誕生日の主役のメルが泣き、みんなが拍手している。そこで立ち上がってスピーチしていたのは、プレゼント代の60ドルをまだ1セントも払っていない友人のカイラだった。立て替えた投稿者は、飲み物を手に立ち尽くすだけ。そして次のプレゼントの集金チャットに、投稿者は黙ってカイラを入れなかった。「お金の問題じゃない、仲間に入れてもらえるかの問題でしょ」と責められた投稿者に、海外の判定は？
※注：金額は1ドル＝150円で換算した場合の目安で、プレゼント総額の480ドルは約7万2,000円、1人あたりの60ドルは約9,000円。
投稿者の相談
友達グループの半分がこの掲示板を見ているので、別アカウントで投稿します。登場人物の名前はすべて仮名です。
私（28歳・女性）は、仲間内でいつも幹事をやる役回りです。誕生日も旅行も、だいたい私が段取りしています。3月に友人のメルが30歳の誕生日を迎えたとき、メルの好きなバンドのライブチケットとホテル1泊をプレゼントしようと思いつきました。メルはずっと前から、そのバンドのライブに行きたいと言っていたんです。
合計480ドル。8人で割って1人60ドルです。私が先に全額を払い、みんなが自分の分を送ってくれるように集金用のグループチャットを作りました。
1週間ほどで全員が払ってくれました。カイラ（29歳・女性）を除いて。最初は「金曜に送る」、次は「次の給料が入ったら」、その次は「忘れてた、今週末には絶対送る」。2回は催促しましたが、正直そこであきらめました。60ドルのために友達を追いかけ回し続けるのが、なんだか気まずくなってしまって。
そしてメルの誕生日パーティー。カイラが立ち上がって、「みんなで知恵を出し合ってこれに決めたの」「メルなら絶対喜ぶって、私には分かってた」と、長々とスピーチを始めました。メルは泣き出して、みんなは拍手。私は飲み物を持ったまま、ただ突っ立っているだけでした。結局、60ドルはもらえずじまいです。
そして今。別の友人のサムが来月30歳になるので、今回も似たようなプレゼントを計画しています。今回はカイラを入れずにグループチャットを作りました。誰にも何も言わず、ただ招待しなかっただけです。また彼女の分まで立て替えるつもりはなかったし、事を荒立てたくもなかったので。
ところが昨日、友達の一人がうっかりそのチャットの話をしてしまい、カイラに知られました。カイラはひどく動揺した様子で電話をかけてきて、「わざと仲間外れにしたでしょ」「プレゼントに添えるカードに、私だけ名前がないなんて恥ずかしい」と言いました。
私は正直に、メルのプレゼント代をまだ払ってもらっていないこと、また立て替えるのは嫌だったことを伝えました。するとカイラは「お金の問題じゃない。仲間に入れてもらえるかどうかの問題なの」「陰でこそこそやらないで、直接言ってくれればよかったのに」。さらに、「もう一回言ってくれてたら、当然払ってた」とまで言うんです。
友達の一人は、「話を大きくしないで、今回もカイラを入れておいて、先にお金をもらえばよかったのに」と言います。その意見も分からなくはありません。でも私としては、自分がやるべきことはもう十分やったと思っています。
私が間違ってる？
海外の反応
1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍4,820）
ちょっと聞きたいんだけど、その電話のあと、カイラはすぐに60ドルを払ってくれた？😂
2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍62）
10ドル賭けてもいい。前回の分、いまだに1セントも送ってきてないと思う。
3. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍2,785）
「前回の60ドルと今回の分を先に払ってくれたら、チャットに入れるよ」って言えばいいよ。ついでに、次のプレゼントはカイラが幹事をやってみたら？って勧めてあげて。
4. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,304）
投稿者は悪くない。幹事って本当に損な役回りだよね。裏でどれだけ手間がかかってるか、やったことない人には絶対に分からない。
5. 海外の名無しさん（>>4への返信・投稿者は悪くない・👍12）
投稿者は悪くない。私なら友達グループのみんなに「次の集金係は、どうぞ誰か代わって」って言っちゃうな。大騒ぎすれば周りが面倒がって言い返してこないと分かってて、いじめに近い押し方をしてくる人っているんだよ。昔から言うでしょ、「一度目はだました方が悪い、二度目はだまされた方が悪い」って。
6. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍883）
投稿者は悪くない。「お金の問題じゃない」って、お金を払ってない本人だから言えるセリフだよね。立て替えた側が言うならまだ分かるけど。
7. 海外の名無しさん（>>6への返信・投稿者は悪くない・👍129）
いやいや、どう見てもお金の問題でしょ。よくそんなことが言えたなって笑っちゃった。1セントも出してない人が、手柄だけもらえるわけないんだよ🙃
8. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍412）
60ドルを返さないカイラが悪いのは大前提。でも、何も言わずにチャットに入れなかったのは、カイラの言う「陰でこそこそ」そのものだと思う。「前回の分を払ってくれたら、今回も一緒にやろう」って一言送れば済んだのに。それを避けたせいで、正しいことを言える立場だった投稿者まで、責められる側に回っちゃった。
9. 海外の名無しさん（>>8への返信・投稿者は悪くない・👍15）
貸したお金を返してもらうために、空振りの催促を何度も繰り返す義理なんてないよ。投稿者は2回言って、それでも払ってもらえなかった。払わないことを選んだのはカイラで、その結果がこれ。どう対処するかは投稿者が決めていいことで、カイラが気に入るかどうかは関係ない。周りが「もう少し大目に見てあげて」って言うなら、その人たちがカイラの分を立て替えてあげればいいんだよ。
10. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍636）
投稿者は悪くない。「まだもらってない60ドルを払ってくれたら、次からはまた入れるね」って伝えればいい。
それと今後は、何かを企画するたびに、グループチャットで「◯日までに払わなかった人は参加から外れます」って最初に告知しておくこと。誰が払って誰がまだなのか、チャットに一覧を出して随時更新していくのもおすすめ。
11. 海外の名無しさん（>>10への返信・投稿者は悪くない・👍26）
私なら、プレゼントを買う前にお金を集めちゃうな。そうすれば、誰か一人が全員分を立て替えることもなくなるし。
12. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍238）
ちょっと擁護できない。友達の「今回も入れておいて、先にお金をもらえばいい」が、どう考えても一番まともな解決策だった。前払いにすれば投稿者は1ドルも立て替えなくて済むし、カイラが払わなければ、その時点で自分から抜けたことになるだけ。誰も恥をかかずに済む方法があったのに、わざわざ一番こじれるやり方を選んだのは投稿者だよ。
13. 海外の名無しさん（>>12への返信・投稿者は悪くない・👍114）
「今回も入れてあげればよかった」って言ってる友達には、じゃあ次はあなたが幹事をやってね、って返せばいい。全員分を立て替えて、約束を守らない友達を何週間も追いかける役をね。
正直、私ならもっとはっきり言ってたと思う。最初にチャットでこう宣言する。「今回の金額はこれです。全員の支払いがそろってから購入します。前回はカイラを何週間も追いかけ回したうえに、まだ払ってもらえていないので。私は税務署でも借金の取り立て屋でもありません。本来なら自分から払うべきものを、友達相手に取り立てて回るのはもう嫌です」
期日までに全員がそろわなかったら、集めたお金はみんなに返して、それぞれ自分でプレゼントを買えばいい。
14. 海外の名無しさん（>>12への返信・双方ダメ・👍97）
「投稿者が悪い」までは言いすぎだと思う。そもそもの原因は、払う払うと言いながら何か月も払わなかったカイラだし。ただ、前払いにして入れておけば済んだって点は同意。黙って外したのは投稿者の落ち度、払わなかったのはカイラの落ち度。どっちもどっちかな。
15. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍216）
いや、ちょっと待って。カイラの中では、今回みたいに「外されて思い知らされる」のは催促のうちに入らないんでしょ。だったら「もう一回」はまだ残ってるわけだ。私なら夜中の3時に電話して、「あの60ドル、まだもらってないんだけど」って親切に言ってあげる。
16. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍176）
どっちもどっちに見える。メルのパーティーの最中に言い出せなかったのは当然だと思う。主役の前で揉めるわけにはいかないし。でも、そのあと本人に「あのスピーチ、正直もやっとしたよ。60ドルもまだだよね」って言う機会は、何か月もあったはず。そこで黙って溜め込んで、次のプレゼントで何も言わずに外すのは、やり返し方として陰湿だよ。カイラの「払う払う」も最悪だけどね。
17. 海外の名無しさん（>>16への返信・投稿者は悪くない・👍104）
「もう一回言ってくれてたら、当然払ってたのに！」
で、今回の件でまさにその「もう一回」を言われたわけだけど……それでも払ったとは一言も書いてないよね。
そもそも投稿者はカイラの秘書じゃないんだから、催促してあげる義務なんてない。仲間に入りたいなら期限内に払えばいいし、それが無理ならカイラが自分でプレゼントを用意すればいい。投稿者は悪くない。
18. 海外の名無しさん（判定保留・👍68）
判定保留で。カイラは一度「次の給料が入ったら」って言ってたよね。本当に手元にお金がなかったのか、ただお金にだらしないだけなのかで、話はだいぶ変わると思う。前者なら、見栄を張ってスピーチしたのは痛いけど、少しは同情の余地もある。後者ならかばいようがない。本文だけだと、どっちなのか判断がつかないよ。
19. 海外の名無しさん（>>18への返信・投稿者は悪くない・👍46）
前回の誕生日の分を、指摘されてすぐに送ってこなかった時点で答えは出てると思う。本当にうっかり忘れてただけなら、申し訳なくなって慌てて送ってくるはずだよ。投稿者は悪くない。今回のやり方に反対してる友達は、口を出さないでほしい。60ドル損してるのはその人たちじゃないんだから。
20. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍71）
みんな見落としてるけど、うっかりチャットの話をしちゃった子がいちばん気の毒だよ。投稿者は誰にも何も言ってなかったんだから、その子はたぶん、カイラがわざと外されてるなんて知らずに話しただけ。なのに結果的に、秘密をバラした人みたいになっちゃった。自分の揉め事を誰にも言わずに進めたせいで、何も知らない友達を巻き込んだのは投稿者の落ち度だと思う。
21. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍54）
カイラを新しいチャットに入れて、今回も1人60ドルなら、全員の支払額をチャットに書き出せばいい。カイラの欄は「120ドル」ね。そのうえで全員から前払いでもらう。カイラから120ドルが来なかったら、チャットで「カイラ以外は全員そろいました。その分だけ足りません」って念押しする。それでも払わなかったら、残りのみんなに少しずつ追加で出してもらう。そうすれば、そもそもなぜカイラを外したのか、全員に伝わるから。
22. 海外の名無しさん（>>21への返信・双方ダメ・👍38）
さすがにそれは陰湿すぎない？カイラを晒すために、関係ない友達にまで追加でお金を出させるのは違うでしょ。それに、今回投稿者が黙ってチャットに入れなかったのも、正面から話すのを避けたって意味では根っこは同じだと思う。カイラのお金へのだらしなさは論外だけど、この作戦も投稿者のやり方も、ちょっと大人げないよ。
23. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍49）
角度を変えて見ると、これは一人が全員分を立て替えて、あとから集める仕組みそのものが事故のもとだと思う。うちの友達グループも一度揉めて、それから「先に全員が払う、そろわなかったら買わない」に変えたら、こういうトラブルが一度もなくなった。カイラも投稿者も悪者にする必要はなくて、次から決め方を変えれば済む話だよ。
24. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍63）
ぶっちゃけ、60ドルのために友達グループの中に「外された人」を作るのは、代償が大きすぎると思う。カイラがお金にだらしないのは確か。でもサムへのカードに一人だけ名前がなければ、サムも他のみんなも何かあったと気づく。お金の貸し借りは片付いても、このグループの居心地はたぶん元には戻らないよ。
25. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍32）
60ドルだけの問題じゃないんだよね。1セントも出してないのに、メルの誕生日会でスピーチして、いいところを全部持っていった図々しさの問題。人のことを無利子ローン扱いしてくる相手に、なんでまたお金を立て替えてあげなきゃいけないの？
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が多数派。前回の60ドルを払わないまま、誕生日会のスピーチで注目をさらったカイラのために、また立て替える義理はないという声が大半でした。「お金の問題じゃない」は払っていない本人が言うセリフではない、というツッコミや、次からは期日と支払い状況をチャットで管理しようという実用的な助言も目立ちます。
一方で、黙ってチャットに入れなかったやり方には批判も少なくありません。「前払いにして入れておけば、誰も恥をかかずに済んだ」「言う機会はあったのに、溜め込んで黙ってやり返した」「うっかり話した友達が気の毒」といった声です。あなたが投稿者なら、黙って外しますか？一言伝えてから外しますか？それとも前払いを条件に、もう一度声をかけますか？
コメント
1円も払ってないのにスピーチする図々しさえぐい