「いいよ、私たちも君が嫌いだから」ハロウィンに「負け犬の家！」と騒いだ男の子へ、笑顔で返した私

ハロウィンの夜、両親の家の前でお菓子を配っていた女性のもとに、小さな男の子がやって来て「ここは負け犬の家！」と騒ぎ出した。「僕たち、あの人たちが嫌いなんだ！」と言われた彼女が、笑顔で返した一言とは。大人げなかったのか、当然の報いだったのか。海外の判定は？

投稿者の相談

ハロウィンに、両親が支度をしている間、両親の家でお菓子を配っていました。素敵な地区ですが、人の目がとても厳しいところです。両親は周りと距離を置いて暮らしているのに、やっていることのせいで近所の多くの人に嫌われています。「イタい」と思われていて、どうやらそれが何よりの重罪のようです。

お菓子を配っていると、男の子が「ここは負け犬の家だ、負け犬の家だ！」と言いながらやって来ました。私には5歳くらいに見えましたが、ほかの人には8歳に見えたそうです。聞き間違いかと思って最初は聞き流し、きょうだいと顔を見合わせました。一緒にいた子たちは、たしなめるようにその子の名前を呼んでいて、同調している様子はありません。

するとその子はこちらを見て「僕たち、あの人たちが嫌いなんだ！」と言いました。そこで私は笑顔で「いいよ、私たちも君が嫌いだから」と返しました。その子は呆然として、お菓子を取らずに離れていきました（ほかの子たちにはみんな配りました）。

2分後、その子は「1つだけ質問がある」と戻ってきました。私は首を横に振り、手で追い払うしぐさをして「だめ、君は失礼だった。帰って」と言いました。その子は何も言わずに帰りました。

詳しくは書きませんが、今はホルモンの影響でいつもより怒りっぽくなっています。そのときは本当に腹が立ちましたが、落ち着いてみると、相手は子どもで、たぶん周りから覚えた言葉なのだと思い、少し悪かったかなと感じています。

追記：親の仕事を聞かれたので書きます。両親はコンテンツクリエイターです（ネットに動画などを投稿する人のことです）。物議を醸す内容ではなく、近所の人を動画に映すこともありません。たまに家の前庭でダンス動画を撮るくらいで、基本的には周りと距離を置いて暮らしています。私たちが住むのは共和党支持者の多い保守的な州で、両親の地区は裕福なエリアとされています。

私が間違ってる？

海外の反応

1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,836）
大人の対応とは言えないけど、あの子が少しは行儀を気にするようになったみたいだし、それでいいんじゃないかな。

2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍838）
自分がされて初めて分かるってこともある。ああいう相手に通じるのは、同じことを返してやることだけってときもあるよ。ちゃんと効いてよかった。

3. 海外の名無しさん（>>2への返信・投稿者は悪くない・👍435）
昔の同僚の話。50代後半で太めの彼女が母親と姉妹と食事をしていたら、隣の席の男の子が背もたれ越しに「おばさん太ってるね」と言ってきた。彼女の返しは「太ってるけど、あんたはブサイクだね。私は痩せられるけど、その顔はどうにもならないよ」。子どもは泣き、母親が怒ると「座らせて行儀を教えなさい」と言って黙らせたそう。同僚が正しいと思う。

4. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍442）
投稿者は悪くない。同じことを少し返してやるのは、子どもが世の中に出る準備としていいことだと思う。恥ずかしい思いをするのも勉強。最近は子どもを甘やかしすぎなんだよ。

5. 海外の名無しさん（>>4への返信・投稿者が悪い・👍0）
そうかもしれないけど、それは君の役目じゃないよ。その子の人生で何か責任のある立場の人なら別だけどね。

6. 海外の名無しさん（>>5への返信・投稿者は悪くない・👍84）
「子どもを育てるには村じゅうの力がいる」って言葉、聞いたことない？

7. 海外の名無しさん（判定保留・👍535）
ご両親は何をして「負け犬」呼ばわりされてるの？ 失礼な態度は得にならないとあの子に教えた面はあると思うけど、もっといい対応のしかたはあったはず。

8. 海外の名無しさん（>>7への返信・判定保留・👍572）
本当にそれ。もっと情報がほしい。移民取締官（ICE＝アメリカの移民・関税執行局の職員）？ 悪魔崇拝者？ いったい何がどうなってるの？

9. 海外の名無しさん（>>8への返信・判定保留・👍232）
悪魔崇拝者の何がいけないの？

10. 海外の名無しさん（>>9への返信・判定保留・👍186）
いや、思いついたのを並べただけだって。

11. 海外の名無しさん（判定保留・👍286）
私が投稿者なら「1つだけ質問」を聞いてみたかった。根っから意地の悪い子なのか、親に吹き込まれただけなのか、町で聞きかじっただけなのかが分かったかもしれない。聞いた話と違うと気づいて確かめに来た可能性もある。まあ「なんでそんなに負け犬なの？」だったかもしれないけど、子どもの質問って時々すごく鋭いから。

12. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍74）
親として言うと、うちの子が失礼なことを言って失礼に返されても、特に気にしない。恥ずかしかっただろうけど、地域のためにお菓子を配っていた人に自分がどんな思いをさせたか、誰かが教えてくれるといいね。投稿者がもっと我慢して話を聞ければよかったのかもしれないけど、その余裕がなくても責めないよ。

13. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍0）
投稿者が悪いし、賢いやり方でもない。自分たちも同じ人間だと教えるか、せめて同じレベルに落ちない姿を見せる機会だったのに、8歳と同じくらい大人げないことをした。あの子が失礼だったのは認めるけど、世の中にはもう憎しみが十分ある。見知らぬ人に「嫌い」と言っていいんだと確認させたいの？

14. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍0）
10歳未満の子は、大人の言葉をオウム返しにしているだけ。会ったこともない家族を本気で憎める子なんていない。「どうしてそう思うの？」と聞いて、お菓子はあげなければ済んだ話。それに、2回目に来たのが謝るためじゃなかったと、どうして言い切れる？ 周りの子たちもたしなめていたんだから。

15. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍186）
親が礼儀を教えていないんだろうね。家で覚えなければ、世の中が教えることになる。子どもの暴言を、みんなが笑って我慢してくれるわけじゃない。大きくなってから痛い目を見るより、今のうちに小さく学ぶほうがいい。

16. 海外の名無しさん（判定保留・👍12）
なんで嫌われてるのか具体的に書かないのが面白いね。書いたら判定が変わるからじゃないの？

17. 海外の名無しさん（>>16への返信・判定保留・👍20）
投稿者です。私が聞いているのは、子どもに言った私の言葉がよかったかどうかです。それって関係ありますか？ 嫌われる理由が悪ければ子どもにきつく言ってよくて、正当なら駄目なんでしょうか。なぜ嫌われているのかは私も分かりません。推測はできますが、偏りが入ると思います。

18. 海外の名無しさん（>>17への返信・判定保留・👍29）
正直、ご両親が移民取締官だったり、LGBTQの人は地獄に落ちると説いていたりするなら、私は男の子の側につくよ。失礼ではあるけど、人を憎む人が、他人に失礼にされて文句は言えないでしょ。

19. 海外の名無しさん（>>18への返信・判定保留・👍40）
投稿者です。そうですよね、すみません。両親はどれでもありません。そんな理由で嫌われていると思われるとは考えもしませんでした。実際の仕事とはかけ離れていますし、そういうものを私は「イタい」とは呼びません。邪悪と呼びます。でも、ここの皆さんには分かりませんよね。やっと投稿の編集のしかたが分かりました。

20. 海外の名無しさん（>>19への返信・投稿者は悪くない・👍14）
説明ありがとう。それならご両親はかっこいいし、見下している裕福な人たちのほうがよっぽどイタいよ。私も投稿者は悪くないに一票。男の子は別に傷ついてないし、失礼な態度には結果がついてくると学んだだけ。

21. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍2）
双方ダメだと思う。ひどいことを言ったと伝えて、失礼だからお菓子はあげないと言えばよかった。周りの大人の真似をしている小さな子に、嫌いだと言うことはない。質問も聞いてあげるべきだったよ。考え直して来たのかもしれないし、失礼な質問なら答えなければいいんだから。

22. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍1）
ご両親がどう思うか次第じゃないかな。投稿者はあの家に住んでないみたいだし、こういうことは結局ご両親の立場を悪くしそう。そうなら、たぶん投稿者が悪い。

23. 海外の名無しさん（>>22への返信・判定保留・👍1）
投稿者です。話しましたが、両親は気にしていませんでした。もう慣れているんです。嫌がらせで警察を呼んだこともあるので、もともと悪い印象がこれで変わることもないと思います。

24. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍11）
子どもは本当に聞いたことを繰り返すよね。投稿者は悪くない。ただ、あの子が親に話したら親が大騒ぎするだろうから、反発は覚悟しておいたほうがいいよ。

25. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍115）
投稿者は悪くない。言葉には結果がついてくると学べる年齢だよ。あの子は傷ついたわけでもトラウマになったわけでもなく、興味を持っただけ。少しでも考え続けてくれたらいいんだけど。

まとめ

元スレッド: 「8歳くらいの子どもに『私たちも嫌い』と言い返した私は悪い？」（元投稿）