オフシーズンで人影もまばらなアメリカのビーチ。泊まっている家から歩いて5〜10分なので、投稿者たちは椅子とパラソルを砂浜に広げたまま、昼食を食べに家へ戻っていた。ところがこの日戻ってみると、見知らぬ家族がその椅子に座り、クーラーボックスのジュースまで飲んでいる。どいてと言うと「気に入らないなら警察でも呼べば？」。投稿者は本当に警察を呼んだ。海外の判定は？
※注：アメリカのビーチでは、椅子やパラソルを広げたまま、昼食やトイレのためにしばらくその場を離れる人は珍しくない。荷物が残っていれば「持ち主がすぐ戻ってくる」という印と受け取るのが、暗黙のマナーとされている。ただし、私物を置いての場所取りを禁じている国や地域もあり、扱いは場所によって違う。
※注：ダラー・ジェネラルは、アメリカ各地にある格安の日用品チェーン。違反切符は、交通違反に限らず軽い違法行為に対しても警官がその場で切ることがある書類で、罰金の支払いや出頭などを求められる。
投稿者の相談
友人たちと海辺の町に来ていて、みんなで同じ家に泊まっています。いまは一応オフシーズンなので、私たちが行っているビーチはがらがらです。10マイル（約16キロ）続く砂浜を端から端まで見渡しても、人はせいぜい十数人しかいません。
しかも泊まっている家から砂浜までは、歩いて5〜10分ほど。そんなわけで私たちは、午前中のうちにビーチへ行って椅子とパラソルを広げ、お昼はたいてい荷物をそのまま置いて家に戻って食べ、食べ終わったらまた荷物のところへ戻る、という過ごし方をしていました。
今日、家での昼食を終えてビーチに戻ると、知らない家族が私たちの椅子に座っていました。それどころか、置いていったクーラーボックスから炭酸のジュースを出して飲んでいたんです。
友人たちはあっけにとられていましたが、私は黙っていられませんでした。まっすぐ家族のところへ行って、「いったい何をしてるんですか」と聞きました。向こうはとぼけた様子で、「捨ててある物だと思って」と言います。私が「違います。どいてください」と言うと、とぼけるのをやめて、急に食ってかかってきました。「取られたくないなら、置いていかなきゃいいでしょ。気に入らないなら警察でも呼べば？」。私は「分かりました、そうしてほしいならそうします」と言って、その場を離れました。
家に戻って警察に電話していると、友人たちからは「もうやめときなよ」と止められました。電話口の担当者も、あきれているのが声の感じで分かりました。それでも20〜40分ほどすると、本当に警官がやって来たので、私はあの家族を指さして教えました。
家族は最初、警官に「これはうちの物だ」と言い張りました。そこで私は、自分の椅子の背に名前が書いてあることを見せました。私としては、警官が家族に物を返させてくれれば、それで十分だったんです。ところが家族が嘘をついたことで警官を怒らせてしまい、結局、家族全員が違反切符を切られました。
いまあの家族は、うちの2軒先にある家のバルコニーから、そろってこちらをにらみつけています。友人たちはいまだに「あんな騒ぎにするべきじゃなかった」と言います。でも私は、警官に切符を切ってほしかったわけではありません。椅子やパラソルの値段が惜しかったわけでもありません。人の物を盗っておいて、持ち主が返してもらおうとしたら「見つけたもん勝ち」と開き直る。私にとっては、その筋の通らなさが問題だったんです。
私が間違ってる？
追記：補足です。友人たちが、家族に椅子やパラソルを使われても気にしていなかったのは、それが町に着いたときに格安チェーンのダラー・ジェネラルで買った物で、この件から2日ほどでビーチを引き上げるときに、捨てていくつもりだったからです。自宅から椅子とパラソルを持ってきたのは私だけで、どちらも何年も使っている物です。
海外の反応
1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍7,794）
あの家族は、投稿者の物を盗もうとしてたんだよ。投稿者は何も悪くない。
ただ、次からは荷物を置きっぱなしにしないこと。
2. 海外の名無しさん（>>1への返信・双方ダメ・👍8）
私は双方ダメだと思う。荷物を置きっぱなしにした投稿者も、それを勝手に使った家族も。次からはお昼を持ってビーチに行けばいいのに。
3. 海外の名無しさん（>>2への返信・投稿者は悪くない・👍270）
「双方ダメ」って言ってる人は、ビーチのマナーを知らないんだと思う。投稿者はまず自分で声をかけて、揉めずに立ち去るチャンスを家族にあげてるんだよ。自分で何とかしようともせずに、いきなり警察を呼んだわけじゃない。
4. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍3,234）
あの家族、自分たちが悪いって100％分かってたでしょ。椅子に座ってただけならまだしも、クーラーボックスから飲み物まで出して飲んでたって！？ 品がないにもほどがある！
5. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,767）
人が最低な振る舞いをしてるのに、「その場を丸く収めるために大ごとにするな」っていう考え方、私は好きじゃない。そういう人はちゃんと指摘されるべき。あの家族には、素直に謝って済ませるチャンスがいくらでもあった。自分たちが悪いのも分かってたはず。後に引けなくなるような啖呵は切るもんじゃないよ。来てほしくないなら、「警察でも呼べば？」なんて言わなきゃいい。
6. 海外の名無しさん（>>5への返信・双方ダメ・👍318）
家族が最低なのには同意する。でも、「警察でも呼べば？」を真に受けて本当に呼ぶかどうかは、また別の話だと思う。あれは言い合いの勢いで出た一言でしょ。一緒にいた友人たちは「もうやめときなよ」と止めてたし、相手の家は2軒先で、帰るまでまだ2日ある。結局、残りの2日間は、すぐ近所からにらまれながら過ごすことになる。筋を通したのは投稿者でも、その居心地の悪さを一緒にかぶるのは、止めていた友人たちなんだよね。家族のほうがずっと悪いけど、投稿者ももう少し周りを見てよかったと思う。
7. 海外の名無しさん（>>6への返信・投稿者は悪くない・👍11）
いや、冗談じゃない。ずうずうしい人たちがいつまでも好き勝手するのは、やられた側がやり返さないからだよ。バルコニーからにらんできたら、中指でも立ててやればいい。
8. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍637）
友人たちは、あの家族が投稿者たちの椅子を使って飲み物まで飲んでるのを、いつまで放っておくつもりだったんだろう。向こうが飽きるまで？ 投稿者たちがいない間に、そのまま家に持って帰られてたらどうするの？
向こうは「どうせ警察なんて呼ばないでしょ」と高をくくってたんだよ。しかも、警官に嘘をついたのは向こうのほう。もっと感じよく頼めたかって？ まあ、頼めたとは思う。でも、投稿者の物を「うちのだ」と言い張った時点で、そんな遠慮はもう要らない。
9. 海外の名無しさん（>>8への返信・双方ダメ・👍226）
その「もっと感じよく頼めた」のところ、もう少し重く見ていいと思う。投稿者は戻るなり家族のところへまっすぐ行って、いきなり「いったい何をしてるんですか」と詰め寄ってる。向こうは最初「捨ててある物だと思って」ととぼけてたんだから、「それ、うちのなんです。戻ってきたので空けてもらえますか」と言えば、案外あっさり引いたかもしれない。最初の一言がケンカ腰だったから、向こうも引っ込みがつかなくなったんじゃないかな。嘘をついた家族が一番悪いのは変わらないけど、口論のきっかけは投稿者の側にもあったと思う。
10. 海外の名無しさん（>>9への返信・投稿者は悪くない・👍14）
相手のほうに礼儀を守る気がないなら、こっちが丁寧かどうかなんて関係ないよ。これは友人たちにも言っておきたい。そういうときにできるのは、譲れない線をきっちり守ることだけ。最初のやりとりを経たあとなら、投稿者が引いた線は妥当だったと思う。
11. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍197）
ビーチに荷物を置いたまま離れるなんて、みんな普通にやってることだよ。投稿者は悪くない。騒ぎにせずに立ち去るチャンスも、ちゃんとあげてた。切符を切られたのは100％あの家族の自業自得。要するに、不誠実な人たちなんだよ。また何かしてきたら、もう一回警察を呼べばいい。どうやら一度じゃ懲りない人たちみたいだし。
12. 海外の名無しさん（>>11への返信・双方ダメ・👍8）
オフシーズンだろうと何だろうと、ビーチに荷物を置いていっちゃダメ！ 私は海から30分のところに住んでるけど、観光客が荷物を置いたままコンドミニアムに戻ると、中を漁られるか、ゴミとして捨てられるかのどっちか。地元のSNSグループに書き込んでも、笑われて終わりだよ。
13. 海外の名無しさん（>>12への返信・投稿者は悪くない・👍23）
ビーチに置いてある荷物が「捨てられた物」じゃないことくらい、誰でも知ってるでしょ。ビーチまで荷物を全部運んで、椅子もパラソルもおやつもクーラーボックスも広げるのって、ものすごく手間なんだよ。それに、一日中ずっと荷物を見張ってるなんて無理。トイレにも行くし、ご飯も食べる。誰かがクラゲに刺されて、手当てしに戻ることだってある。
そのたびに全部片付けて持って帰って、また運んできて広げ直すなんて、できるわけがない。
暗くなってきても荷物が置きっぱなしで、満ち潮で流されかけてるなら、さすがに本当に置いていったんだろうけど。でも真っ昼間に？ 持ち主は戻ってくるに決まってる。
これがビーチのマナー。みんな知ってることだよ。
14. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍95）
ハワイに行ったときも、海に入るときやご飯を買いに行くときに、椅子を置いたままにするのは普通だった。本当に置き去りにされた椅子なら見れば分かるんだよ。砂をかぶってたり、倒れてたりするから。
決定的なのは、あの家族がジュースを飲んでたこと。捨てられた物じゃないって、はっきり分かってたってことでしょ。
間違ってるのは友人たちのほう。ちゃんと自分の物を守った投稿者はえらいよ！
15. 海外の名無しさん（>>14への返信・投稿者は悪くない・👍24）
いちばん笑ったのは、カリブ海にあるセント・トーマス島（アメリカ領ヴァージン諸島）のサファイア・ビーチでのこと。トイレに行くのに、ほんの数メートル先のコンドミニアムまでちょっと戻ったのね。椅子とクーラーボックスと本とタオルと一緒に日焼け止めを置いていったら、通りかかったクルーズ船の観光客が足を止めて、その日焼け止めを勝手に塗ってたの😆
あとでビーチの係員さんと一緒に大笑いした。あまりの図々しさに、二人ともただびっくりしちゃって。
16. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍83）
盗られるのを黙って見過ごさなかった投稿者は、まったく悪くない。荷物を置いておいても手を出されずに済む、そんな当たり前が通じないのは残念だけどね。警察を呼んだのだって、向こうに言われたとおりにしただけ。あの家族は2回はったりをかまして、2回とも負けたんだよ。負けて悔しがってるからって、投稿者が間違ってたことにはならない。
17. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍22）
「捨てられた」と思った椅子に座るくらいなら、まだ分かる。でも、注意されて逆ギレしたのはアウト。
もっとありえないのは、クーラーボックスで冷えてたジュースを飲んでたこと。どう見ても捨てられた物じゃない。
友人たちが本気で「もうやめときなよ」と言ってたなら、正直あまりいい友達じゃないと思う。それと、電話の担当者があきれてたって感じたのはなぜ？ 投稿者が書いてる状況は立派な犯罪だし、下手すれば暴力沙汰にもなりかねなかったんだよ。
18. 海外の名無しさん（>>17への返信・投稿者が悪い・👍163）
「あまりいい友達じゃない」は言いすぎだと思う。追記を読むと、家族に使われてた椅子とパラソルは、投稿者の分以外、友人たちが町に着いたときに格安チェーンで買って、帰るときに捨てていく予定の物だったんだよね。自分の物を使われてた当の友人たちが「もうやめときなよ」と止めてるのに、投稿者が一人で警察を呼んで、2軒先の家族全員が切符を切られる結果になった。家族がひどいのは確かだけど、一緒に旅行してる仲間の気持ちより、自分の筋を通すほうを優先したのは投稿者だよ。この件で友人たちに悪いことをしたのは、投稿者のほうだと思う。
19. 海外の名無しさん（判定保留・👍141）
判定の前にひとつ聞きたい。昼食で離れてたのは、実際どのくらいの時間だったんだろう。家まで片道5〜10分なら、昼食を挟んでも1時間ほどで戻ってきたのかもしれない。それなら置いていったとは言えない。でも、昼食のあと家でのんびりして2〜3時間空けてたなら、ほぼ無人のビーチにぽつんと残ってる椅子を見て、「誰かが置いていった物」だと思う人がいても不思議じゃない。飲み物に手をつけたのは論外だけど、椅子に座ったことまで責められるかどうかは、離れてた時間次第だと思う。
20. 海外の名無しさん（>>19への返信・投稿者は悪くない・👍5）
それでも、あの家族はビーチのマナーを破ってるよ。持ち主のいないビーチチェアだけじゃなくて、クーラーボックスまで置いてあったんだから。誰かが戻ってくるって意味に決まってるでしょ。失礼すぎる。
21. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍7）
投稿者がどこにいるのか知らないけど、こんな小さなもめ事で本当に来てくれるなんて、そこの警察はよっぽど暇なんだろうね。私は双方ダメだと思う。
22. 海外の名無しさん（>>21への返信・判定保留・👍6）
ちょっと質問。切符って、何の罪で切られたの？ 窃盗？ 純粋に気になって。クーラーボックスの飲み物を何本か飲まれたくらいで切符を切る警官なんて、私の知り合いには一人もいないよ。
23. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍7）
私の国では、ビーチに私物を置いていくこと自体が禁止されてる。場所取りと見なされるからね。ビーチはみんなのものだから、そういうのは許されないの。やったら罰金を取られることもある。
誰かに通報されたら、自治体の監視員に荷物を撤去されることだってありえる。そうなったら罰金に加えて、荷物を返してもらうのにもお金を払わなきゃいけない。
だから、プライベートビーチでもない限り、物を置いて離れるのは「この場所はほかの人にどうぞ」という意味か、自然の中にゴミを置いていくかのどっちか。どっちにしても、うちの国ではこんなことは通用しないよ。
24. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍11）
ひとつ気になったんだけど、投稿者か友人の誰かは、いま泊まってる家にふだんから住んでるの？ 投稿者は悪くないよ。でも警察に嘘をついて、人の物を返そうとしない人たちだよ。もう敵に回しちゃった以上、この先何をしてくるか分からない。
25. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍11）
あの家族は警官に嘘をついた。
完全に自業自得だよ。
ビーチでは人の物に手を出さないなんて、誰でも知ってる。メキシコ湾沿いのビーチなんて、椅子やボディボードを夜通し置いておける場所まであるけど、誰も持っていかないよ。
投稿者が相手にしてたのは、ふだんからしょっちゅう警察を呼ばれてるタイプの人たちだね。
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が圧倒的多数。「捨ててある物だと思って」と言いながらクーラーボックスの冷えたジュースまで飲んでいたこと、そして「警察でも呼べば？」と言った本人たちが、警官に「うちの物だ」と嘘をついたことで、家族の言い分は通らないと見る人がほとんどだった。椅子を置いたまま食事やトイレに行くのはビーチでは当たり前で、それで持ち主が権利を失うわけではない、とビーチのマナーを挙げる人も多い。
一方で、荷物を置いて離れた投稿者にも隙があったとする「双方ダメ」の意見や、最初の一言がケンカ腰だったのではという指摘、自分の椅子を使われていた友人たちが止めたのに押し切ったことを問題視する声もあった。私物での場所取りを禁じている国の人からは、置いて離れた時点で場所を譲ったのと同じだという反論も。帰るまであと2日の旅先で、2軒先の家族を相手に筋を通すか、友人たちの言うとおり引き下がるか。あなたならどうするだろうか。
コメント
拳銃もっていけばいい。
それがアメリカなんだろう？
日本人からしたらありえない話だが、泥棒家族の側に立つやつが少なくないのが外人メンタリティ