義実家・親族 「テキサスではみんな銃と馬を持ってるのか？」義父の質問になぜか「うん」と答えた私、嘘のルールは3週間続いた
「テキサスでは、みんな銃と馬を持っているって本当か？」。初めてアメリカに来た真面目な義父に、空港からの帰りの車でそう聞かれた投稿者は、なぜか「うん」と答えてしまった。そこから嘘の“テキサスのルール”は増える一方。義父は気温38度の中、ブーツ...
義実家・親族 
友人・近所 「この子に歌うなとは言えません」『ハミルトン』の上演中ずっと歌い続ける隣の親子、静かにしてと頼んだ私が悪いの？
ブロードウェイの大ヒットミュージカル『ハミルトン』のツアー公演。幕が上がった瞬間から、隣の席の10歳くらいの子どもが歌詞を全部なぞり、ときどき母親まで一緒に歌い出す。30分こらえた末に「上演中は歌うのを控えてもらえませんか」と頼んだ投稿者に...
友人・近所 「騒音の苦情を言える立場じゃないでしょう」週1回の洗濯を住民集会で責められ、隣の赤ちゃんの泣き声で言い返した私が悪いの？
年に一度の住民集会。質問の時間になった途端、隣の夫婦が管理会社の担当者に訴えた。「隣の人の洗濯機がすごくうるさいんです。しかも静音時間にも使っているんです」。名指しされたのは、越してきて半年の26歳の男性。とっさに口をついて出たのは、夫婦の...
友人・近所 「うちの子が怖がって道の反対側へ渡りたがるんです」高さ3.7mの死神とゾンビを飾った家に匿名の手紙、片付けない私が悪いの？
9月下旬、自宅の庭に高さ約3.7メートルの死神とゾンビを並べた投稿者のもとに、キャンディコーン1袋と差出人の名前がない手紙が置いていかれた。子どもが怖がって家の前を避け、道の反対側へ渡ろうとするので、飾りはいったん片付けるか、せめて顔を隠し...
夫婦・パートナー 「それは高すぎる、サーモンにしたら？」カードの外食特典で自腹ゼロだったのに、ステーキを頼もうとした彼女を止めた彼氏は間違ってる？
「それは高すぎる。40ドルのサーモンにしたら？」。ステーキ好きの彼女が60ドルのステーキを頼もうとすると、29歳の彼氏はこう言って止めた。ところが、たとえステーキでも会計はカードの外食特典100ドルで全額まかなえ、自腹は1ドルも出ないはずだ...
夫婦・パートナー 「同じ文を15回間違えるのを聞くと頭が痛くなる」彼の祖母と話したくてスペイン語を練習する私、居間で続けたら「当てつけ」と言われた
「同じ文を15回も間違えるのを聞いてると頭が痛くなる。車の中でやってくれない？」。彼のおばあちゃんと話したくて、5か月前からスペイン語を勉強している投稿者に、同棲中の彼氏はそう言った。数日後には、彼が母親にスペイン語でこぼした陰口まで聞き取...
親子・家族 「それは私のミドルネーム。次の子に使うんだから」何年も待って授かった娘に、祖母から続く名前を付けたい私が悪いの？
「それは私のミドルネーム。次の子に使うつもりなんだから」。何年も待ってようやく授かった赤ちゃんに、祖母から母へ、母から末の妹へと受け継がれてきた名前を付けたい。そう伝えた投稿者に、末の妹は「使うなら二度と口をきかない」と言い放った。妹にはす...
友人・近所 「会を潰して、さぞ満足でしょうね」自分で立ち上げた読書会を抜けたら、行きつけの書店で新メンバーに詰め寄られた。私が悪いの？
「会を潰して、さぞ満足でしょうね」――行きつけの書店で本を眺めていた投稿者のもとへ、読書会に新しく入ったメンバーの女性がわざわざ近づいてきて、そう言い放った。自分で立ち上げたファンタジー小説の読書会は、新メンバーのまとまった票で半年間ロマン...
親子・家族 デートのたびに「私たちは17であんたを産んだ」と言う両親が、同棲を始めた娘に毎月の支払いを求めてきた。払いたくない私はおかしい？
「彼氏と暮らすなら、毎月300ドル払ってもらう」。結婚前の同棲に反対する両親が21歳の娘に出した条件は、携帯代・健康保険・車のローンをもとにはじき出した「月額」だった。払えないわけではない。それでも「親に払うくらいなら、全部自分で払う」と言...
友人・近所 「洗剤NGなんて迷信。むしろ親切でやってあげた」愛用のモカポットを勝手に洗剤で洗ったルームメイトに怒る私は大げさ？
「洗剤NGなんて迷信だよ。むしろ親切でやってあげたんだ」。水ですすぐだけにして、洗剤は使わないでと頼んで貸した愛用のモカポットが、中までゴシゴシ洗われていた。調べ直すと、どうも彼の言い分にも一理ありそうだ。それでも投稿者のモヤモヤは消えない...