明してた。「最初は a, b, c, d で書いて投稿したら『匿名性が低い』とかで自動削除されたから、急いで a をアップルに、b をバナナに変えた。d で思いつく果物がドリアンしかなかった、東南アジアにはどこにでもあるから」って。これ本当ならかわいそうな偶然。
4. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍4,143)
本気で? よりによって彼に「臭いドリアン」を当てたわけ? 行動に多少問題があったとしても、これだけで投稿者がもう彼のこと好きじゃないんだなって伝わってくる。
5. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍2,635)
最近、いとこと友達と旅行に行ったんだけど、坂と階段だらけで気温も高く、私も体型に自信が無いタイプだから本当にきつかった。みんなのペースについていけないのが恥ずかしくて、惨めな気持ちもあった。でもそれは誰のせいでもなく自分の問題で、無理だと思ったら自分で「やめておく」と伝えるしかない。後日、自転車ツアーがあったときも「私はホテルで課題やってる」と先に言って外れた。気は引けたけど、その方がみんなの体験を壊さずに済む。彼のしんどさは分かるけど、それを他人にぶつけるのは違うと思う。
6. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍1,160)
「人に見られるのが嫌」と言いながら、入口で座り込んで一悶着起こしてる時点で一番自分が注目を集めてる。現地まで行ってウォーターパークに入らないって、もう幼児の癇癪だよ。
7. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍809)
投稿者は悪くない。次の旅行には誘わないこと。普段会うのは楽しい友達でも、絶対に旅行は無理ってタイプはいる。これはもう相性。
8. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍428)
ただ、あと3週間は持たないと思う。一度落ち着いて二人で話した方がいい。「あなたのしんどさは理解してる。でもこの旅にはお金も時間も注いだ。社会人になったら1ヶ月休める機会なんてもう無いから、一緒に楽しめる形を探したい」って。やりたいことが違うときはグループを分けてもいい。全員で全部行動しなきゃってルールを外すだけで、だいぶ楽になる。
9. 海外の名無しさん(双方ダメ・👍358)
双方ダメ。摂食障害は専門家でも治療が難しい病気で、彼自身が一番苦しい。それは前提。ただ、頼まれてもないのに「一緒にトレーニング行こう」も含めて、グループから相当のアドバイスが飛んでたんじゃないかと思う。批判で痩せられるなら世の中に肥満治療薬は存在しない。一方で彼の側も、グループ旅行を毎日自分の話に占有していい理由にはならない。両方の言い分が成立する話。
10. 海外の名無しさん(>>9への返信・双方ダメ・👍512)
これ。「彼が痩せる宣言した→投稿者が一緒にトレーニング誘った」のくだり、本人からすれば「監視される」感覚になりかねない。善意なのは分かるけど、本人がメンタル先に治してないって自分で書いてるくらいだから、運動からスタートした時点でかなりミスマッチだった気がする。
11. 海外の名無しさん(>>8への返信・投稿者は悪くない・👍231)
投稿者は悪くない。少し言い方がきつかったかもしれないけど、誰かが本当のことを言うべき段階に来てる。摂食障害は冗談で済む話じゃないから、友達としてできる最大は「専門家に行こう」と勧めることだけ。本人が助けを受け取らないなら、こっちにできることは無い。愚痴も誰の役にも立たない。
12. 海外の名無しさん(双方ダメ・👍225)
言いづらいんだけど、投稿者の側にも一つ違和感がある。彼が「痩せたい」と打ち明けたからといって、こっちが関与していい理由にはならない。私はアメリカ出身だから他文化と感覚が違うかもしれないけど、彼の体重を話の俎上に乗せた時点で線を一歩越えてる。問題は彼の「振る舞い」であって「体重」じゃない。そこを指摘するなら、言葉も「体重」を絡めずに済んだはず。
13. 海外の名無しさん(双方ダメ・👍205)
双方ダメ。本人から頼まれてもいないのに、2年も「助けようとしてきた」のはやり方として正しくない。本人がそういう人だと1年前から分かってたわけで、「出発前に考えるべきだった」と言うなら投稿者も同じ。ただ、彼の側も、参加すると言いながら現地で全員の予定をキャンセルさせるのを期待してたら、それはそれで問題。
ここから先は、旅行はもう想像してたものにはならないと諦めて、自分のやりたいことは自分で予定を組むしかない。アップル+クレメンタイン vs バナナ+ドリアン、で固定化しないように気を付けて。
14. 海外の名無しさん(判定保留・👍117)
判定保留。一つ知りたい——旅行の行程は事前に全部決まっていた? ドリアンは計画段階から関わってた? もし後から「ウォーターパーク行くよ」と告げられたなら少し話が違う。
15. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍68)
投稿者は悪くない。あえて言うけど、彼はこの旅行に「自分が中心になって全員に振り回される」状態を作りに来たようにも見える。エアビーから出てホテルに移って、彼とバナナは好きなだけ家に閉じこもって愚痴ってればいい。
16. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍64)
ウォーターパークの場面に関しては投稿者は1万%正しい。そこに関しては一片も悪くない。ただ全体としては、投稿者本人が思ってるほど「いい支え方ができてる友達」ではないとは思う。両方成り立つ。
17. 海外の名無しさん(>>16への返信・投稿者は悪くない・👍478)
これに完全同意。「ウォーターパーク入口で動かない」のは流石に擁護できないけど、過去2年分の関わり方は別の話。記事として両方の評価を切り分けないと、彼のメンタル云々を全部投稿者の責任にされかねない。
18. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍61)
投稿者は悪くない。彼の気持ちは分かるけど、彼は自分の問題を全員の問題に変換してしまった。みんなが楽しもうとしてる旅行で、それは正直一番やってはいけない部類。「ちょっと外で休んでくる」と静かに離脱すればよかっただけ。
19. 海外の名無しさん(双方ダメ・👍61)
そもそも、初めての本格的な友達旅行で1ヶ月も予約したのが大胆すぎる。これだけで双方ダメ判定にする。週末1〜2泊で相性を試してから、長期旅は組むべき。
20. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍55)
私は投稿者が悪い派。言ってる内容は理解できる。でも「あなたの体重問題で台無しにしないで」という伝え方を選んだ時点で、もう関係修復はかなり難しい。「愚痴ばかりで旅が楽しめない」とだけ言えば足りた。彼のセンシティブな核に直接触る言葉を選んでしまった。
21. 海外の名無しさん(双方ダメ・👍53)
東南アジアで1ヶ月、しかも価値観のすり合わせ無しに行く——という時点で破綻してる。問題が出始めた段階でグループを分けて昼間別行動にすればよかった。今からでも、早めの帰国便を調べる選択肢は本気で検討した方がいい。あと3週間ずっとこの空気は厳しい。
22. 海外の名無しさん(>>21への返信・双方ダメ・👍301)
私の周りでは「グループ全員で同じ予定を組まなきゃ友情失敗」って思い込みが強い人が多くて、それが事故の原因になりがち。昼は別行動、夜だけ集合、くらいで丁度いい。投稿者もそこを早めに切り替えるべきだった。
23. 海外の名無しさん(>>9への返信・投稿者は悪くない・👍189)
摂食障害が深刻な病気なのは同意。でも、深刻な病気を持っている人がそれを理由に他人の予定を全部支配していい、という話にはならない。本人がしんどい時は、本人から離脱を申し出るしかない。投稿者は何度もチャンスを渡してきた。
24. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍48)
彼の体型じゃなくて愚痴の量が問題。仮に彼が痩せてたとしても、別の何かを毎日嘆くタイプだと思う。投稿者の言いたいことは正しいけど、二人で話さないと残り3週間は本当に持たない。
25. 海外の名無しさん(>>24への返信・投稿者は悪くない・👍257)
これ大事。「体重」じゃなくて「不安をぶつけてくる頻度」が問題なんだと、本人にも腹落ちする形で伝えないと。同じ失敗の繰り返しになる。一対一で、ウォーターパークでの言葉も詫びた上で、行動の話に絞る。
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が多数派で、特にウォーターパーク入口での一連の振る舞いに関しては彼の側に問題があるという声が中心。ただし、「体重問題で台無しにしないで」という言葉の選び方には双方ダメ・投稿者が悪い側からの異論も多く、「愚痴の量を指摘するのと、相手の自尊心の核に触れるのとは別物」という指摘が目立つ。
少数派からは「2年間の関わり方そのものが本人を追い込んだ」「初めての友達旅行で1ヶ月は無謀すぎる」という根本論も上がっていて、誰の言い分も一理ある状況。あなたが友人グループの中にいたら、ウォーターパークの場面でなんと声をかけただろうか?


コメント
投稿者に2年間追い込まれたとドリアンが感じてるなら、旅行に参加しなきゃ済む話
そしてドリアン本人が自分の体形についてずっと愚痴ってるのに
聞かされる側からはそれについて指摘したり話したりしてはならないって、どんな縛りプレイだ?
ドリアンは弱者の面を被った加害者だと理解できない知能の持ち主の多さに驚くわ
dならドラゴンフルーツだってあるのに。それが嫌でもデーツとかデューベリーとか選べなかったのか?
いいのがなければ飛ばしてEでも問題なかったのでは。
それよりクレメンタインってなんやねん?
Cなんてそれこそチェリーでもココナッツでもいいしクランベリーだってあるやん。