「お店とかレストランのギフトカードがいい?」と、息子へのプレゼントを聞いてきた義母。そのあと送られてきたのは、義母本人と夫のきょうだい夫婦のウィッシュリストだった。1万5,000円を下回る品はひとつもなく、合計はおよそ45万円分。去年、投稿者がもらったプレゼントはリップクリームだった。海外の判定は?
※注:アメリカでは、クリスマスに親族の大人どうしもプレゼントを贈り合う家庭が多い。ウィッシュリストは欲しい物を並べて家族や友人に共有するリストで、通販サイトの商品リンクを付けて送ることもある。ルルレモンとアロはヨガウェアから広まった高級スポーツウェアのブランド。金額は1ドル約150円で換算した目安。
投稿者の相談
夫の母親と、夫のきょうだい2人(男性と女性がひとりずつ)とは、かなり疎遠です。会うのは基本的に祝日だけ。うちの息子のことを聞いてくることもめったになく、正直、息子のことはほとんど知らないと思います。女性のきょうだいとその夫はどちらも25歳で、二人で独立して暮らしています。
クリスマスのころに集まってプレゼント交換をしよう、と義母からメッセージが来ました。息子が何を欲しがりそうかと聞かれ、「お店とかレストランとかのギフトカードがいい? それとも欲しい物がある?」と。そのあと義母は、自分のウィッシュリストと、夫のきょうだい夫婦の連名のリストを送ってきました。
開いてみると、どちらもクリスマス用のリストで、品物ひとつひとつに通販のリンクが付いていました。ルルレモン、UGGのブーツ、300ドル(約4万5,000円)のアロのコート、200ドル(約3万円)のニューバランスのスニーカー。どの品も100ドル(約1万5,000円)以上で、2つのリストを合わせると3,000ドル(約45万円)ほどになりました。
ちなみに去年、息子がもらったのはレゴのセット、私はリップクリームでした。私はリップクリームで全然かまわなかったんです(笑)。プレゼント交換ってそういうものだと思っていたので、「ギフトカードがいい?」から、いちばん安くても100ドルのリスト2つに話が飛んだことに面食らいました。
ウィッシュリストなんだし、全部買えと言われたわけじゃないのは分かっています。友だちに愚痴ったとき最初に思ったのは、一年のほとんど話もしないのに、なんで大人どうしでプレゼント交換をするの?ということでした。クリスマスに集まるだけにして、プレゼントは子どもの分だけにしたいんです。
今年は大人のプレゼント交換には参加しない、と伝えたら、私が悪い?
海外の反応
1. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍2,947)
ほとんど付き合いのない義実家と、45万円分の高級品リストを交換するなんて正気じゃない。去年あなたにリップクリームをくれた人たちだよ? 抜けるのは常識的な判断でしょ。
2. 海外の名無しさん(>>1への返信・判定保留・👍945)
投稿者です。そう言ってもらえてほっとしました。この家族といると、自分の感覚がおかしいのかと思えてくるんです。ほんとにどうかしてる。
3. 海外の名無しさん(>>2への返信・投稿者は悪くない・👍810)
そもそも、なんで大人がウィッシュリストなんか送ってくるの? プレゼントをもらうのは子ども。大人のきょうだいは、おそろいのパジャマを着て一緒に飲むもの。サンタへの手紙を交換したりはしないんだよ。
4. 海外の名無しさん(>>3への返信・判定保留・👍323)
投稿者です。そうなんですよ。一品ずつリンク付きで、25品以上。100ドル未満の物はひとつもありませんでした。
5. 海外の名無しさん(>>3への返信・誰も悪くない・👍29)
うーん、言いたいことは分かるけど、家族みんなが年を取るほど、ウィッシュリストはむしろ便利になるよ。大人は欲しい物を自分で買っちゃうからね。サンタへの手紙じゃなくて、結婚祝いの欲しい物リストみたいに、持っていなくて実際に使う物を並べるなら、ありだと思う。
6. 海外の名無しさん(>>1への返信・誰も悪くない・👍6)
義母は3,000ドル分を欲しがったわけじゃない。いろいろ並べて、その中から選んでってことでしょ。リストを見て、手の届く別の品を考えればいい。うちも孫たちのリストが予算オーバーだったから、ギフトカードを渡して、リストの品を買う足しにしてもらった。リストはただの提案だよ。
7. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍598)
同じリストを、色違いの指定付きで送り返してやればいいよ(笑)
8. 海外の名無しさん(>>7への返信・判定保留・👍441)
投稿者です。これ最高。「メルセデスがいいかな、色は青でお願い!」って送ろうかな(笑)。しかも笑えるのが、うちは2025年に竜巻で家を失って、最近やっと戻って立て直している最中なんです。
9. 海外の名無しさん(>>8への返信・投稿者は悪くない・👍206)
なんて図々しい人たち! 最初はあなたのために腹が立ってたけど、このコメントを読んで完全にあきれた。この馬鹿げた状況、旦那さんはどう思ってるの?
10. 海外の名無しさん(>>9への返信・判定保留・👍285)
投稿者です。夫は昔から自分の家族を持ち上げてきました。去年、私の母にクリスマスのギフトカードを贈りたいと言ったんです。母は息子が生まれてからずっと無償で面倒を見て、学校の送り迎えまでしてくれる。その感謝にコーヒー店のギフトカードを、と思っただけなのに、腎臓を差し出せと言われたような反応でした(お金はあるのに)。なのに今夜このリストが来ても、夫はひと言もなし。
11. 海外の名無しさん(>>10への返信・投稿者は悪くない・👍86)
え、ちょっと待って。あなたが自分のお母さんにプレゼントを贈ろうとしたら、旦那さんが怒ったってこと?
12. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍265)
夫婦で、大人へのプレゼントはやめますと伝えればいい。息子さんの名前でプレゼントを用意する必要もない。これからは21歳未満の子どもにだけ贈ろう、と提案してみたら。向こうの子ども用に似たようなリストが来ても、気にせず自分が出したい額だけ使えばいいよ。
13. 海外の名無しさん(双方ダメ・👍2)
ウィッシュリストって、全部買うものじゃないし、リストどおりに選ぶ必要もない。投稿者はリストの使い方を分かってない気がする。ただ向こうも、ふつうはいろんな値段の物を混ぜて載せるもので、100ドル超えばかりってのはどうかと思う。大人のプレゼント交換は、予算を先に決めておくのが一番うまくいくよ。
14. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍118)
大人へのプレゼントはリップクリームで十分。せいぜいマフラーを付けるくらい。これはただの欲張りだよ。
15. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍1)
義実家の話なのに、旦那さんがどう感じてるかがひと言も書いてない。ネットの他人じゃなくて、なんで旦那さんと話さないの? 会うのはたまにだけなんだし、抜けたら向こうも会いに来なくなるかもしれない。少しのお金で、遠いけど穏やかな関係を保てるなら安いものだよ。1人50ドルのつもりだったなら、リストにある店のギフトカードを贈れば?
16. 海外の名無しさん(誰も悪くない・👍1)
うちは夫側も私側も、実家のリストはちょうどこんな感じ。今どきニューバランスが100ドルなんて贅沢でもないし、リンクがあれば年配の人も買いやすい。長いリストは全部買えって意味じゃなくて、選択肢だよ。投稿者が大きなプレゼントをやめたいのは悪くないけど、向こうも悪人ではなさそう。祝い方の違いからくる、よくある行き違いだと思う。
17. 海外の名無しさん(>>4への返信・投稿者は悪くない・👍145)
どうかしてる。うちは大人ばかりの家族だけど、クリスマスは、くじで決めた相手1人にだけ贈る「シークレットサンタ」を1人50ポンド(約1万円)まででやってる。大人だってプレゼント交換はできる。100ドル以上の物を当然のように期待するほど欲張らなければね。
18. 海外の名無しさん(誰も悪くない・👍1)
45万円という合計にこだわりすぎだと思う。送られてきたのは選択肢の載ったリストで、45万円の請求書じゃない。全部買ってもらえると思っている人なんて、まずいないよ。大人の交換から抜けるのも、子どもの分だけにしようと提案するのも全然かまわない。ただ、高い物が載っているだけで欲張りだと決めつけないほうがいい。
19. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍51)
「今年はシンプルにして、夫と息子以外には買わないし、私にも買わなくていいです。みんなでのんびり、おいしいものを食べて過ごすのを楽しみにしています」と伝えれば? お互い時間とお金の節約になるって、前向きに言えばいい。家族の習慣は5年ごとに見直すべきだと聞いたことがある。あなたの家は大幅な見直しが必要だね。
20. 海外の名無しさん(判定保留・👍1)
もしかしたらの話だけど。うちの家族もプレゼント用にウィッシュリストを求められて、リンク付きで共有してる。でも欲しいのはその中のひとつだけで、自分では買わないような物も、選ぶ楽しみのために混ぜてる。義実家も全部を期待してるんじゃなくて、アイデアを広めに並べただけって可能性はない?
21. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍28)
クリスマスは子どものもの。プレゼントは18歳未満だけにすればいい。あなたはこれ以上リップクリームはいらないだろうし、向こうは高級品を自分で買えばいい。まあ、全員すごいお金持ちだっていうなら話は別だけど。
22. 海外の名無しさん(>>21への返信・判定保留・👍45)
投稿者です。うちは年収27万ドル(約4,000万円)くらいで、稼いではいます。でもそこじゃないんです。暮らしは質素で、私はすごく貧しい家で育ったのでお金の不安が抜けず、貯金と投資に回しています。ちなみに7歳の息子にクリスマスに何が欲しいか聞いたら、「ヤッツィー(サイコロのボードゲーム)がやりたい」でした(笑)。
23. 海外の名無しさん(判定保留・👍1)
旦那さんの家族なんだから、旦那さんは何て言ってるの? 私なら予算を決めるか、シークレットサンタを提案するかな。「くじで相手を決めて、大人も楽しくやろうよ! 金額は75ドル以上100ドル以下でどう?」って。
24. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍13)
うちはプレゼントを交換するのは夫婦の間だけで、あとはみんな甥っ子や姪っ子に贈るだけ。大人どうしの交換はもうやめたよ。
25. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍5)
「うちはもう物は十分あるので、これからはプレゼント交換は遠慮させてください。でも、みんなで食事をしたり一緒に過ごしたりするのは楽しみにしています」って送ればいいと思う。
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が多数派。ほとんど会わない相手に1万5,000円以上の品ばかりのリストを送るのはおかしい、プレゼントは子どもの分だけにすればいい、という声が大半で、角を立てずに抜けるための文面を考える人も多かった。投稿者が、夫は投稿者の母へのささやかな贈り物には猛反対したのに、今回のリストには何も言わないと明かすと、話題は夫の態度にも広がった。
一方で、「ウィッシュリストは選択肢で、全部買えという意味ではない」「祝い方の違いからくる行き違い」と、義実家に悪気はないと見る意見も少なくなかった。リストを送られたら、あなたはその中から1つ選ぶだろうか、それとも交換そのものから降りるだろうか。
元スレッド: 「義実家から合計3,000ドルのウィッシュリストが届き、大人のプレゼント交換を抜けたい私はおかしい?」(元投稿)

コメント