平日は仕事のために毎朝3時半起き。やっと休める週末に、兄弟から、今週末も土日とも奥さんを職場まで車で送ってほしいと頼まれた。そのためには朝4時15分に起きなければならない。理由は鹿狩り。先週末も引き受けたばかりの投稿者が、二度目を渋ると…。海外の判定は?
※注:鹿狩りは、北米では秋から冬の猟期に週末ごとに出かける人が多い、ごく一般的な趣味。仕留めた鹿の肉は家で食べる。UberとLyftはスマホで車を呼べる配車アプリ。アメリカの地方には公共交通機関がほとんど無く、車がないと通勤できない地域が多い。
投稿者の相談
兄弟が今週末、鹿狩りに行きたいと言っています。ところが兄弟の奥さんは車の運転をしないので、誰かが職場まで送らないといけません。
私のアパートから兄弟の家へ行き、彼女を職場で降ろして、また自分のアパートに戻るまで、全部で1時間20分かかります。始業に間に合わせるには朝4時15分に起きる必要があって、兄弟はそれを土曜と日曜の両方やってほしいと言っています。
先週末も、兄弟が鹿狩りに行けるように手伝ったばかりです。それなのに、今週末もまた頼まれました。ちなみに私は、月曜から金曜まで仕事のために毎朝3時半に起きています。
もう一度送るのは嫌だと思う私は間違ってる?
海外の反応
1. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍1,156)
投稿者は悪くない。鹿狩りは任意だし、車で送るのも任意。どっちも、やらなきゃいけないものじゃないよ。
2. 海外の名無しさん(>>1への返信・投稿者は悪くない・👍328)
兄弟が狩りに行く前に、自分で奥さんを職場まで送ればいいだけ。ここで断っておかないと、狩りに限らず、いろんな理由で毎回当てにされるようになるよ。
3. 海外の名無しさん(>>1への返信・投稿者は悪くない・👍55)
私なら「で、仕留めた鹿の肉は分けてもらえるの?」って聞くね。もらえないなら、そんな長い距離は運転しない。奥さんは同僚に頼んで乗せてもらえばいい。
4. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍299)
鹿狩りは、人に頼みごとをするほどの理由じゃない。それに、頼まれて「無理」と答えるのは、それだけで十分まっとうな返事だよ。
5. 海外の名無しさん(>>4への返信・誰も悪くない・👍101)
鹿狩りを理由に頼むこと自体は、別におかしくないと思う。問題は頼みの中身で、土日とも朝4時15分に起きて80分運転しろっていうのは、さすがに無茶。配車アプリも来ない田舎なら、奥さんが仕事を休むか、兄弟が狩りをあきらめるかだね。朝4時15分なんて、神様に頼まれたって起きないよ。
6. 海外の名無しさん(>>4への返信・誰も悪くない・👍26)
鹿狩りが頼みごとの理由にならない、とまでは私は思わないな。でもそれはそれとして、投稿者が断るのも全然ありだよ。
7. 海外の名無しさん(>>4への返信・誰も悪くない・👍0)
断っていいのは同意。でも、なんで鹿狩りが正当な理由にならないの?家族の食卓に肉を並べるためなんだから、十分まっとうだと思うけど。特にこの物価高のご時世ではね。
8. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍153)
鹿狩りの送迎当番は先週末にもうやったんだから、また狩りに行きたいなら、今週は兄弟が別の人を探す番。週末は投稿者が休むための時間だよ。まあ、仕留めた鹿の肉を分けてほしいなら話は別。そのときは起きて、奥さんを職場まで送り届けよう。
9. 海外の名無しさん(>>8への返信・投稿者は悪くない・👍81)
投稿者です。鹿肉がもっと好きだったら、それで手を打ってたかも😂 でもそこまで好物じゃないし、うちの冷凍庫にはまだ、去年父が仕留めた鹿の肉が残ってるんです。
10. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍76)
投稿者は悪くない。奥さんは公共交通機関を使って通えばいいんだよ。
11. 海外の名無しさん(>>10への返信・投稿者は悪くない・👍97)
投稿者が悪くないのは同意。でも「公共交通機関がある」っていうのは、この国の広い地域では通用しない前提だよ。私が住んでるところなんて、公共交通機関そのものが存在しない。
12. 海外の名無しさん(>>10への返信・投稿者は悪くない・👍21)
投稿者です。先週、帰りは配車アプリで帰ったんですが、行きは朝が早すぎて車が呼べないんです。彼女のことは大好きだし、いい人です。本人も免許を取ろうと動き出してるんだけど、兄弟のほうがその件でなかなか動いてくれなくて。
13. 海外の名無しさん(>>12への返信・誰も悪くない・👍0)
私だったら、たぶん朝の送りだけはやるかな。そのうえで兄弟に「これが最後だからね。免許の件、さっさと進めて」って言っておく。
14. 海外の名無しさん(>>13への返信・投稿者は悪くない・👍10)
うわ、話を聞く限り、運転できない病気があるわけじゃなくて、ただ免許を取ってこなかっただけみたいだね。免許の件を放っておいた兄弟夫婦が、自分たちでこの問題を作ったんだよ。投稿者の問題じゃない。
15. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍22)
奥さんはバスでも配車アプリでも使えばいいし、運転を覚えたっていい。彼女を職場に送り届けるのは投稿者の責任じゃない。兄弟がとっくに手を考えておくべきだったんだよ。鹿狩りの猟期がいつ来るかなんて、本人がいちばんよく知ってるんだから。
16. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍5)
投稿者はまったく悪くない。とんでもない頼みだよ。まさか迎えまで頼まれてるの?兄弟が狩りに行かずに自分で送ればいいだけ。先週手伝ったのだって、本来やる必要はまったくなかったんだから。ちょっと気になるんだけど、普段は兄弟が毎回送ってるの?
17. 海外の名無しさん(>>16への返信・投稿者は悪くない・👍5)
投稿者です。週末は兄弟が送っています。彼女は週末しか働いていなくて、そうすれば平日に子どもを預けるお金がかからないので。先週末は迎えに行って家まで連れて帰ってほしいとも言われたけど、それは断って、行きだけ送ると伝えました。
18. 海外の名無しさん(>>17への返信・判定保留・👍4)
え、じゃあ兄弟が狩りに出て、奥さんが仕事に行ってる間、子どもは誰が見てるの?
19. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍3)
法律で、狩りをしていいのは日の出の30分前からと決まってる。私の地元ウィスコンシン州だと、今週の土曜は朝6時47分。兄弟は奥さんを職場で降ろしてからでも、狩りの待ち場に十分間に合うはずだよ。
20. 海外の名無しさん(判定保留・👍1)
そもそも、奥さんが運転できない理由って何かあるの?
21. 海外の名無しさん(双方ダメ・👍3)
ちょっと待って。先週、迎えは断って行きだけにしたのは偉いと思う。でもそのとき「次はないよ」とまで言ってなかったなら、兄弟が「また頼める」と思うのも分からなくはない。兄弟の頼み方は論外だけど、線の引き方があいまいだった投稿者にも少しは原因があるよ。
22. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍28)
さすがに頼みすぎ。今のうちに線を引いておかないと、いつでもやってもらえるものだと思われるよ。どうするかは兄弟夫婦が自分たちで考えること。
23. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍2)
叩かれそうだけど、困るのは兄弟じゃなくて奥さんなんだよね。兄弟に腹が立つのは分かる。でも本人は免許を取ろうとしてるし、投稿者も「大好き」って言ってる相手でしょ。兄弟への文句は後で言うとして、彼女のためにあと1回くらい送ってあげてもいいと思う。
24. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍1)
家族の緊急事態なら私もやる。兄弟が入院して奥さんが困ってる、っていうなら喜んで送るよ。でも鹿狩り?それは無理。
25. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍1)
兄弟が一週末くらい、木の上の待ち場に座るのを我慢すればいいんだよ。そうすれば投稿者は、やっと朝4時より後まで寝ていられるんだから。
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が圧倒的多数。平日も3時半起きの人に、趣味のために週末2日とも4時15分起きを頼むのは無茶だ、兄弟が狩りの前に自分で送ればいい、という声が大半でした。投稿者の補足で、奥さんは免許を取ろうとしているのに、兄弟がその件を後回しにしていることも分かり、矛先は兄弟に向かいました。
一方で、狩りは家族の食卓のためでもあり頼むこと自体は悪くない、困るのは兄弟ではなく奥さんだ、という意見も出ています。一度引き受けた送り迎え、あなたなら二度目も引き受けますか?

コメント