大リーグ、パドレスのプレーオフ。同じ列の男性は、選手を卑猥な言葉でののしり、下品な文句を声の限りに叫び続けた。警備員が通るときだけおとなしくなり、立ち去ると笑う。それが6イニング。54歳の投稿者が「頼むから、もう少し抑えてもらえないかな」と声をかけると、今度は男性の仲間たちに「気難しい年寄り」と責め立てられた。投稿者は録画を警備員に見せ、男性は残り1イニングで席から連れ出される。海外の判定は？
※注：パドレス（サンディエゴ・パドレス）は、米カリフォルニア州サンディエゴを本拠地とする大リーグの球団。プレーオフは、レギュラーシーズンのあとに優勝を争う短期決戦で、チケットは普段の試合より高額になりやすい。大リーグの球場には観客の行動についての決まりがあり、迷惑行為は警備員や係員に知らせることができる。
投稿者の相談
水曜の夜、パドレスのプレーオフの試合を球場で見ていました。同じ列にいた男性が、ほとんど途切れることなく、声を限りに叫び続けていました。
熱くなりすぎたファンが声援を送ったり、ブーイングをしたり、プレーにあれこれ言ったりする、というのとは違います。選手を卑猥な言葉でののしり、下品な文句をひたすら叫んでいたのです。
プレーオフの試合が騒がしくて熱気にあふれているのは、当然だと思っています。でも、これは6イニングのあいだ休みなく続いて、試合を見ているのがつらくなるほどでした。もう試合そのものより、自分がどれだけ大声で迷惑な存在になれるか、のほうが目的になっているように感じました。
警備員が近くを通るたびに、男性は急におとなしくなります。そして警備員が立ち去ると、そのことを笑っていました。
とうとう私は、「頼むから、もう少し抑えてもらえないかな」と声をかけました。周りの人たちは、やっと誰かが言ってくれた、とほっとした顔をしていました。失礼な言い方も、意地の悪い言い方もしていません。
すると、男性の仲間たちが一斉に私を責め立ててきました。悪口を浴びせられ、「気難しい年寄り」と言われ（私は54歳です）、「こいつはいつもこうなんだ。嫌なら帰れ」とも言われました。
それがさらに1イニング続いたところで、私は警備員に録画を見せました。延々と続く罵声や絶叫、私に向けられた悪口などを撮っておいたものです。警備員は、試合が残り1イニングというところで、男性を席から連れ出しました。
警備員に知らせて、あの男性を席から退場させた私が間違ってる？
海外の反応
1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,009）
どう見ても悪くない。自分でも分かってるはずだよ。
2. 海外の名無しさん（>>1への返信・判定保留・👍216）
投稿者です。友人の何人かには、悪いのは私のほうだと言われたんです。
3. 海外の名無しさん（>>2への返信・投稿者は悪くない・👍367）
この手の掲示板を見てきて学んだことがあるとすれば、ここに相談を書き込む人たちは、ろくでもない友人や親戚をやたらと抱えている、ってことだね。
4. 海外の名無しさん（>>3への返信・判定保留・👍27）
たしかに。ただ、「私が悪い？」と聞くこの掲示板はとくに、みんなで同じ意見にうなずき合って気持ちよくなるだけの、巨大な内輪の場だけどね。
5. 海外の名無しさん（>>4への返信・投稿者は悪くない・👍14）
投稿者の言うことに何でもうなずくのと、6イニングぶっ通しで卑猥な言葉を叫ぶのは迷惑だと認めるのとでは、まったく別の話だよ。プレーオフの試合で静かに座っていろ、なんて誰も言っていない。でもあの男は、警備員が来るたびにわざと態度を変えていた。一線を越えているという自覚は、はっきりあったんだよ。
6. 海外の名無しさん（>>2への返信・投稿者は悪くない・👍24）
それどころか、あなたは我慢しすぎたくらいだよ。たいていの球場では、試合前に大型ビジョンで「あらゆる年代のファンが気持ちよく過ごせるよう、節度あるふるまいを」という案内が流れる。卑猥な罵り言葉を叫ぶなんて、その案内に真っ向から反している。私なら、同じことが2度続いた時点で警備員に連絡していた。
7. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍181）
悪くない。それだけの単純な話。人前でのふるまい方が分からない人は、家でテレビ観戦していたほうがいいんじゃないかな。
8. 海外の名無しさん（>>7への返信・判定保留・👍49）
投稿者です。私自身、口の悪い言葉づかいは全然かまわないほうなんです。でも、あれはあまりに度を越していました。友人の何人かには、私のほうが席を移ればよかったのに、と言われました。
9. 海外の名無しさん（>>8への返信・投稿者は悪くない・👍50）
自分でお金を払った席を、どうしてこっちが移らなきゃいけないの？ もっといい友だちを持ったほうがいいよ！ うちの両親はサンディエゴに住んでいて、パドレスのことでこれ以上ないくらい盛り上がってる！
10. 海外の名無しさん（>>8への返信・投稿者は悪くない・👍25）
でも、あなたが席を移ったところで、同じ目に遭っていたほかの人たちの問題は解決しないんだよね。みんなお金を払ってその場にいたはず。その全員が試合を楽しめるように立ち上がったのが、あなただった。よくやった！
11. 海外の名無しさん（>>9への返信・投稿者が悪い・👍1）
私は少数派かもしれないけど、友人たちの言い分のほうに賛成。「お金を払った席だから動かない」は正論だよ。でも、正論で身は守れない。相手は仲間連れで、投稿者はもう面と向かって悪口を言われている。その相手を警備員に連れ出させたら、恨みを買うのは投稿者自身でしょ。係員に事情を話して、離れた場所から見られないか聞いてみる。それで済んだかもしれない話を、わざわざ相手の退場まで持っていく必要はなかったと思う。
12. 海外の名無しさん（>>7への返信・投稿者が悪い・👍4）
それ、逆も言えるよね。きれいな言葉しか耳に入れたくない人こそ、家でテレビを見ていればいい、って。プレーオフの球場で汚い野次が飛ぶのは、今に始まったことじゃない。投稿者だって、口の悪い言葉づかいはかまわないほうだと自分で書いている。どこからが「度を越している」のかは、結局その人の感覚でしかないんだよ。その感覚ひとつで、安くはないチケットを買って来た客が残り1イニングで席から外されたのは、やりすぎだと思う。
13. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍71）
男の仲間たちが言ったという「こいつはいつもこうなんだ」について。だから許される、とでも言うつもり？？ 投稿者は悪くない。
14. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍3）
ひとつ引っかかるのは、「失礼な言い方はしていない」という投稿者の自己申告。最初のひと言は「頼むから」だよね。6イニング分のいら立ちが乗った声でそれを言えば、仲間連れの相手には、けんかを売られたように聞こえても不思議じゃない。警備員を呼べば済む場面で本人に直接言ったから、仲間たちまで出てきて、騒ぎが一段大きくなった。男と仲間たちの態度が最悪なのは変わらないけどね。
15. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍53）
あの男は、チケットを買ったときに同意した決まりを破っていた。それも、一度だけつい我を忘れた、という話じゃないのは明らかだよね。パドレスは、ファンに楽しく安心して過ごしてほしいと思っているし、ああいう輩に球場にいてほしくはない。あなたは一線を引くことで、その場にいたみんなを守ったんだ。よくやったよ。
16. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍2）
言いづらいんだけど、通報のタイミングが引っかかる。投稿を読む限り、6イニングのあいだ警備員が何度も近くを通っていたのに、投稿者は何も伝えていない。動いたのは、自分が「気難しい年寄り」と言われてから1イニングあとだよ。観戦の邪魔だったからというより、言い返されて腹が立ったから、に見えてしまう。残り1イニングでの退場なんて、周りの観客を守るためというより、ほとんど仕返しでしょ。
17. 海外の名無しさん（>>2への返信・投稿者は悪くない・👍6）
あなたは悪くない。悪いのはあの男のほうだよ。ただ、人間には妙な感情があって、いい人ほど、ろくでもない相手にまで同情してしまうものなんだ。友人たちが「ひどいことをした」と言うのも、分からなくはない。残り1イニングなのに、いまさら何の意味があるの、という感じなんだろうね。みんな試合のあいだずっと我慢してきたのに、最後の1イニングでそんなに変わる？ と。それに、あなたの友人たちはたぶん受け身で、人とぶつかるのが苦手なんだと思う。あなたを「悪い」と言うのは、その人たち自身の居心地の悪さの表れなんじゃないかな。
18. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍52）
いくらなんでも待ちすぎだよ。
19. 海外の名無しさん（>>18への返信・投稿者は悪くない・👍12）
ほんとにそう。2イニング目が始まって、あの男にやめる気がないとはっきりした時点で、もう苦情を言うべきだったんだよ。
20. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍16）
男のほうが論外なのは大前提として、投稿者の動き方もほめられない。警備員の前でだけおとなしくなる相手だと、早いうちに気づいていたわけでしょ。それなら、そのとき録画して警備員に見せれば済んだ。周りの人が「やっと誰かが言ってくれた」という顔をしたのは、裏を返せば、それだけ長く全員が待たされていたということ。6イニングも黙って耐えたせいで、周りの観客までその分だけ我慢させられたんだよ。
21. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍15）
「この人のせいで試合を楽しめません」と伝えるだけでも、ちゃんと対応してもらえることは多いよ。でも、あなたの録画のほうがもっとよかった。何が起きていたのかを、そのまま見せられたんだから。あなたはまったく悪くない。（試合の結果はお気の毒さま。あなたのチームは、とんでもなく強い相手に当たってしまったね。）
22. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍7）
録画が決め手になったのは分かる。それでも、同じ列の客を撮っておいて、あとで警備員に差し出すというやり方は、どうも好きになれない。「迷惑している」と伝えるだけで動いてもらえることが多いなら、まずそっちを試すべきだったんじゃないかな。あの男の叫び方は論外だよ。でも、観客どうしが録画で相手を突き出すのが当たり前になるのは、それはそれで息苦しい。
23. 海外の名無しさん（判定保留・👍5）
善人アピール専用の掲示板でも、別に作ったほうがいいんじゃない？
24. 海外の名無しさん（判定保留・👍9）
正直、これだけでは決められない。知りたいことがいくつもある。近くに子ども連れはいたのか。男の言葉は選手に向けたものだけだったのか、周りの観客にも向けられていたのか。録画はいつから撮っていたのか。それから、「席から連れ出された」というのは、球場の外まで出されたのか、注意を受けて別の場所へ移されただけなのか。そこが分からないと、通報が釣り合っていたのかどうか判断できないよ。
25. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍8）
昔、パドレスの試合を見に行ったときのこと。後ろの席の男は、試合が始まる前からもうべろべろに酔っていた。仲間たちが抑えようとしても手に負えなくて、隣の席の人が苦情を言いに席を立った。その人がいないあいだに、2ブロック先へファウルボールが飛んでね。後ろの男は、私を飛び越えれば捕れると思ったらしい。結果、私は脳しんとう。おまけに、男を私の上から引きはがした夫のほうが危うく退場させられそうになって、周りの人たちが夫をかばってくれた。
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が多数派だった。最も支持を集めたのは「どう見ても悪くない」という短いひと言。警備員が来るたびに態度を変えていたのだから、男性には一線を越えている自覚があったはずだ、という指摘や、投稿者が席を移っても周りの観客の問題は解決しない、という意見が並んだ。投稿者を責めるより、「待ちすぎ」「もっと早く苦情を言うべきだった」と、動くのが遅かったことを惜しむ声のほうが目につく。投稿者は返信で、友人の何人かから「悪いのは投稿者のほう」「席を移ればよかった」と言われたことを明かしている。
一方、少数ながら別の見方もあった。球場はもともと騒ぐ場所で、どこからが度を越しているかは人それぞれだという意見。6イニング耐えてから本人に直接声をかけ、責め立てられたあとで録画を見せた、という順番への疑問。残り1イニングでの通報は仕返しに見える、という見方。近くに子ども連れがいたのか、男性は球場の外まで出されたのかが分からないと決められない、という人もいた。楽しみにしていた試合で、同じ列の客が6イニング叫び続けたら、あなたならどの時点で、どう動くだろうか。
コメント
こりゃ病気だなｗ