忙しい金曜の夜、角を曲がった店長の目の前で、従業員がまたノートパソコンを閉じた。つないだスピーカーの音楽がぷつりと止まる。最初は「バッテリーを節約してあげようと思って」、2回目は「つい癖で」。3回目で思わずきつい口調になった店長は、言いすぎだったのか。海外の判定は?
※注:ノートパソコンは初期設定のままだと、画面(カバー)を閉じるとスリープして、再生中の音楽も止まる。コメントに出てくる「書面で注意」は、アメリカの職場で人事記録に残す正式な警告のこと。重なると解雇の根拠になる。「強迫性障害」は、確認や手洗いなどを、やめたくてもやめられずに繰り返してしまう病気。
投稿者の相談
私はレストランで店長をしています。自分のノートパソコンをBluetoothスピーカーにつないで、音楽を流しています。
以前、ある従業員の男性が私のノートパソコンを閉じたことがありました。本人は「バッテリーを節約してあげようと思って」と言っていました。そんな必要はないし、閉じると音楽が止まってしまうんだと説明すると、分かってくれたようでした。
ところが1〜2週間後、音楽が急に止まったので見に行くと、ノートパソコンが閉じてありました。またやったのかと聞くと、彼はやったと認めて「つい癖で。もうしません」と言いました。
案の定、それから1週間ほどたった忙しい金曜の夜、角を曲がったところで、彼がまたノートパソコンを閉じるのを見てしまいました。私は「私の物に触らないで。私物に触るなって3回以上も言わせないで」と言いました(ちょっと嫌みな口調で)。
従業員との間で、こんなに妙な経験をしたのは初めてです。この件までは、お互い何のわだかまりもありませんでした。流しているのも、問題になるような曲ではありません。ノートパソコンはほぼロックをかけずに置いてあって、従業員たちがかわりばんこに再生リストへ曲を追加しています。
私が間違ってる?
海外の反応
1. 海外の名無しさん(判定保留・👍1,283)
たぶん彼は投稿者の音楽の趣味が大嫌いで、とにかく止めたくて、わざとノートパソコンを閉じてるんだと思うよ。
2. 海外の名無しさん(>>1への返信・投稿者は悪くない・👍425)
そうかもしれないけど、従業員がかわりばんこに曲を追加してるって書いてあるよね。だったら、よほど嫌いな曲でもない限り、わざわざノートパソコンを閉じるのは変だよ。それより、やめてと言われたのに繰り返してることのほうが問題。
3. 海外の名無しさん(>>1への返信・投稿者が悪い・👍12)
個人的に、職場で音楽を流すのは全部嫌い。好みは人それぞれなのに、全員が聞かされるわけだから。好みがぶつかって揉め続けるくらいなら、最初から何も流さないほうがいいと思う。
4. 海外の名無しさん(>>3への返信・投稿者は悪くない・👍89)
悪いけど、レストランなら音楽は流すものだよ。私も同僚がかける曲はほとんど好きじゃないけど、まあそういうもんだと思ってる。
5. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍585)
投稿者は悪くない。でも店長なんだから、最後の警告をしていいと思う。次にまた触ったら仕事はなくなるよって伝えればいい。人の私物には、誰であれ触るべきじゃない。
6. 海外の名無しさん(>>5への返信・投稿者は悪くない・👍195)
投稿者が店長なら、私物かどうかは関係ないよ。上司にやめろと言われたら、何であれやめるもの。2回以上言われても無視する部下を、注意も処分もしないで放っておいたら、この先もなめられる一方だよ。
7. 海外の名無しさん(>>5への返信・投稿者が悪い・👍0)
でも、それって投稿者の私物じゃないでしょ。もし強迫性障害みたいに閉じずにいられない性分だったら、うかつに叱ると差別だと訴えられて投稿者も店も困る。その病名には触れずに、こだわりを店のために使ってもらえばいい。厨房マットの水洗いとか塩入れの補充とか、いちばん面倒な開店・閉店作業を毎シフト2つ任せるとか。
8. 海外の名無しさん(>>7への返信・投稿者は悪くない・👍171)
「自分のノートパソコンをスピーカーにつないで」「私の物に触らないで」「ノートパソコンはロックをかけずに置いてある」って書いてあるでしょ。どう読んでも投稿者の私物だよ。
9. 海外の名無しさん(>>7への返信・投稿者は悪くない・👍25)
障害があるかどうかを店長が察しろなんて、法律は求めてないよ。本人が強迫性障害だと申し出てもいないし、何の配慮も取り決めていないなら、訴えたところですぐ退けられるはず。
10. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍436)
投稿者は悪くない。ちなみに電源の設定で「カバーを閉じたときの動作」を変えれば、ノートパソコンを閉じても止まらないようにできるよ。
11. 海外の名無しさん(>>10への返信・投稿者は悪くない・👍393)
もしくは、その男に「鼻くそをほじる指で私のノートパソコンに触るな」って言ってやればいい。それでも閉じたいなら、よその店に移ってから好きなだけどうぞ、ってね。
12. 海外の名無しさん(>>10への返信・投稿者が悪い・👍0)
私も最初はそう思った。でも、本当は投稿者の音楽が彼をいらつかせてるんじゃないかと思い直して、その設定は教えたくなくなったんだよね。もしこれが客向けのBGMで、こんなやり方で流してるなら最悪だよ。きちんと用意できない投稿者のほうが悪い。
13. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍158)
投稿者は悪くない。彼は、やらずにいられない癖になってるんだと思う。次にやったら書面で注意するって伝えなよ。
14. 海外の名無しさん(判定保留・👍43)
判定はいったん保留。で、どんな音楽を流してるの?
15. 海外の名無しさん(>>14への返信・判定保留・👍71)
小売店で働いてたころを思い出した。店長が作ったマルーン5っぽい曲ばかりのプレイリストを、週5日、1日8時間半聞かされてたんだよね。止める方法があったなら、どんな手を使ってでも止めてたと思う。
16. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍14)
年寄りの私は、電池を長持ちさせたいという古い感覚が抜けなくて、家のノートパソコンはだいたい反射的に閉じちゃう。でも、他人のノートパソコンを閉じたことは一度もないし、仕事のパソコンならなおさら触らない。
17. 海外の名無しさん(双方ダメ・👍0)
ひとつ聞きたい。指示に従わない部下を書面で注意するのに、あと何をされたら足りるわけ? ここまで弱腰な店長の話は聞いたことがないよ。
18. 海外の名無しさん(判定保留・👍0)
店全体に流してる音楽なのか、裏で流してるだけなのか、どうしても知りたい。Bluetoothスピーカーって聞くと裏だけっぽいし、それならイヤホンで聞けばいい。店全体をそのスピーカー1台でまかなってるなら、よほどいいスピーカーなんだろうね。
19. 海外の名無しさん(>>15への返信・誰も悪くない・👍13)
わかる、笑った。90年代、シャナイア・トゥエイン(カントリーの歌手)しか流さない店長がいたんだよ。当時アルバムは3枚だけで、それを1日10時間ループ。20年後、自分が店長になってすっかり忘れてたら、部下がSNSに「今日も職場はレディトロン(エレクトロ系のバンド)漬け」と書いてて😆 話し合って、選曲の幅を広げたよ。
20. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍1)
投稿者は悪くない。ただ、客席でそのスピーカーを使ってるなら気をつけて。店のような商売の場で音楽を流すと使用料がかかるから、音楽の著作権を管理する団体から、支払いを求める手紙が届くかもしれないよ。
※注:日本でも、店のBGMには JASRAC などの著作権管理団体への使用料が必要になる場合がある。
21. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍27)
投稿者は悪くない。指示を無視して自分の物でもない機材に触ってるんだから、もう勤務態度の問題だって本人とちゃんと話すべき。それとは別に、閉じても止まらない設定にしておけば、わざとでもうっかりでも音楽は止まらない。一石二鳥じゃない?
22. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍1)
職場でスピーカーから音楽を流す人は、それだけで悪いと思う。イヤホンを使えばいい。聞きたい人は好きな曲を聞けるし、聞きたくない人はひどい音楽を聞かされずに済む。うちは小さい会社で、社長がいつもジャズのラジオ局をかけるから、一日中それを聞かされてるよ。
23. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍0)
個人的には、飲食店は音楽なしでも大歓迎。それに、たいていの店は誰の気にも障らない曲か、料理に合わせた国の曲を選んで流してる。これは店長が自分のプレイリストを流してるように聞こえるし、自分の好みしかかけてないなら、それだけでかなり嫌なやり方だよ。
24. 海外の名無しさん(>>23への返信・投稿者は悪くない・👍3)
でも投稿者は、従業員がかわりばんこに曲を追加してるって書いてるよね?
25. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍1)
投稿者は悪くない。この人がそうかは知らないけど、私は開いたままのパソコンに理屈抜きの不安があって、誰かに聞かれたり見られたりしてる気がするんだ。自分では閉じないけど、使ってないなら閉じてほしくてたまらない。あと、ひどい音楽を流す店長って多いから、その線もありそう。
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が多数派。やめてと言われて「もうしません」と約束したのに3回目、それも忙しい金曜の夜となれば、きつい口調になるのも無理はない、むしろ店長なら書面で注意すべきだという声が目立った。閉じても音楽が止まらないよう、電源の設定を変えればいいという実用的な助言も多かった。
一方で、本当の原因は流している音楽そのものではないかと見る人も根強い。職場で音楽を流すこと自体が苦手な人、裏で流すならイヤホンにすべきという人、店長が弱腰すぎると叱る人もいた。止めるべきは部下の手か、それとも流している曲か。あなたが店長ならどうする?

コメント