「お金を払うか、自分たちはいい人間じゃないと認めるか、どっちかにして」――母親の体調が急に悪くなり、友人たちとの旅行を前日にキャンセルした投稿者。払い込み済みの部屋代は戻らないものと思い、一度は「大丈夫だよ」と返事をしていた。ところが後になって、空いた自分の部屋に別の友人がお金を払わずに泊まっていたと知る。返金を求めた投稿者に、海外の判定は？
※注：キャビン＝森や湖のそばにある山小屋風の貸別荘。欧米では友人グループで1棟まるごと借り、費用を人数で割って予約時に前払いすることが多い。直前のキャンセルでは料金が戻らないことが多く、抜けた人にお金を返すなら、残りのメンバーがその人の分を割り勘でかぶり直すことになる。
投稿者の相談
数週間前、友人10人と一緒に、キャビン（貸別荘）で連休の週末を過ごす予定でした。費用は予約した時点で全額支払い済みでした。
ところが出発の前日、母の体調が急に悪化しました。一時は深刻な事態も心配されるほどで、とても旅行に行ける状況ではありませんでした。グループに行けなくなったと連絡すると、みんなとても心配してくれて、優しい言葉をかけてくれました。
そのあと、友人の1人のジェフが「言いにくいんだけど」と前置きしたうえで、「この旅行に来るだけでもかなり無理してやりくりしてるから、もし君が払った分を返してほしいと思ってるなら、僕はそこにお金を出すことはできない」と言ってきました。ほかには誰も何も言いませんでしたが、私もどうせお金は戻ってこないだろうと思っていたので、「大丈夫だよ」と返しました。
その週末が過ぎてから知ったのですが、私が行けなくなったあと、ジェフは共通の友人のテイラーに、空いた部屋を使わないかと声をかけていたそうです。テイラーももともと誘われていたのですが、その年はほかの旅行が重なっていて費用が出せず、参加を見送っていました。このときジェフとテイラーの間で正確に何が話されたのかは、2人の言い分が食い違っていてはっきりしません。ただ、テイラーは自分は何も払わなくていいものだと思っていました。
テイラーが旅行に行き、部屋も全部埋まっていたと知って、部屋が埋まったのなら自分の分はいつ返してもらえるのかと、角が立たないように聞いてみました。お金はあきらめると言ったのは、自分で代わりの人を探す余裕がなかったからです（気が動転していて、そんなことは思いつきもしませんでした）。
予約した時点で部屋代を払うと約束したのは、自分でも分かっています。でも、実際に部屋を使ったのはテイラーですし、私のほうは大変な緊急事態だったうえに、相手は友達です。それに、母のそばにいるために実家へ戻る交通費もかなりかかって（母はもう元気です！）、ずいぶんな持ち出しになっています。
テイラーは払うのを拒んでいます。支払いを約束したのは私だし、無料だと言ったのはジェフなんだから、払うべきなのは私かジェフのどちらかだ、という考えです。
ジェフも払うのを拒んでいます。自分は私が言ったことをテイラーに伝えただけで、私が絶対に返金を求めないとまでは言っていない、というのです。さらに、気まずいのを承知で自分の懐事情を口にしたのは自分だけだったのに、そのせいで責められるのはひどい、私の部屋代を割り勘で肩代わりする分すら出せないと言った自分が、今になって全額を払えと言われるのは不公平すぎる、とも言っています。
私としては当然、今となっては私以外の誰かが私の部屋代を払うべきだと思っています。費用を分担する形でも構わないと思っているのですが、2人とも「筋が違う」と言って、今のところ応じてくれません。
正直に言うと、「無理なら気にしないで」と引き下がるつもりはありません。2人には「私の個人的な事情につけ込むなんて、本当にがっかりした」と伝えました。友人たちの意見は割れていて、お金の件では私の味方をしてくれる人たちでさえ、テイラーはこの件でひどく落ち込んでいるし、私の態度は意地悪だと言います。確かに2人に「お金を払うか、自分たちはいい人間じゃないと認めるか、どっちかだよ」と言ってしまったので、言い方はきつかったかもしれません。
お金を返してほしいと言った私が間違ってる？
海外の反応
1. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍355）
ちょっとだけ投稿者が悪いかな。家族の緊急事態のあとだし、お金を返してほしい気持ちはすごく分かる。でも、ジェフは「君の分をかぶる余裕はない」とはっきり断っていて、投稿者はそれに「大丈夫だよ」と返したんだよね。
ジェフはその了解を前提に代わりの人を見つけて、テイラーもどうやら部屋はタダだと思って行くことにしたみたいだし。ジェフに考え直してもらえないか聞くのは全然ありだと思う。でも、ジェフから聞いた話を信じて来ただけのテイラーを、返金を横取りした人みたいに扱うのはフェアじゃないよ。
2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者が悪い・👍141）
私の中では「ちょっとだけ」は、投稿者が友達に「お金を払うか、自分たちはいい人間じゃないと認めるか」と言い放った時点で吹き飛んだ。あのひと言で、はっきり投稿者が悪い側に傾いたよ。
3. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍54）
ジェフが言ったのは、「投稿者にお金を返すことになっても、自分はその追加分までは出せない」って意味に読めるけどな。つまり、もともと11人で割ってた総額を、残りの10人で割り直すことになったら困るってこと。
それと、「もう支払い済みの枠を、タダで誰かに譲っていい」っていうのは全然別の話だよ。
4. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍192）
投稿者が悪い。旅行の前日にドタキャンしたなら（ちゃんとした理由があったのは分かってるけど）、友達が空いた部屋を誰かに回したからって怒れる立場じゃないよ。
5. 海外の名無しさん（>>4への返信・投稿者は悪くない・👍98）
同じ投稿を読んだ？ 投稿者は、部屋を人に回されたこと自体に怒ってるわけじゃないと思うけど……。
6. 海外の名無しさん（>>5への返信・投稿者が悪い・👍72）
いや、そこに怒ってるように見えるけどな。部屋が空いたままだったり、ちゃんとお金を払う人に回されたりしたんじゃなくて、タダで人にあげられたことに。どっちにしても、前日に抜けておいて返金を期待するのは無理があるよ。
7. 海外の名無しさん（>>6への返信・投稿者は悪くない・👍35）
投稿者が「返金はいい」って言ったのは、部屋は空いたままになるし、返してもらうとなれば残りのみんながお金を出し合うことになる、と思ったからでしょ。
8. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍150）
誰も悪くないと思う。でも、この件はもう手放しなよ。テイラーは「払えないけど、それでいい」って話だと思って来ただけだし、投稿者だって最初はお金が戻らなくていいって言ってたんだから。こんなご時世だし、友達関係のほうを大事にしたほうがいい。
9. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍108）
投稿者は悪くない。抜けた分をみんなが返してくれないのは分かるよ、そこまで払うつもりで参加したわけじゃないんだから。でも、投稿者の枠に別の人を入れて、人のお金で旅行させておいて、それでも返さないのを黙って受け入れろっていうのは話が違う。そもそも、なんでタダでいいって話になってるの？？
10. 海外の名無しさん（>>9への返信・投稿者が悪い・👍24）
じゃあ聞くけど、友達3人でピザを頼んで3分の1ずつ払ったとして、届く前に急用で帰ることになったら、残りの2人には「私が払った3分の1は食べずにゴミ箱に捨てて」って言うの？
11. 海外の名無しさん（>>10への返信・投稿者は悪くない・👍59）
言わないよ。その2人で分けて食べればいい。でも、別の友達を呼んでその分を食べさせるなら、その人にお金を払ってもらって私に返してほしい。私のお金でタダ食いされるのはおかしいでしょ。
12. 海外の名無しさん（>>11への返信・投稿者が悪い・👍46）
「やあ、私が置いていったピザ3切れ、食べたんだって？ どうせ捨てられると思ってたけど、食べたなら6ドル払ってね。よろしく」……って連絡するわけ？
13. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍81）
でも、そのお金は宿代に消えたんであって、友達が懐に入れたわけじゃないよね。テイラーが泊まらなければ、あの部屋はただ無駄になってただけ。投稿者は、お金がなくて行けなかった人に使ってもらうより、空き部屋のままにしておいてほしかったの？
14. 海外の名無しさん（>>13への返信・投稿者は悪くない・👍46）
投稿者がお金を払ったからでしょ？ 投稿者が了承したのは「一緒に行く友達が返金しないこと」であって、「別の誰かが部屋を使ってお金を払わないこと」じゃない。実際に部屋を使った人がいるのに、なんで投稿者だけが損をかぶらなきゃいけないの？
15. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍74）
投稿者が悪い。予約したのがホテルで、行けなくなったとしたらどう？ ホテルのキャンセル規定どおり、部屋がほかの客で埋まろうが埋まるまいが、返金はされないよね。
投稿者はジェフにお金は返ってこなくていいと納得してたし、この投稿でも、もともと戻ってこないと思ってたって自分で書いてる。それが今になって揉めてるのは、みんなが別の段取りをして部屋を埋めたからってだけ。こんなことに気力を使うより、きれいさっぱり忘れたほうがずっといいよ。
16. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍42）
投稿者は悪くない。行けなくなったこと自体は、まあ投稿者の責任。そこまではいい。でも、空いた枠にテイラーを誘った時点で話は変わる。枠を引き継ぐなら、支払いも引き継ぐべき。人のお金で友達を招待できると思ってたなんて、ありえない。何考えてたの？
17. 海外の名無しさん（>>16への返信・投稿者は悪くない・👍44）
ほんとそれ。あの部屋は投稿者がお金を払ったもので、ジェフが勝手に人にあげていいものじゃない。しかもジェフって、真っ先に「君の分は出せない」って言った人でしょ。それなのに、代わりの人を見つけてきて、タダで泊まれる話にまとめることはできたんだ？
18. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍26）
抜けていた手順は、枠を人に譲っていいか、先に投稿者に聞かなかったことだけ。確かに聞くべきだったけど、投稿者が家族のことで手一杯だったのを考えれば、かなり小さなミスだよ。誰も悪くない。もう手放しな。
直前のキャンセルでお金が戻らないのは普通のこと。代わりに入った人が一部でも全額でもお金を払ってくれたら最高だけど、こういう場合は、タダで旅行やイベントを楽しんでもらうのもごく普通の話だよ。
違いは、それを譲る権利があるのは投稿者で、ジェフじゃなかったってこと。ジェフは「代わりに来たいって友達がいるんだけど、君にお金を払う余裕はないんだ。声をかけてもいいかな？」って聞くべきだった。ただ正直、投稿者が自分で別の代わりを探すつもりだったのでもない限り、この状況でダメって言うのは器が小さいと思う。
だから、先に聞いてほしかったのはその通りだけど、友達グループを壊して相手をけなすほどのことじゃない。
19. 海外の名無しさん（>>18への返信・誰も悪くない・👍11）
それに、投稿者はお母さんが危ないかもしれないって時に、急いで駆けつけようとしてたんだよ。お金が戻らなくても「大丈夫」って自分から言ってたし。そんな人に旅行の細かい相談なんて、私ならとても持ちかけられない。
20. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍30）
友達グループを二つに割って、友達を失いかけてるのは投稿者のほうだよ。
論点がずれてると思う。投稿者はキャンセルして、お金が戻らないことも受け入れた。今になって気になりだしたのは、別の誰かが行って、その人がお金を払わなかったからでしょ。
その話は、キャンセルした時点でしておくべきだったのかもね。でも、払う必要があったとしても、テイラーは行ったと思う？ たぶん行ってないよ。急な話だったし、お金もなかったんだろうから。
結局、友達全員が巻き込まれて、どっちの味方をするかで揉める騒ぎになっちゃった。
21. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍31）
投稿者は悪くない。こういう緊急事態なら返金されて当然だと思うし、投稿者の枠をタダで差し出したジェフが間違ってる。「かなり無理してやりくりしてる」って言ってた本人が、投稿者の払ったお金で人におごったようなものだよ。
22. 海外の名無しさん（>>21への返信・投稿者が悪い・👍10）
返金って、誰が返すの？ 返すとしたら友達でしょ。でも、そもそも友達はそのお金を受け取ってすらいないんだよ。受け取ってもいないお金を「返金しろ」って求めるのは、ちょっと変じゃない？
23. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍19）
ぶっちゃけ、双方ダメだと思う。いちばんの原因は、投稿者に一言も確認しないまま部屋を回したジェフ。自分は返金に協力できないって言っておいて、別の人は招き入れたんだから、突っ込まれて当然。
でも投稿者の「払うか、いい人間じゃないと認めるか」は、さすがに脅しでしょ。あれを言った瞬間、筋の通ったお願いが、友達への最後通告に変わっちゃった。
24. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍10）
投稿者は悪くない。悪いのはジェフとテイラーのほう。
部屋が埋まらなかったなら話は別だけど、なんでテイラーはタダで旅行できると思ったんだろう？ 部屋を埋めるために、投稿者がいくらか損をかぶって安く譲るっていうならまだ分かる。でも、家族の急病でキャンセルした人が、他人の旅行代を丸ごと払ってあげるべきだなんて、どこの世界の話？
それに、テイラーを誘ったのはジェフなんだから、ジェフは自分の割り勘分どころか、部屋代を100％投稿者に払うべきだよ。
25. 海外の名無しさん（判定保留・👍17）
結局いちばん大事なのは、ジェフがテイラーに何て言ったのかでしょ。「部屋が空いたから来れば？」くらいだったのか、「本人がお金はいらないって言ってる」まで言ったのか。後者ならジェフの責任は重いし、テイラーは責められない。前者なら、テイラーもお金のことを一度は確認すべきだった。そこがはっきりしないうちは、誰が払うべきかなんて決められないよ。
まとめ
判定は大きく割れた。いちばん支持を集めたのは「ちょっとだけ投稿者が悪い」という声で、ジェフが「君の分は出せない」と言ったときに投稿者自身が「大丈夫だよ」と返している以上、あとから返金を求めるのは筋が通らない、テイラーはジェフから聞いた話を信じて来ただけ、という意見が続いた。「払うか、いい人間じゃないと認めるか」の一言で、「ちょっとだけ」では済まなくなったという厳しい声もある。
一方で、「大丈夫」は部屋が空いたままになる前提の返事で、誰かが代わりに泊まるなら支払いも引き継ぐべきだ、そもそも投稿者に断りなく部屋を回したジェフがいちばん悪い、という反論も根強い。誰も悪くないのだから友達関係を優先してもう手放せ、という声もある。ただ、ジェフとテイラーの間で実際に何が話されたのかは、最後まではっきりしないままだ。急な事情で行けなくなった旅行の枠を、別の誰かがタダで使っていたと知ったら――あなたなら、お金を返してと言えるだろうか。
コメント