「泣いてる間だけ窓を閉めて」隣家の赤ちゃんにそう頼みたい私は冷たい隣人…？

毎晩深夜、隣家の赤ちゃんの泣き声で叩き起こされる。窓を閉めても、コの字型の建物に反響して声がはっきり響く。「泣いてる間だけ窓を閉めてもらえませんか」とお願いしたい——でもそれを口にしたら、私は冷たい隣人だろうか。投稿者の迷いに、海外の判定は割れた。

※注：投稿者の住まいは「コの字（U字）型」の集合住宅。建物の内側に向いた部屋同士で音が反響し、泣き声が増幅されて聞こえるという構造的な事情がある。

投稿者の相談

コの字型の集合住宅の2階に住んでいます。私の寝室は、ちょうどコの字の内側に面しています。

同じ階の近くの部屋に、赤ちゃんが生まれた家族が引っ越してきました。赤ちゃんが泣くのは当たり前のこと、それは分かっています。問題は、その赤ちゃんの部屋も建物の内側に面していて、ベッドが窓のすぐ近くに置かれているらしいことです。コの字の形のせいで泣き声が反響し、ものすごく、本当にものすごく大きく聞こえるんです。

ここ1ヶ月、暖かくなって窓を開けて寝るようになってから、毎晩のように真夜中に泣き声で起こされています。普段なら一度起きてもすぐ眠れるタイプなのに、これは別物です。私の窓を閉めても（防音性の高い窓で、今まで騒音で困ったことは一度もありません）、反響のせいで泣き声がはっきり聞こえる。毎晩少なくとも30〜60分続いて、大きすぎてもう一度眠れません。

そこで——泣いている間だけ、窓を閉めてもらえないか丁寧にお願いしたら、私はおかしいでしょうか。ずっと閉めっぱなしにしてくれと言うつもりはありません。泣いている間だけ閉めて、泣き止んだらまた開ければいい。赤ちゃんが泣くのは仕方ないと分かっていますが、これならお互いに少しは楽になる、公平な妥協案だと思うんです。

私が間違ってる？

海外の反応

1. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍1,971）
誰も悪くない案件だと思う。ただ現実的なハードルはある。赤ちゃんは大きい子や大人より熱がこもりやすくて、暑すぎると乳幼児突然死のリスクが上がるんだ。お願いするのは完全に正当だけど、親側にも従えない正当な理由があるかもしれない、と理解した上で頼んでほしい。それと、寝不足の人は妥当なお願いにも不機嫌に返すことがあるから、そこも難しいところ。

2. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍385）
3人の子を育てた母親だけど、赤ちゃんの泣き声って人をイライラさせるよう「設計」されてるんだよね。もし近所の人がこの程度の丁寧なお願いをしてきたら、私は迷わず「いいですよ」と答える。私が起きて世話しなきゃいけないからって、近所まで一緒に苦しむ必要はないでしょう。たぶんあなたの上下の部屋にも響いてると思うよ。

3. 海外の名無しさん（>>2への返信・双方ダメ・👍40）
赤ちゃんが暑くなりすぎても窓を閉める、って言える？それは親にとって選べない選択肢だよ。あなたみたいに快く応じられる人ばかりじゃない。お願いする側も「断られて当然」という前提を持たずに頼むなら、その態度こそ問題だと思う。

4. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍1,029）
誰も悪くない。でも、あなたが窓を開けたいくらい暑いなら、向こうも赤ちゃんのために窓を開ける必要があるはず。暑い時期に泣いてる赤ちゃんへ追加で熱をこもらせても、あの小さな子が落ち着くわけがない。安い耳栓を買うか、無料のホワイトノイズアプリを試してみて。赤ちゃんは驚くほど早く大きくなるから、と自分に言い聞かせて。

5. 海外の名無しさん（>>4への返信・誰も悪くない・👍170）
自分の窓を閉めても暑くてたまらないなら、閉め切った部屋の泣いてる赤ちゃんにとってはもっと暑いってこと。熱を足したら余計みじめになって、もっと泣くだけ。コの字型で音が反響する建物なら、耳栓か質のいいホワイトノイズアプリのほうがずっといい解決策だよ。

6. 海外の名無しさん（判定保留・👍344）
判定はしづらいな。寝不足は誰にとっても本当につらいから。でも私だったら、新生児を抱えて寝不足の親に「もう一つやることを覚えておいて」と頼む前に、耳栓やホワイトノイズマシンを先に試すと思う。すでに手一杯の人たちに、近所からの苦情っていう罪悪感まで上乗せしたくないんだ。

7. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍161）
投稿者は悪くない。ただ現実問題として、向こうが断る権利も普通にあるし、断ったからって向こうが悪人になるわけでもない。集合住宅って、あらゆる方向の隣人とばかげたほど近い距離で暮らすものでしょ。子どものいる家と隣り合うのは避けられない。あそこは向こうの部屋なんだし、こっちにできることはそう多くない。

8. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍129）
誰も悪くないかな。頼むのは自由だけど、こっちの窓が音を通すなら、向こうの窓も音を漏らすだろうね。建付けと断熱の悪い集合住宅で近距離に住む以上、これは不運な副作用。寝不足の新米パパママと険悪になるくらいなら、最初から話しかけずにホワイトノイズマシンやノイズキャンセリングヘッドホンに投資したほうが、結局同じ結果になると思う。

9. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍117）
投稿者は悪くない。赤ちゃんの泣き声を止めてくれと言ってるわけじゃなくて、こっちの部屋への響き方を減らしてくれと頼んでるだけ。それは全然違う話でしょ。

10. 海外の名無しさん（>>9への返信・投稿者は悪くない・👍47）
本当にそう。泣いてる間に窓を閉めるなんて、向こうには何のコストもかからないし、それで全員の睡眠が守れるかもしれない。シンプルな妥協案であって、親の子育てへの攻撃でも何でもないのに。

11. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍102）
不当な要求だとは思わないよ。うちにも「絶叫マシン」みたいな子がいるけど、大泣きし始めたら私はいつも窓を閉めてる。それが普通の配慮だと思ってる。投稿者は悪くない。

12. 海外の名無しさん（>>11への返信・誰も悪くない・👍61）
投稿者が「暑いから窓を開けてる」と書いてるよね。たぶん赤ちゃんのいる隣家も同じ理由のはず。投稿者はお願いする分には悪くないし、隣人は断っても悪くない。要するに誰も悪くないんだよ。

13. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍34）
ほんの少しだけど、投稿者が悪い寄り。お互い同じ理由で窓を開けてるんだよね。そもそもこの人たちと一度でも話したことはある？相手の人柄を知ってる？真夏に汗だくで赤ちゃんを胸に抱いて寝かしつけてる最中に「窓を閉めて」と言われたら——私は寝不足で泣き出してたと思う。そして「冷えた赤ちゃんは泣くけど、暑い赤ちゃんは死ぬ」と返して、自分の窓を閉めてと言ってた。

14. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍97）
これはごく普通の生活音で、向こうが特別コントロールできるものでもない。窓が音を通すなら頼んでも解決しないかもしれない。だから自分でできること、音を遮る工夫に力を注いだほうがいいとは思う。それでも、頼むこと自体は悪くないよ。理想的じゃないけど、あなたの言う通り赤ちゃんは泣くものだから。

15. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍55）
投稿者は悪くない。赤ちゃんの泣き声は止められなくても、窓を開けっぱなしにして近所への迷惑を大きくする必要はないでしょ。それはちょっとばかげてる。

16. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍52）
投稿者は悪くない。「新米の親には優しくしろ」と言ってる人たちは、投稿者がすでに十分優しくしてきたこと、そして今も丁寧にお願いするだけだという事実を見落としてる。もし窓の外で犬が毎晩吠えてて「これが犬の飼い主の暮らしなんだ、同情しろ」と言われたら、ばかげて聞こえるでしょ。暑くて窓を閉められないなら、ポータブルのエアコンを買えばいい。それすら無理なら、子育ての大変さについてもっと悲しいお知らせがあるよ。

17. 海外の名無しさん（>>16への返信・投稿者が悪い・👍10）
その理屈には穴があるよ。まず赤ちゃんは人間だ。犬はしつけで吠えないようにできるけど、新生児は無理。泣くことが唯一の意思表示なんだから。夜の静けさが欲しい気持ちは分かるけど、それなら集合住宅に住むべきじゃない。子どものいない社会を約束された人なんていない。あなたも昔は手がつけられないほど泣いた新生児だったんだよ、みんなそうだった。

18. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍49）
投稿者は悪くない。騒音公害は騒音公害。原因が赤ちゃんだろうが犬だろうが、ケンカの声だろうが大音量の音楽だろうが、こっちには関係ない。音が100%消えるわけじゃないけど、少なくとも音を出してる側が何かしら手を打つべきで、他人に丸投げして「我慢しろ」はないでしょ。同情と当たり前を求める態度は別物だよ。

19. 海外の名無しさん（>>18への返信・双方ダメ・👍99）
でも「我慢しろ」で済む話と済まない話がある。コリック（黄昏泣き）や逆流症の赤ちゃんは、何をしても泣き止まないことがあるんだ。うるさい幼児なら気をそらせるけど、乳児はただひたすら泣き続ける時がある。窓を閉めれば泣き止む、という前提自体が双方の認識のズレなんだよ。

20. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍46）
投稿者は悪くない。私も同じことを頼んだ経験がある。少し離れた部屋の家族がずっと窓を開けっぱなしで、窓同士が路地を挟んでた。赤ちゃんが泣くと路地で反響して、窓の開け閉めに関係なく真横で泣いてるみたいに聞こえた。コリックの子で毎晩夜通し泣いてたんだ。家族が増えるのは素敵なことだけど、毎晩こっちの睡眠を犠牲にしていいわけじゃない。静かにすべき時間帯に音を抑えるため窓を閉める——これは完全に妥当なお願いだよ。

21. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍42）
誰も悪くない。コの字の内側に住んでるのが、お互いたまたま重なっただけの不運だね。ここで自問してほしいのは、頼むことの「リスク対効果」。頼めば向こうは当然のように断れるし、頼まれたことをずっと覚えてて、今度はあなたが物音を立てるたびに細かく言ってくるかもしれない。それなら自分側で調整したほうがいい。窓を開けない、扇風機を使う、耳栓やヘッドホン、安いスポンジで窓を防音する。赤ちゃんはずっとは泣かないし、30〜60分は赤ちゃんとしてはそんなに長くないよ。

22. 海外の名無しさん（>>21への返信・投稿者は悪くない・👍22）
リスクを言うのは分かるけど、それで「頼むな」になるのは違うと思う。逆恨みして細かく言ってくるような相手なら、そもそも一緒に暮らすのがしんどい人なわけで。丁寧に頼んでみて、ダメならこっちで対策する——その順番でいいんじゃないかな。

23. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍27）
暑い時期なら、残念だけど窓を閉めるのは赤ちゃんにとって安全じゃないんだ。日中こもった熱を、涼しくなる夜に換気で逃がす必要があるから。技術的には投稿者がやや悪い、になっちゃう。でも気持ちは分かるよ、つらいよね。耳栓とアイマスクのセット、試してみたら？

24. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍25）
もし夜通し暑いなら、赤ちゃんは熱中症で命を落とすこともある。だから親は窓を開けておく必要があるはず。聞きたくなる気持ちは分かるけど、最終的には赤ちゃんの安全のほうが大事。自分側で耳栓を使って、できる限り音を遮る努力をしたほうがいい。疑問に思うこと自体は悪くないけど、暑い間に「窓を閉めて」と頼んだら、それは投稿者が悪いになると思う。

25. 海外の名無しさん（>>24への返信・投稿者は悪くない・👍37）
赤ちゃんの安全が最優先なのは同意。でも「頼むこと」と「強制すること」は別だよ。投稿者は丁寧に聞いてみるだけで、無理なら向こうは断ればいい。聞く前から「危険だから黙ってろ」と封じるのは、投稿者を悪者にしすぎだと思う。最終的にこっちで耳栓を用意するにしても、一度相談してみる権利くらいはあるはずだよ。

まとめ

元スレッド: 「私が間違ってる？赤ちゃんが泣く間だけ隣家に窓を閉めてほしいと頼みたい件」（元投稿）