夜10時、カーテンのないリビングで一人踊っていた20歳の女性。ふと窓の外から水の音がして目をやると、隣に住む年配の男性が、自宅から長く引っ張ってきたホースで、よりによって彼女のリビングの窓の真ん前の芝生に水をまいていた。「私の側にはまかないで」と丁寧に頼んだ瞬間、男性は怒鳴り出した——。彼女は警察に相談し、男性には敷地への出禁の警告が出された。海外の判定は？
※注：アメリカでは緊急ではない相談用の警察番号があり、そこに連絡すると、特定の人物を自分の敷地に立ち入らせないよう「出禁（トレスパス）の警告」を正式に出してもらえる。以後に敷地へ入れば不法侵入として扱われる。
投稿者の相談
私は20歳の女性で、21歳の彼氏と暮らしています。最近、コテージ風の家が6軒ほど並んだ小さな敷地に引っ越しました。うちは一番端で、大きな木と芝生のスペースがあります。家と家の間は歩道と植え込みで区切られています。
ある日、彼氏と外にいたら、年配の隣人が一言もなくうちの側に入ってきて、大きな木の枝を拾って捨てました。自分の土地でもないのに、なんだか変だなと思いました。
その後、彼が自宅から長いホースを引っ張って、うちの側の芝生に頻繁に水をまいているのに気づきました。自分で世話したいので一度やめてほしいと頼み、彼は数週間やめてくれて、私も忘れていました。
ところが今夜、一人で家にいて夜10時ごろリビングで踊っていたら、窓の外で水の音が。見ると彼がまた水をまいていました。上着を羽織って外に出て、なるべく穏やかに「水やりはありがたいけど、私の側にはまかないでほしい。自分でやりたいので」と伝えました。
すると彼は即座に「あんたはどうせ水をやらないだろ」と言い返してきました。私が「でも自分でやりたいの。それに窓のこんな近くに立たれると落ち着かない。気味が悪い」と言うと、彼は急に怒鳴り、暴言を吐き始めました。「俺は好きにやる！好きなだけ水をまくんだよ！」と。
気になったのは、彼はうちの側の芝生全体に水をやるわけじゃないこと。乾いて黄色くなった部分はほったらかしで、まいているのはほぼ私のリビングの窓の真ん前の帯だけ。私がそれを指摘した途端、彼はわざわざ乾いた場所に数秒だけ水をまきました。まるで私に気づかれたと悟ったみたいに。
一度家に入りましたが、まだ彼がいたので出て行って「うちの敷地から出て」と言いました。彼は「お前の土地じゃない」と。私は「あなたの土地でもないでしょ」と返し、そこからお互い罵り合いになりました。
怖いのは、彼が夜、ホースを持って私のリビングの窓の前にだけ立つこと。他の家の前ではやりません。ただ水をまいてるだけだと言い張るけど、はっきりやめてと言った後もなぜ続けるの? 彼は管理人でもないのに。
私は緊急ではない相談番号に電話しました。警察は「今後あなたの側に立ち入らせないよう正式に出禁にしますか」と聞いてきて、私は同意しました。知らない相手だし、あの攻撃的な反応が怖かったからです。彼氏が帰宅すると二人は外で言い合いになり、彼は「何年も芝生に水をやってきたんだ」と繰り返していました。後で警官が来て出禁の警告を出しました。
腑に落ちないのは、彼氏には「何年も水をやってきた」と言い訳したのに、私にはただ怒鳴って暴言を吐いたこと。私が丁寧に頼んだ瞬間に、なぜあんな態度をとったんだろう。
私が間違ってる？
海外の反応
1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍971）
夜はカーテンを閉めておいた方がいい。たぶんそれだけで来なくなると思う。水やりが本当の目的じゃないなら、中が見えなくなった時点で意味がなくなるからね。まずは物理的に視線を遮るのが一番手っ取り早い。
2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍438）
それに加えて、人感センサーの明るいライトを窓際に付けるのをおすすめする。人が動くとバッと点灯するタイプね。あと「録画中」の張り紙と、ダミーでもいいからカメラを設置。見られてると分かれば、この手の相手はたいてい寄ってこなくなるよ。
3. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍216）
カーテンは賢い対処だと思う。でも本当の問題はそこじゃなくて、こっちが丁寧に「やめて」と頼んだのに境界線を無視して逆ギレしたことだよね。あの反応の方が、水やりそのものよりよっぽど相手の中身を表してると思う。
4. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍466）
芝生の水やりは口実で、正体はのぞき魔だと思う。いつ何をされたか日付と時間をメモに残して、必要なら警察と連絡を取り続けること。もう「見過ごさない」とはっきり示した以上、これで大人しくなってくれるといいんだけど。
5. 海外の名無しさん（>>4への返信・投稿者は悪くない・👍92）
他人の家の芝生に水をまくのをやめてと丁寧に言われただけで、怒鳴って暴言を吐くって時点で相当ヤバいよ。水やり云々より、その沸点の低さの方がよっぽど危険信号だと思う。
6. 海外の名無しさん（判定保留・👍284）
話がちょっと出来すぎている気もするんだよね。本当に彼女の窓の前だけを、しかも夜だけ狙って水をまいているのか、そこがはっきり確認できないと何とも言えない。相手側の言い分も聞いてみないことには、俺は判定を保留しておきたい。
7. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍343）
通報するときは遠慮せず、はっきり伝えた方がいい。「芝生に水をまかれた」から話を始める必要はないんだ。問題は、知らない男が自分の敷地に入り込んで窓の前に立ち、やめてと言ったら攻撃的になって、こっちが身の危険を感じたこと。場所によってはこれ自体が立派な脅迫にあたる。
8. 海外の名無しさん（>>7への返信・投稿者は悪くない・👍61）
本当にこれ。警察には「身の危険を感じている」という言葉をちゃんと使って伝えること。そこを曖昧にすると、軽く扱われて終わりがちだから。
9. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍198）
気持ちは分かるけど、最後にお互い罵り合ったって自分でも書いてるよね。相手が沸騰している時点で、言い返さずにさっさと家に入って記録を残す方が賢かった。通報自体は妥当でも、その場で応戦したのは正直どっちもどっちだと思う。
10. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍106）
これは芝生の話じゃなくて、窓の前に立たれることが全て。投稿者には食ってかかるのに、彼氏には理屈で話すってあたり、要は相手を選んで力関係を見ている。この手の男は本当に厄介になりうるから、管理会社にも共有して安全第一で動いてほしい。
11. 海外の名無しさん（>>10への返信・投稿者は悪くない・👍74）
彼氏が帰ってきた途端に態度を変えたって部分、まさにそれだよね。相手を見て威圧の仕方を変えている証拠。女性が一人だと甘く見てかかってくるタイプだと思う。
12. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍147）
叩かれるだろうけど正直に言うね。自分では一切水をやらずに芝生を枯らしておいて、代わりに世話してくれていた相手にいきなり警察って、さすがに重すぎない？「君は水をやらないだろ」って言い分にも一理あるし、まずは話し合う段階を丸ごと飛ばしすぎだと思う。
13. 海外の名無しさん（>>12への返信・投稿者は悪くない・👍319）
いや、それは違うよ。頼まれてもいない世話を勝手に続けた上に、やめてと言われて怒鳴りつけた側が悪いに決まってる。芝生が枯れていようが、夜に他人の窓の前に立っていい理由には一ミリもならない。
14. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍88）
怒鳴るのは、自分の言い訳が通じなくなって追い詰められたサインだよ。本当の目的がバレそうで焦ったんだと思う。やましいことが何もないなら、あそこまで感情的になる必要はない。
15. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍231）
みんな悪者に仕立てたがるけど、相手がかなりの年配なら、他人の芝生に水をまくのを「ご近所付き合い」だと思い込んでいる昔気質の人かもしれない。悪意というより、思い込みと不器用なやり取りのすれ違いに見える。少なくとも今の段階で「のぞき魔」と決めつけるのは早いよ。
16. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍79）
投稿者にだけ攻撃的で、彼氏には態度を変えた理由は単純だよ。相手が女性だから、威圧すれば言うことを聞かせられると踏んだんだ。どこにでもいる、弱そうな相手を選ぶタイプの卑怯者だと思う。
17. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍173）
いや通報は正しいって。でも正直に言うと、あなたその芝生、結局ずっと自分では水やらないままなんじゃない…？🤣
18. 海外の名無しさん（>>17への返信・投稿者は悪くない・👍152）
投稿者だけど、こっちだって頑張ろうとしてるの…！ただあの人、いつも外でタバコを吸いながらこっちをジロジロ見てくるのが本当に無理で。視線を感じるだけでゾッとするんだって。
19. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍176）
正直、水やりの揉め事で、非常時じゃない番号とはいえ警察を呼んで出禁の警告まで出させるのは、やりすぎ感が否めない。相手も相手だけど、いきなり公的な記録を残す方向に振り切る前に、まず管理会社を挟むべきだったのでは。お互い意地になっているように見える。
20. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍208）
そもそも芝生はもう枯れかけているって本人も言っているし、夜に芝へ水やりなんて水の無駄でしかない。冷静に見れば大した実害のない話を、双方が意地でこじらせただけに見える。どちらかが極端な悪人ってわけでもないと思うよ。
21. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍92）
管理会社に正式な苦情を出して、記録として残しておくといい。あなたの直感は正しいと思う。相手はかなり不安定そうだから、あとは警察と管理会社に任せて、できる限り本人とは接触しないのが一番だよ。
22. 海外の名無しさん（判定保留・👍185）
一つ引っかかるのは、「他の家の前では絶対にやらない」って部分。もし本当ならかなり黒いけど、投稿文だと、そこを本人がちゃんと確認したのかがはっきりしない。事実なら通報は当然だけど、まだ印象の段階なら少し慎重になった方がいいとも思う。
23. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍122）
出禁の警告って、一度出ると記録に残る結構重い措置だよ。相手が年配のご近所さんで、しかも自分は芝生の世話を一度もしてこなかったことを考えると、初めての本格的な揉め事にしては踏み込むのが早すぎる気がする。
24. 海外の名無しさん（>>23への返信・投稿者は悪くない・👍264）
重い措置で当然でしょ。先に怒鳴って暴言を吐いたのは向こうだし、女性が一人でいる家の窓の前に夜な夜な立つ人間に、出禁くらいで済んでいるのはむしろ温情だと思うよ。
25. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍67）
鹿よけに人感センサー式のスプリンクラーを庭に置いてる。うっかりしていると自分も水を浴びるくらい勢いがあるよ。これなら芝生に水をやりつつ、あの手の相手も近づけなくなる。カメラと通報記録とセットでどうぞ。
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が大多数。丁寧に頼んだだけで怒鳴られたこと、他の家ではなく彼女の窓の前だけを夜に狙うこと、彼氏には言い訳するのに彼女には威圧すること——争点はもはや芝生ではなく、繰り返される不気味な行動だという指摘が並んだ。カーテンを閉め、カメラと人感ライトを付け、記録を残せという実用的な助言も多かった。
一方で、自分では芝生を放置してきたのに警察と出禁は踏み込みすぎ、最後は互いに罵り合った以上どっちもどっち、相手はただの昔気質の年配者では、という声も一定数あった。もしあなたがこの窓辺に立つ隣人と暮らすことになったら、カーテンを閉めて済ませる? それとも同じように通報する?
コメント