夏休みで実家に戻った大学2年の息子。働いてはいるが、家事は一切せず、毎晩のように友達を庭のプールに呼んで大騒ぎ。翌朝デッキには空き缶と丸めた濡れタオルが放置されていた——。片付けを拒んだ父が「友達はもう呼ぶな」と言い渡した翌日、妻はあっさり息子に「いいわよ」。プールに若者10人。父はついに全員を叱りつけた。
投稿者の相談
19歳の息子が夏休みで帰省中です。働いてはいます。友達グループと家々を渡り歩いては、ポーカーをしたり、プールのある家で泳いだり（うちにも去年入れたプールがあります）。これが毎晩続いています。
この子に簡単な家事を一つやらせるのが、歯を抜くくらい大変なんです。ゴミ出し、ゴミ箱を戻す、犬の散歩を手伝う…そういうことを口を酸っぱくして言い続けています。先週も友達とプールで遊んだ翌朝、デッキに空きペットボトル、エナジードリンクの缶、丸めた濡れタオル、水着に下着まで放置されていました（友達には自分のタオルを持ってこいと、これも何度も言ってきました）。私は一切片付けませんでした。妻は私が怒っているのを分かっていました。私はこれを敬意のなさだと感じています。息子には、私ときちんと話すまで友達は出入り禁止だと伝え、友達本人にもそう言いました。
なのに今夜、息子が妻に「友達を呼んでいい?」と聞いたら、妻は「いいわよ」と。帰宅したらデッキにはポーカーテーブルが並び、プールには大学生の男子が10人。妻は私の決定を完全に無視して、あいつのだらしない態度を甘やかしたんです。私は外に出て、先週庭をどんな状態で放置したかについて、全員に苦言を呈しました。妻いわく、それで息子は恥をかいたそうです。正直どうでもいい。他人の場所は来た時よりきれいにして帰る、それを学ぶ必要があるんです。今、妻とは口をきいていません。
友達を全員叱りつけた私が間違ってる？
海外の反応
1. 海外の名無しさん（判定保留・👍3,015）
まず一つ確認させて。これって、大学生ノリで羽目を外してる息子の話? それとも、あなたが決めたことを妻がひっくり返した話? 相談の芯がどっちにあるかで、みんなの答えは全然変わってくると思うよ。
2. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,119）
息子に敬意と責任感を叩き込むなら、まず夫婦で足並みをそろえないと話にならない。二人ともそれを教えられないなら、そもそも友達を家に呼ぶのは無しにするか、奥さんが本人の専属メイドをやるかの二択だよ。あなたは間違ってない。
3. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍623）
芯は明らかに息子の方でしょ。大人の遊びをして大人扱いされたいなら、大人らしく後始末までやれって話。逆に奥さんが母親でいたいなら、母親らしく線引きをするべきだよ。どっちも中途半端なのが今の状態だと思う。
4. 海外の名無しさん（判定保留・👍455）
気になるんだけど、大学に行く前の息子はどうだったの? 自分の後始末をする、家事を分担する、場所を大事にする——こういう習慣って普通は大学以前に身につくものだよね。高校時代に甘やかして見逃してた? それとも急にこうなったの?
5. 海外の名無しさん（>>4への返信・双方ダメ・👍231）
結局そこに尽きるんだよな。19年かけて後始末を教えるのは親の仕事で、今さら魔法みたいに身につくわけがない。息子のだらしなさは論外だけど、それを放置してきた夫婦にも責任はある。正直この一件、どっちもどっちだと思うよ。
6. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍249）
19歳とその友達に、自分の出したゴミくらい片付けろって求めるのは至極まっとうなこと。ただ本当にまずいのは、息子の目の前で夫婦がお互いの決定を潰し合ってること。そこが直らない限り、彼は何も学ばないと思うよ。
7. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍132）
あなたが息子に恥をかかせたんじゃない。恥ずかしいことをしたのは息子本人だよ。だから恥ずかしい思いをするのは当然だし、二度と同じ気持ちにならずに済む簡単な方法が、ちゃんと目の前に用意されてる。片付ければいいだけの話。
8. 海外の名無しさん（>>7への返信・投稿者は悪くない・👍104）
その「簡単な方法」に一票。もし散らかしっぱなしにするなら、空き缶も濡れたタオルも全部まとめて本人のベッドの上にぶちまけてやればいい。自分の寝床がびしょ濡れになれば、さすがに次からは少しくらい考えるでしょ。
9. 海外の名無しさん（>>7への返信・投稿者は悪くない・👍88）
「息子が恥をかいた」って、自分でやらかしたことで恥ずかしくなっただけでしょ。なんて悲劇。悪い振る舞いを注意するのと、面白半分でズボンを下ろして笑い者にするのは全然違う。前者はただのしつけ、後者がいじめだよ。
10. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍114）
元大学教授で、大学から帰省した子の友達を何度も家に迎えてきた親として言わせて。あの年齢の子たちは自分で片付けられる能力が確実にある。教室でも寮でもやってるんだから。プールサイドにゴミ箱を一つ置くだけでも変わるよ。ただ、友達が来ること自体を歓迎する空気だけは残してあげてほしい。居場所を知れるのは親の安心にもなるから。
11. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍48）
息子が自分で片付けるべきなのは同意するし、奥さんが甘やかすのも良くない。でも「妻が俺の権威を奪った」って言い方、正直かなり支配的に聞こえるよ。育て方で意見が割れてるなら、自分のやり方を押し通して不機嫌になるんじゃなくて、まず話し合いなよ。
12. 海外の名無しさん（>>11への返信・双方ダメ・👍74）
「権威を奪われた」って発想がもう1950年代なんだよね。これはあなたの権威がどうこうって話じゃなくて、夫婦が親として一枚岩で向き合えるかどうかの話。大学生の集団に後始末を求めるのは当然。でも、その持っていき方が間違ってると思う。
13. 海外の名無しさん（>>11への返信・投稿者が悪い・👍61）
「権威を奪う」って言葉、すごく引っかかる。奥さんはあなたの家来じゃなくてパートナーでしょ。その一言だけで、正直あなたの方がかなり感じ悪く見えてしまう。息子の件はさておき、その物言いは投稿者の方に問題があると思うよ。
14. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍47）
悪いのは息子と奥さんの方。まずは夫婦で腰を据えて、お互いの言い分を理解し合うところから。それが二人だけで無理なら夫婦カウンセラーを頼るのもあり。あと、片付けないなら月々の家賃と、散らかすたびの掃除代を息子に請求するのも一つの手だと思う。
15. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍40）
恥をかいて当然だし、むしろかくべきだったんだよ。で、結局その後どうなったの? 息子と友達はちゃんと片付けたの? もししてないなら、次からは一人5ドルの入場料を取るか、来たら車のキーを預かって、元通りにしたら返すことにすればいい。
16. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍166）
大学まで子どもを育て上げた父親として、あえて言わせてほしい。この数ヶ月を大事にして。あっという間に巣立って、あのポーカーの夜が恋しくなる日が必ず来る。犬を起こして夜中に帰ってくる音さえね。それに23〜24歳になれば自然と自己中も抜けるものだよ。誰が悪いって話でもない気がする。
17. 海外の名無しさん（>>16への返信・投稿者が悪い・👍142）
それな。予備のプールタオルを何枚か買い足して、もう少し肩の力を抜きなよ。19歳の息子の最大の悪事が「友達とプールで泳いで少し散らかした」ってことなら、正直それをネットで大騒ぎしてる父親の方がよっぽど心配になる。
18. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍92）
実家に気軽に帰ってきて、友達を呼べるくらいくつろげるのはいいことだと思う。でも、招く側になったなら、客の後始末をするのはホストの責任でしょ。ゴミ出しと自分の分の片付けなんて、実家だろうがどこだろうが最低限のラインだと思うんだけど。
19. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍74）
この世界に、権利ばかり主張する「自称大人」の子どもがこれ以上増える必要はない。息子だけじゃなく、その友達までちゃんと注意したのは立派だよ。あの子たちも含めて、みんなここで学んで、次はもっとうまくやればいいだけの話。
20. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍68）
ここは双方ダメだと思う。息子の態度は問題外として、あなたの方は「権威を奪われた」って言葉遣い。それだけで、なんというか家父長的で古臭い人に見えてしまうんだよね。言いたいことは分かるけど、その表現は完全に損してるよ。
21. 海外の名無しさん（>>19への返信・投稿者は悪くない・👍57）
いい大人が親にゴミの後始末をさせてる方を恥じるべきなのに、注意されたことを恥じてるのが謎だよね。まあ基本同意なんだけど、タオルの件だけは少し引っかかる。プールがあるなら、客用のタオルを何枚か用意しておいてもいいんじゃない? まあうちにプールはないから、想像で言ってるだけだけどね。
22. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍41）
あなたは間違ってない。でも残念ながら、奥さんが口先だけで頷くんじゃなくて本気で同じ方向を向いてくれない限り、この状況はそんなに前には進まないと思う。まずは夫婦で本音のすり合わせをするのが先だよ。
23. 海外の名無しさん（>>22への返信・双方ダメ・👍36）
その「同じ方向を向く」がまさに欠けてるんだよね。そもそも家庭の決定権は夫婦の共同のものじゃないの? 息子の振る舞いが目に余るのは分かる。でもそれなら、まず夫婦二人でどう対処するかを話し合うのが先で、いきなり単独で禁止令を出す順番ではなかったと思う。
24. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍33）
あなたは悪くない、けどそのやり方はやめた方がいい。まず怒りを鎮めて。奥さんを味方につける必要があるけど、それは怒鳴ってじゃなく、彼女の話にも耳を傾けてこそ叶うこと。息子が家にいる短い時間を、喧嘩でつぶしたくないだけかもしれないよ。二人で計画を立てて、一緒に貫いて。
25. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍28）
彼らはもう大人なんだから、いる場所に敬意を払うことを覚えないと。プールで泳げて、友達を呼んでポーカーができるのは特権であって、当たり前の権利じゃない。大人らしく振る舞っていれば、そもそも恥をかくことなんてなかったはず。妻の件は別問題で、そこは夫婦できちんと向き合ってほしい。
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が多数派。19歳とはいえ成人した息子、そして招かれた友達が他人の家を散らかして平気なのは論外で、それを注意した父を支持する声が大半だった。一方で「息子をここまで甘やかしたのは他ならぬ夫婦自身」「19年かけて片付けを教えてこなかったツケが今回ってきただけ」という双方ダメの指摘や、「”妻が権威を奪った”という言い回しが支配的すぎる」という批判も根強く残った。さらに「巣立つ前の数ヶ月、大目に見てやれ」という穏健な声も少数ながら上がっている。
息子のだらしなさは確かに問題。でも、妻に相談せず一方的に「出入り禁止」を決め、友達の前で怒鳴った父のやり方は、本当に正解だったのか。あなたがこの家の親なら、どう線を引いただろう?
コメント
間違ってます いや、間違いすぎていたかもしれません 息子の教育をｗ
その様子ではどうせ息子は飲酒運転もドラッグも平気でやってる（or やる寸前）に決まってる 手遅れｗ