「空いているコンロを1口だけ使わせて」。ジム帰りの妻がそう頼むと、料理中の夫は「台所は全部必要だ、邪魔になる」と断った。作っているのはトマトスープとグリルドチーズ（チーズを挟んで焼いたホットサンド）。いつ終わるのか聞いても「初めてのレシピだから分からない」。結局、台所は3時間ふさがったままだった。海外の判定は？
※注：トマトスープとグリルドチーズサンドは、米国などで定番になっている手軽な組み合わせ。ふつうは短い時間で作れる家庭料理とされていて、コメント欄が「3時間」に驚いているのはそのためです。
投稿者の相談
夫が「今夜はトマトスープとグリルドチーズを作る」と言いました。私はそれが好きではないし、食べたい気分でもなかったので、自分の夕食は作り置きの煮込みにするつもりでした。ただ、中のじゃがいもを食べきってしまって肉しか残っていなかったので、じゃがいもを茹でて足そうと考えていました。
夫が料理を始めたのは17時。私はジムから帰ってじゃがいもを切り、18時半に「空いているコンロを1口、じゃがいもを茹でるのに使わせて」と頼みました。返事は「だめ。台所は全部必要だし、邪魔になる」。そのあとの1時間半、コンロは常に1〜3口空いていたのにです。
それなら、いつ終わるのかと聞きました。夫は「初めて作るレシピだから見当もつかない」と言います。
私はお腹を空かせたまま台所を使わせてもらえず、夫は17時から20時まで台所にこもって、いつ出来上がるかも分からない自分の夕食を作っていました。
「あなたが私の立場だったら、夕食をどうする？」と聞くと、夫の答えは「自分なら何とかする」。でも私は、ちゃんと何とかする段取りをつけていたんです。自分の夕食を温めるのに、わが家のコンロを1口使うことすら許されないとは思っていなかっただけで。ほかに用意してあるものはありません。「自分が台所にいる間は使えない」なんて一度も言われていなかったのに、直前になって「何とかしろ」と求めるのは失礼だと感じます。
夫は「自分が料理するんだから、使えないことくらい分かっていたはずだ」と言いました。
自分の夕食を作るための台所を、3時間使わせてもらえなかった。そのことで大騒ぎした私が間違っているのでしょうか？
海外の反応
1. 海外の名無しさん（判定保留・👍6,284）
判定の前に一つ聞かせて。旦那さんって、いつもこんなふうに無神経なの？
2. 海外の名無しさん（>>1への返信・判定保留・👍48）
これはコンロや料理の話じゃない気がする。少なくとも今回の旦那さんは、パートナーらしい振る舞いをしていない。夫婦が台所で一緒に料理するなんて、どこの家でも毎日やっていることだよ。あなたに夕食を作ってほしくて拗ねていたの？ 仕事か何かでストレスを抱えているの？ あなたがジムに通うのが気に入らないの？ どれも言い訳にはならないけど、彼がいつも身勝手であなたを軽く扱うのか、それとも今回限りなのかは知りたい。疑問に思って相談したのは正しいよ。これは夫婦のふつうのやり取りじゃないから。
3. 海外の名無しさん（判定保留・👍2,960）
トマトスープとグリルドチーズを作るのに「3時間」もかかるわけがない。もしかして、パンを粉からこねて焼いていたとか？
4. 海外の名無しさん（>>3への返信・投稿者は悪くない・👍42）
3時間？ トマトを育てるところから始めたの？
5. 海外の名無しさん（>>3への返信・判定保留・👍15）
スープとサンドイッチに3時間？ 私はトマトスープが苦手で一から作ったことがないから、いま検索してみた。1ページ目に出てきたレシピの所要時間は、どれも30分から1時間半の間。凝ったグリルドチーズなら作ったことがあるけど、バターから手作りしているのでもない限り、あれは引き延ばしようがない。あなたが帰宅する頃には終わっていたはずだよ。手際悪く1品ずつ作ったとしても、その少しあとには。
6. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,461）
コンロの口が空いているのに、どうして使うのに許可が要るの？ 彼がどうせ料理しているなら、ついでにじゃがいもをお湯に入れて茹でてあげればいいだけじゃない。あなたたちは夫婦なの？ それとも敵同士？
7. 海外の名無しさん（>>6への返信・双方ダメ・👍86）
許可うんぬんの前に、夕食を別々に作るなら段取りを先に話しておくものだと思う。旦那さんが17時から作り始めるのを知っていたのなら、ジムに行く前に「あとでコンロを1口使うね」と一言伝えられたはず。旦那さんの断り方はひどいけど、すり合わせをしていなかったのは2人とも同じだよ。
8. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍369）
わが家に、私が「使ってはいけない」物なんて一つもない。夫がもしそんなことを言い出したら、「いい加減にして」と返して、そのまま鍋をコンロに置くだけ。
9. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍303）
2人とも疲れ切っていて、夫婦によくある「ついてない日」のけんかだった、ということであってほしい。旦那さんも、自分に余裕がなくて理不尽なことを言ったと、あとで自分で気づいてくれるといいね。じゃがいもを火にかけさせない理由なんてどこにもないよ。私なら「使っていい？」と聞かずに「使うね」と告げて、「ばかなこと言わないで」と付け加える。ただ、もし彼がいつもこうなら……彼はあなたのことが好きなのかな。
10. 海外の名無しさん（>>9への返信・誰も悪くない・👍52）
私はまさにその「ついてない日」だったんだと思ってる。ジム帰りで空腹の人と、初めてのレシピと3時間格闘している人。どちらも余裕がまったくない状態でぶつかっただけに見える。お腹が満たされた翌朝に話せば、お互い「昨日はごめん」で終わる話じゃないかな。
11. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍196）
最初は旦那さんの側に立つつもりで読み始めた。自分が料理しているとき、台所にほかの人がいると邪魔だから。テーブルで静かに座っているだけでも、じわじわ気に障る。でもね。3時間？ 夕食どきに3時間も台所が使えない？ それはない。じゃがいもを茹でている間、鍋の前に張りついている必要なんてないんだし。本当に「邪魔になる」と言うなら、旦那さんが代わりに鍋を見ていてあげればよかった。難しいことじゃない。繰り返すけど、私は「自分の台所」に人が入るのは好きじゃない。でも嫌なやつではないつもり。2人とも料理するなら、お互いに場所は要る。コンロ1口は頼みすぎなんかじゃないよ。
12. 海外の名無しさん（>>11への返信・誰も悪くない・👍61）
前半にすごく共感した。初めてのレシピって、手順を追うだけで頭がいっぱいになる。そこへ横から鍋を置かれて、火加減や吹きこぼれまで視界に入ってくると、本当にペースが乱れるんだよ。旦那さんは断り方が下手だっただけで、意地悪をしたかったわけじゃないと思う。
13. 海外の名無しさん（>>12への返信・投稿者は悪くない・👍30）
それにしたって、ばかげてるよ。うちの台所はものすごく狭いけど、感謝祭（家族が集まってごちそうを作る秋の祝日）には大人3人が同時に料理していて、何の問題も起きたことがない。
14. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍12）
一から作るトマトスープは、1時間もかからずにできるか、煮詰めている間は長いこと鍋から離れていられるかのどちらか。グリルドチーズ自体は5分の作業だし、じゃがいもだって鍋に入れてしまえばほぼ放っておける。あなたは悪くない。ただ私には、まったく別の問題があって、旦那さんがあなたと関わりたくなかっただけに聞こえる。別のことでけんかの最中なのか、あなたが台所であれこれ口を出すタイプなのか、彼が簡単な料理でも焦がしてばかりの料理下手なのか……そこは分からないけどね。
15. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍96）
旦那さんはいつもこんなに思いやりがないの？ 彼が言っているのは要するに「俺の用が済むまで、君の都合は止めておけ」ということ。一度きちんと座って話し合ったほうがいい。それでも聞く耳を持たず、身勝手な振る舞いが今回が初めてでもないのなら、夫婦でカウンセリングを受けることも考えていいと思う。
16. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍23）
叩かれそうだけど、先に角を立てたのは投稿者のほうだと思う。旦那さんが2人分のつもりで夕食を作り始めていたのだとしたら、「それは好きじゃない」と自分だけ別メニューにされたうえ、手が離せない最中に鍋を持ってこられたことになる。頼んだこと自体は悪くない。でも断られたあとも食い下がって言い合いにしたのは、作っている側からすればきついよ。
17. 海外の名無しさん（>>16への返信・投稿者は悪くない・👍15）
私は男で、わが家ではおもに私が料理をしている。私なら、空いている2口に投稿者のじゃがいもと煮込みの鍋を置いて、ついでに仕上げてあげるよ。投稿者は悪くない。旦那さんのほうは、相当ひどいけどね。
18. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍167）
次からは旦那さんにこう言えばいい。「グリルドチーズはオーブントースターで、トマトスープは電子レンジで作れるよ。……あなたのお友達の家でね」
19. 海外の名無しさん（判定保留・👍26）
そもそも「大騒ぎした」って、具体的に何をどう言ったの？ そこが書かれていないと、こちらは判定のしようがないよ。
20. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍42）
旦那さんは嫌なやつだね。ただ、実用面から一つだけ言っておくと、じゃがいもは電子レンジでも加熱できたよ。まあ、それでも彼が嫌なやつであることに変わりはないけど。
21. 海外の名無しさん（>>20への返信・双方ダメ・👍34）
そこなんだよね。電子レンジがあるなら、コンロを使わずに済む手はあった。旦那さんの「自分なら何とかする」は言い方として最低だけど、投稿者のほうも、コンロが使えないなら打つ手なしというところで止まって、言い合いに力を使っている。どちらも引かなかった結果の3時間だと思う。
22. 海外の名無しさん（判定保留・👍92）
彼がのびのびできるように、あなたはどれくらいの頻度で自分を小さくしているの？ 彼が小さな不便を避けるために、あなたが大きな不便を引き受けていない？ 彼が嫌がるからと、自分側の家族や友人の集まりに行かなくなっていない？ あなたが観たい映画を、彼が乗り気でなくても一緒に観ることはある？ それとも、いつも彼の好みが優先？ こんなことを聞くのは、不平等がパターンになっているかどうかで、全体の見え方が変わってくるから。
23. 海外の名無しさん（>>22への返信・判定保留・👍19）
聞きたくなる気持ちは分かるけど、投稿に書いてあるのはこの日のコンロのことだけだよ。台所の広さも、コンロが全部で何口あるのかも、ふだん料理をどう分担しているのかも分からない。一晩の夕食の話から夫婦の全体像まで読み取るのは、材料が足りなすぎると思う。
24. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍14）
少数派なのは承知で言うと、頼み方にも改善の余地はあったと思う。「いつ終わるの？」「あなたが私の立場ならどうする？」と重ねていくのは、質問の形をしていても、手一杯の相手には詰められているようにしか聞こえない。「奥の1口を15分だけ貸して。鍋は自分で見るから」と、時間と場所を区切って頼んでいたら、あの返事にはならなかったんじゃないかな。
25. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍27）
トマトスープとグリルドチーズに3時間かかるって、いったいどこの星の話？ 今夜はあなたがベッドの上で大の字になって、彼には端っこも使わせないこと。「私が使い終わったらどうぞ」と言ってあげて。
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が多数派。判定を保留した人も、その多くは夫の振る舞いに疑問を投げかけていました。空いているコンロを1口使うのに許可が要ることと、手軽なはずの献立に3時間かかっていることの2点に、驚きとツッコミが集中しました。「自分の台所に人が入るのは苦手」という人でさえ、「コンロ1口は頼みすぎではない」と投稿者の側に回っています。
一方で少数ながら、夕食を別々に作るなら事前にひとこと段取りを話しておくべきだった、初めてのレシピに集中している横に鍋を置かれるのは本当に負担だ、という声もありました。夫婦のふだんの役割分担や台所の広さ、これがこの日だけの出来事なのかどうかは、原文では触れられていません。台所に2人並ぶと窮屈、という家は日本でも珍しくないはず。料理中のパートナーに「コンロを1口だけ使わせて」と頼まれたら、あなたはどう答えますか？
コメント