午前1時半を回ったころ、寝室のドアがびりびりと震え出した。数日泊まりに来ている母が、リビングでアクション映画を大音量で流し始めたのだ。朝から長いシフトが控えている投稿者は、2度目でついにテレビを消して「もう寝て」と告げる。母は「娘に寝る時間を決められる筋合いはない」と怒鳴って客間にこもり、翌朝になっても目を合わせてくれない。自分の家で眠りたかっただけの娘は、ひどい娘なのか。海外の判定は？
投稿者の相談
私は自分の持ち家に住んでいます。仕事は立ちっぱなしで勤務時間も長く、睡眠だけは削れません。
今、母が数日の予定でうちに泊まりに来ています。昨夜は1時10分ごろに帰宅して、今日は朝早くから長いシフトが入っていたので、すぐにベッドに入りました。
30分ほどたったころ、母がリビングで映画を見始めて、音量をぐっと上げたんです。アクションシーンになるたびに、壁も寝室のドアも本当にびりびりと震えていました。とても眠れるような音ではありません。
ベッドから出てリビングへ行き、リモコンを取って音量を下げ、「うるさすぎる」と言って部屋に戻りました。ところが10分もしないうちに、母は派手な場面でまた音量を上げました。もう一度起きていって、音量を一番下まで下げてからテレビを消し、「お母さん、もう遅いし、映画の音が大きすぎる。私は明日仕事なの。もう寝て」と言いました。
とたんに母の態度が一変しました。すっかりむきになって、「私はあなたの母親なのよ。娘に寝る時間を決められる筋合いはない」「映画くらい好きなだけ見る権利がある」と怒鳴り、客間に入ってドアを叩きつけるように閉めてしまいました。
今朝、私が仕事の支度をしている間も、母はこちらを見ようともしませんでした。「おはよう」と声をかけても「ん」と返すだけ。まだ怒っているのは分かっていました。そして母は、「あなたに子ども扱いされた。たった一人の娘なんだから、夜遅くても邪魔しないで映画を見させてくれるくらいの敬意は払うべきでしょう」と言ったんです。
私は完全に正しかったと思っています。ここは私の家で、毎月の支払いをしているのも私。仕事のためには睡眠が必要です。なのに母と話していると、自分がひどい娘みたいに思えてきます。
私が間違ってる？
海外の反応
1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,860）
あなたの家なんだから、ルールを決めるのはあなた。それだけの話。
2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍557）
ほんとそれ。よくぞ言ってくれた。
3. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍41）
そうそう。私も両親に同じセリフを言うはめになった。二人ともいい顔はしなかったけどね。別にうちに泊まらなくてもいいんだよ、近くに民泊もホテルもあるから、って伝えた。
4. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍17）
それに、翌朝になって娘を無視して口もきかないとか、お母さんもよくそんな態度が取れるよね。
5. 海外の名無しさん（>>4への返信・双方ダメ・👍26）
翌朝の無視が大人げないのはその通り。ただ、昨夜のやり取りそのものは、どっちもヒートアップしすぎに見える。お母さんは怒鳴ってドアを叩きつけて、娘は音量をゼロまで下げたうえにテレビまで消した。夜中の1時半過ぎで、お互い疲れてたのは分かる。でも、どっちかが一歩引いていれば、朝まで引きずるほどこじれなかったんじゃない？
6. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍276）
投稿者は悪くない。お母さんは泊めてもらってる立場なのに、最低限のマナーを忘れてる。スマホとイヤホンで映画を見る方法くらい、覚えればいいだけの話。
7. 海外の名無しさん（>>6への返信・投稿者が悪い・👍88）
いや、これは投稿者にも問題があると思う。みんな「マナー違反」で片づけてるけど、なんでお母さんが夜中の1時半に映画を見始めたのか、誰も気にしてないよね。慣れない家で眠れなかったのかもしれないし、娘が帰ってくるのを起きて待ってたのかもしれない。理由も聞かずにテレビを消して「もう寝て」じゃ、お母さんが傷つくのも分かる。
8. 海外の名無しさん（>>7への返信・投稿者は悪くない・👍54）
眠れなかったんだとしたら、なおさら音は小さめにするでしょ。1回下げてもらったのに、10分もしないうちにまた上げてるんだよ。理由を聞くのは翌朝でもできる。どんな事情があっても、夜中に壁が震えるほどの音を出していいことにはならない。
9. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍79）
投稿者は悪くない。親がよく言うじゃない、「この家にいる間はこの家のルールに従え」って。お母さんは泊まりに来てる側で、そのお母さんがあなたの静かな時間を邪魔してる。夜中に大音量で映画を見ても誰にも迷惑がかからない場所がいいなら、自分の家に帰ればいい。ところで気になるんだけど、何の映画だったの？
10. 海外の名無しさん（>>9への返信・投稿者は悪くない・👍5）
いっそ親の決まり文句をそのまま返してあげたら？「しばらく外出禁止です。自分が何をしたか、部屋でよく考えなさい」って。
11. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍62）
投稿者は悪くない。ただ、お母さんって最近、耳の検査を受けてる？ うちは、母がきょうだいの家に泊まったときにテレビの音を思いきり上げてたのをきょうだいが見て、それで家族みんな、母に補聴器が必要だって気づいたんだよね。
12. 海外の名無しさん（>>11への返信・判定保留・👍6）
私も同じことが気になった。お母さん、耳が遠くなってきていて、そこまで大きな音だと自分では気づいてなかったんじゃない？ あんなに怒ったのも、大きな音じゃないと聞こえないのを知られて恥ずかしかったからかもしれない。そこが分からないうちは判定できないな。
13. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍19）
投稿者は悪くない。耳が聞こえにくいなら、ヘッドホンを使えばいいだけ。夜中の1時過ぎに映画を大音量で流す理由にはならないよ。
14. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍50）
投稿者は悪くない。よその家で、しかも夜中の1時過ぎにアクション映画を大音量で流すなんて、どう考えても失礼だよ。
15. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍107）
みんな見落としてるけど、1回目は音量を下げて「うるさすぎる」とだけ言って、部屋に戻ったんだよね。「明日は仕事だから」って理由を伝えたのは、2回目にテレビを消したときが初めて。お母さんからしたら、娘が朝早いことまでは分かってなかったのかもしれない。10分でまた音を上げたお母さんも無神経だけど、最初にちゃんと事情を話していれば、テレビを消すところまではいかずに済んだと思う。
16. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍31）
皮肉だよね。お母さんは「大人の権利」を振りかざしながら、やってることはわがままな子どもそのもの。もちろん投稿者は悪くない。仮にお母さんがその家に住んでる立場だったとしても、あれはやっちゃいけないことだよ。正直、反応があまりに極端で、心の病気の始まりなんじゃないかと思うくらい。
17. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍64）
私は少数派かもしれないけど、テレビを消して「もう寝て」は、親に向ける言葉としてはさすがにまずいと思う。うちの親世代の感覚だと、子どもに寝る時間を言い渡されるのは屈辱なんだよ。言ってる中身が正しくても、形としては完全に親を子ども扱いしてる。お母さんが「子ども扱いされた」って怒ったのは、そこだけ切り取れば筋が通ってる。
18. 海外の名無しさん（>>17への返信・投稿者は悪くない・👍15）
子どもみたいなことをすれば、子ども扱いされる。それだけのこと。（まあ、本人に面と向かってそう言うのはやめたほうがいいよ。私がそれを言っても何とかなったのは、こっちに動かぬ証拠が山ほどあったのと、うちの母がとんでもなく変わった人だからってだけ）
19. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍10）
投稿者は悪くない。ついでに言うと、最近のテレビはBluetoothでつながるものが多いから、ワイヤレスのイヤホンを一つ用意しておくといいよ。
20. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍41）
角度を変えて見ると、これって段取りの問題じゃない？ 数日とはいえ一緒に暮らすなら、初日に「私は帰りが遅くて朝も早いから、夜はテレビを小さめにしてね」って話しておけばよかった。お母さんのほうも、娘の家でどれくらい音が響くかなんて知らなかっただろうし。どっちかが悪人っていうより、すり合わせが足りなかっただけだと思う。
21. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍5）
ねえ、お母さんがすねてるくらいで「私が悪いのかも」って思っちゃう時点で、親子関係がかなりこじれてるサインだよ。自分で調べるなり、カウンセリングを受けるなり、何でもいいから、お母さんがどういう人なのかをちゃんと見てほしい。母親だからって、大人になった子どもの敬意や時間を当然のように受け取れるわけじゃないんだから。
22. 海外の名無しさん（>>21への返信・誰も悪くない・👍33）
さすがにそれは話が飛びすぎじゃない？ 夜中のテレビで一回もめただけで、関係がこじれてるとか、カウンセリングとか。ふだん別々に暮らしてる大人同士が数日同じ家にいれば、生活リズムがぶつかるのは当たり前だよ。お母さんは夜型で、娘は朝が早い。それだけのことかもしれない。どっちかを悪者にしなくていいと思う。
23. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍8）
うちも父と似たようなことがあった。私はコンサルタントの仕事で出張続きだったんだけど、作家の父がよく出張先に来るようになって、ホテルの部屋の片側で父が原稿を書き、反対側で私が仕事をしてた。2週間くらいはおとなしかったのに、そのうちテレビをとんでもない音量で見始めて、下げてと頼むと「父親に向かって何だ、敬意を払え」。最終的には折り合いがついた。父は経済的に私の助けが必要だったし、私も週5日、20年近く出張暮らしで寂しかったから。効いたのは、父にテレビ用のヘッドホンを買ったことと、いつも字幕をつけておくこと。それに、話し合ってみて分かったんだけど、父の本音は、一人でテレビを見るんじゃなくて私と一緒に見たかったんだよね。だから同じ部屋にいる時間を、なるべく一緒に過ごせるように工夫した。今は父と一緒に暮らしていて、たまにケンカもするけど、世界一の親友。いつか来る別れが本当に怖い。投稿者は悪くない。でも、お母さんがこれからもよく来るなら、ヘッドホンを用意してあげて。
24. 海外の名無しさん（>>23への返信・投稿者が悪い・👍19）
この話を読んで、ちょっと考えが変わった。お母さんは数日しかいないんでしょ？ わざわざ娘の家に泊まりに来て、夜中に一人で映画を見てたのも、もしかしたら寂しかったのかもしれない。明日が早いのは分かるけど、一晩くらい耳栓をして寝るか、「今度一緒に見ようよ」って声をかける手もあった。テレビを消して「もう寝て」は、正しくても冷たいと思う。
25. 海外の名無しさん（判定保留・👍11）
気になったんだけど、これって初めてのこと？ お母さんが泊まりに来るたびに毎回こうなら、娘がテレビを消したくなるのも当然だし、お母さんは完全にアウト。でも今回が初めてで、ふだん自分の家でも夜中に映画を見てる人なら、いつもの感覚のままだっただけかもしれない。そこが書かれてないから、私は保留にしておく。
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が多数派。「自分の家なんだから、ルールを決めるのは自分」「よその家で夜中に大音量の映画はマナー違反」という声が並び、スマホとイヤホン、あるいはヘッドホンを使えば済んだ話だという指摘も多かった。翌朝の無視や「子ども扱いされた」という母親の言い分には、「子どもみたいなことをするから子ども扱いされる」と手厳しい意見も出ている。
一方で、耳が遠くなっているのではと母親を心配する人や、理由も聞かずにテレビを消したのは冷たい、「もう寝て」は親に向けるには角が立つ、という声もあった。父親との間で同じような衝突を経験した人は、父の本音が「一緒に見たかった」だったと振り返る。自分の睡眠を守るのは当然として、あの夜、テレビを消す以外の一言はあったのか。あなたならどうしますか？
コメント