真下の部屋のバルコニーから、朝から晩まで煙が上がってくる。丁寧に頼んでも何も変わらない。そこで投稿者は、床の隙間をふさぐビニールシートを買ってきた。煙は確かに減った。ところが今度は下の住人が「雨も降っていないのに水が落ちてくる」と怒り出し、撤去しろと言ってきた。海外の判定は——。
投稿者の相談
イギリスの集合住宅に住んでいます。真下の部屋の男性が、一日中バルコニーでタバコを吸うんです。在宅勤務らしくほとんど外に出ないので、朝から夜までずっとそこにいます。
最初は丁寧にお願いしました。でも、何も変わりませんでした。
それで通販でビニールシートを買って、バルコニーの床の隙間をできるだけふさぐように敷きました。家具を動かして重しにしています。完璧ではありませんが、以前よりはかなりマシです。煙は目に見えて減りました。
ただ、雨の予報が出ているときは、雨水を流すためにシートを一度どけて、あとで組み直す必要があります。ところが下の住人は「雨が降っていないときにも自分のバルコニーに水が落ちてくる」と言って、シートを撤去しろと要求してきました。もちろん、シートがあろうとなかろうと、雨水はどのみち下へ流れていくんですが。
私は「バルコニーで吸うのをやめてくれるなら、喜んで外しますよ」と伝えました。でも彼は、自分の方が被害者だと思っているようです。
正直なところ、彼に水がかかることは大して気にしていません。もともと彼のところへ流れていく雨水ですから。彼は私への配慮がまったくないし、そもそもこの状況が生まれた原因は彼がタバコを吸っていることです。とはいえ、できる範囲で折り合いをつける気はあります。
私の部屋は夏の午後、あの部屋に日が当たってかなり暑くなるので、ドアを開けておかないといけません。洗濯物も外に干したいし、バルコニーで本を読んだり、天気のいい日にそこで過ごしたりもしたい。バルコニーが使えることは、この物件を選んだ理由のひとつでした。彼が吸いながら咳き込む音もずっと聞こえていますが、まあそれは本題ではありません。
私が間違ってる？
海外の反応
1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍25,410）
シートに水抜きの穴をいくつか開けて、そのまま置きっぱなしにすればいい。雨が降るたびに片付けて、また組み直すなんて、あなたが余計な手間を背負う理由はどこにもないよ。手間をかけるべきなのは煙を出している側でしょ。
2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍9,880）
穴を開けるのは私も考えたけど、そこから煙が上がってきて全部台無しになるのが怖いんだよね。せっかく減らせたのに元通りになったら悲しい。雨が続く時期になったら、結局やることになりそうだけど。
3. 海外の名無しさん（>>2への返信・投稿者は悪くない・👍8,240）
穴を完全に切り抜かなくても、切れ目を入れるだけでいいよ。水の重みがかかったときだけ開いて、乾けばまた閉じる。切る前にダクトテープを貼って補強しておけば、縁から裂けることもない。
4. 海外の名無しさん（>>2への返信・投稿者は悪くない・👍5,120）
ホースやチューブ用の逆止弁が小さいサイズで売ってる。水は下に落ちるけど空気は戻ってこない構造だから、煙の心配はしなくていい。ホームセンターで数百円のはずだよ。
5. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍12,340）
集合住宅で一番きついのは結局ご近所なんだと、この手の話を読むたびに思う。副流煙は普通に人の体を壊すものなのに、吸う側はそれを他人に浴びせる権利があるみたいな顔をする。そこが一番腹立たしい。
6. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍690）
ちょっと擁護できない。煙の話と水の話は、別々に考えるべきだと思う。相手が悪いから水が落ちてもいい、という理屈が通るなら、向こうだって「あんたが文句を言うから吸う」と言い出せてしまう。実害を出した時点で同じ土俵に降りてるよ。
7. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍11,050）
彼にバルコニーでタバコを吸う権利があるなら、あなたには自分のバルコニーにシートを敷く権利がある。それが嫌で「ご近所づきあいの礼儀」を持ち出したいなら、彼の側も歩み寄る必要がある。片方だけ都合よく使い分けるのはなしでしょ。
8. 海外の名無しさん（>>7への返信・判定保留・👍4,320）
そもそも彼に吸う権利があるのかどうかが分からないよね。投稿者さん、建物のルールはどうなってるの？ 私の住んでいるあたりだと、敷地内は全面禁煙でバルコニーも含む、という物件が多い。そこを確かめないと判定しようがない。
9. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍3,180）
賃貸の契約書も一度読み返してみて。うちの契約には、バルコニーや玄関先、建物から一定の距離では喫煙禁止、という条項がはっきり書いてある。書いてあるなら、管理側に一本連絡を入れるだけで話が終わるかもしれない。
10. 海外の名無しさん（>>8への返信・誰も悪くない・👍2,140）
地域によってかなり違うと思う。私のところは、その部屋の人だけが使うバルコニーなら吸っていいことになっていて、共用の通路だとダメ。ルール上はどちらも間違っていない、という結論になる場所は普通にあるよ。
11. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍745）
気になったんだけど、「吸うのをやめてくれたら外す」って、交渉じゃなくて人質を取ってるだけだよね。相手の行動を変えたいなら管理側を挟むのが筋で、水を落として圧をかけるのは、やられたことを別の形でやり返してるだけだと思う。
12. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍9,620）
まったく同じ状況に何年も悩まされた。真下がヘビースモーカーで、自分のベランダで外の空気を吸うことが一度もできなかった。契約書には禁煙と書いてあったのに大家は動いてくれず、結局は業務用の扇風機を下向きに回して煙を送り返した。うるさいと苦情が来たときは、正直ちょっといい気分だったよ。
13. 海外の名無しさん（>>12への返信・投稿者は悪くない・👍3,910）
自分がルールを破っているせいで回されている扇風機に、音がうるさいと苦情を入れる神経がすごい。自分の煙は他人の部屋に入っていいけど、他人の風が自分に当たるのは困る、ということでしょ。
14. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍623）
みんな見落としてるけど、家具で押さえただけのビニールシートって強風で普通に飛ぶよ。落ちた先が下の階のバルコニーならまだしも、道路や駐車場だったらどうするの。設置する前に、管理側に一本相談するのが順番だったと思う。
15. 海外の名無しさん（>>14への返信・双方ダメ・👍538）
これは同意。やり方が雑なんだよね。煙で困っているのが事実でも、自分の判断で建物の一部をふさぐのは手順を飛ばしすぎ。二人とも相手を怒らせる方向にしか動いていなくて、話し合いのテーブルが一度もできていない。
16. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍4,450）
自分のバルコニーで何をしようが自由でしょ。煙を吸わされる側の身にもなってほしい。あれは臭いが不快とかいうレベルの話じゃなくて、洗濯物にも家の中にも残ってしまうものだから。
17. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍1,290）
どちらも悪くないと思う。彼は自分のバルコニーでタバコを吸いたい。あなたは煙を吸いたくないからシートを敷いた。二人とも自分の場所で自分のやりたいことをしているだけで、相手を困らせたくてやってるわけじゃない。悪いのは建物の造りだよ。
18. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍3,760）
片方は健康を削られる話で、もう片方は屋外にちょっと水がかかる話。天秤にかけるまでもない。しかも彼は自分から進んで一日中屋外にいる人なんだから、多少濡れるのが嫌なわけでもないでしょ。
19. 海外の名無しさん（>>18への返信・投稿者が悪い・👍580）
その「ちょっと水がかかるだけ」という切り捨て方、投稿者が下の住人にやられて怒っていることと同じでは。相手の被害は小さいんだから我慢しろ、というのは、煙を出す側の言い分そのものだよ。
20. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍2,880）
私なら大家に、別の部屋が空いていないか聞いてみる。他人の煙を毎日吸わされて、干した洗濯物にまで臭いがつく生活は長くは続けられない。シートで凌ぎながら、並行して引っ越しの道も探しておくのが現実的だと思う。
21. 海外の名無しさん（判定保留・👍694）
一日中って、本当に一日中なの？ 在宅勤務なら休憩のたびに出ているだけかもしれないし、それなら一日に五、六本という話かもしれない。どのくらいの頻度で、何時ごろに吸っているのかが分からないと、どちらの言い分が過剰なのか判断できない。
22. 海外の名無しさん（>>21への返信・双方ダメ・👍612）
そこは大事だよね。結局この二人、どちらも「相手が非常識だ」で止まっていて、管理側にも大家にも一度も話を持っていっていない。個人同士で設備をいじり合う段階まで来ている時点で、二人とも順番を間違えてる。
23. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍2,410）
バルコニーが使えることを条件にその部屋を選んだのに、実際には出るたびに煙を浴びるって、払っている家賃の一部が無駄になっているのと同じでしょ。本を読むのも洗濯物を干すのも、ごく普通の使い方なのに。
24. 海外の名無しさん（>>23への返信・投稿者は悪くない・👍1,870）
洗濯物といえば、昔うちの上の階の人が、絞りきっていない洗濯物を干して、その水が毎日私のところに落ちてきたのを思い出した。三十年ぶりに思い出したよ。投稿者さんは脱水してから干しているみたいだから、そこは大丈夫だろうけど。
25. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍3,540）
彼が吸う習慣を変えないから、こういう対策をされることになった。それだけの話だよ。好きなだけ煙を出したいけれど、その結果は一切引き受けたくない、という両取りはできない。
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が多数を占めた。自分のバルコニーに何を置くかは自分の裁量であり、そもそもシートが必要になった原因は下の住人の喫煙にある、という声が大半だった。水抜きの切れ目を入れて置きっぱなしにする、逆止弁を使う、といった具体的な工夫も次々に挙がっている。一方で、水が落ちること自体は実害であって煙の話とは切り離して考えるべきだという指摘や、家具で押さえただけのシートは強風で飛ぶ危険がある、管理側に相談するのが先だったのではという、手順への疑問も残った。
「やめてくれるなら外す」という一言は、歩み寄りだったのか、それとも形を変えた圧力だったのか。あなたが投稿者の立場だったら、シートを敷く前にまずどこへ相談しただろうか。
コメント
吸う方が悪い
いやイギリスじゃどうかは知らんけども