往復およそ260キロ、ハンドルを握りっぱなしで4時間半。帰り着いてから「ガソリン代、1人9ポンドね」と切り出した投稿者に、友人3人のうち2人は何も言わずに払った。ところが最後の1人が待ったをかけた。「君の車、燃費いいだろ。9ポンドは取りすぎじゃないか」——海外の判定は？
※注：舞台はイギリス。1ポンドはおよそ190円前後で、記事中の円換算はすべて目安。往復160マイルは約260キロにあたる。燃費は元の投稿では英国式のmpg（1ガロンあたり何マイル走るか）で語られていて、「70mpg」は日本式に直すとリッターあたり25キロほど、「45mpg」は同16キロほど。
投稿者の相談
友人3人を車に乗せて、往復およそ260キロを走りました。帰ってきてから、ガソリン代として1人9ポンド（日本円でおよそ1,700円ほど）ずつ出してほしいと頼みました。2人はとくに何も言わずに払ってくれました。
渋ったのは3人目です。「君の車はリッター25キロくらい走るんだろ。それで9ポンドは高くないか」。この前借りたレンタカーはリッター16キロくらいしか走らないのに、今回より長い距離を2人で走って1人20ポンドほどだった、という比較まで持ち出してきました。さらに、そもそも自分は待ち合わせ場所まで電車賃を払って来ているし、前回の遠出のあとにも同じことを言ったはずだ、とも。代わりにパブで一杯おごる、あるいは「実際にかかった燃料代の分」なら振り込む、という提案でした。
私はこう返しました。9ポンドでは保険料も整備代も、走った分の車の傷みもまかなえない。もちろんそこまで請求するつもりはないけれど、4時間半運転したことへの対価として9ポンドが法外だとは思えない、と。電車賃は本人が選んだ移動手段の話で、こちらには関係がありません。それに、これまでの2回の遠出（合わせて270キロほど）では一度も請求していないし、うち1回は駐車場代までこちらが負担しました。3回分をならして考えれば、今回の9ポンドはそんなに大きな額ではないはずです。
そのうえで私は、彼の仕事について嫌味も言いました。ほとんど何もせずに座っているだけで給料をもらっているんだから、9ポンドくらい痛くもないだろう、と。これはわざと言いました。彼は「ガソリン代はちゃんとするから」と口では言うのに、自分から先に出したことが一度もありません。気まずいので今まで一度も指摘せずにきました。ただ今回は、ほかの2人が同じ額を文句なしに払ったあとです。彼だけが自分の分を値引き交渉するのは筋が通らないと思ったんです。
私が間違ってる？
海外の反応
1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,199）
人に乗せてもらっておいて燃費を計算し直してくる時点で、その友人はケチというより理屈っぽすぎる。ただ投稿者も、相手の仕事を持ち出したのは一線を越えていると思う。お金の話と、その人がどんな働き方をしているかはまったく別の話でしょう。
2. 海外の名無しさん（>>1への返信・双方ダメ・👍487）
そこに尽きる。9ポンドを請求すること自体はまったく普通なのに、「ほとんど何もせずに給料をもらってるくせに」を足した瞬間、話がガソリン代から人格の品定めにすり替わってしまった。あの一言を飲み込めていれば投稿者の完勝だったのに、もったいない。
3. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍312）
いや、あの一言は出るよ。「次はちゃんと出すから」と毎回言いながら一度も自分から財布を開かない相手に、何年も黙って合わせてきたわけでしょう。溜まったものが漏れただけで、それを「一線を越えた」と切り捨てるのは酷だと思う。
4. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍643）
私たちが若い頃のルールはこうだった。車を出した人間はガソリン代を払わない。車体そのものと、走った分の傷みを負担しているから。燃料代は乗せてもらった側で頭割り。それで揉めたことなんて一度もなかったよ。
5. 海外の名無しさん（>>4への返信・誰も悪くない・👍198）
そのルールが共有されている集まりなら平和なんだよね。今回は誰もそれを口に出さないまま出発したことが原因で、投稿者も友人もそれぞれ自分の常識で計算しただけ。悪人を探すような話ではないと思う。
6. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍359）
往復260キロを9ポンド。4時間半ずっと運転手を務めてもらった相手に、その金額で交渉を始めるのか。同じ距離を自力で移動したらいくらかかるか、一度調べてみればいい。9ポンドがどれだけ安いか分かると思うよ。
7. 海外の名無しさん（>>6への返信・投稿者は悪くない・👍167）
しかも助手席は寝ていても目的地に着く。運転する側は4時間半ずっと気を張っているわけで、同じ車内にいても消耗の量がまるで違う。9ポンドはガソリン代というより、その差に対する礼だと私は思っている。
8. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍90）
投稿者は悪くない。ただ次からは出発前に決めておこう。車種と経路を入れれば燃料代や有料道路代の目安を出してくれるサイトがあるから、金額と割り方を先に伝えればいい。それで納得しない人は、そもそも乗せなければいいだけの話。
9. 海外の名無しさん（>>8への返信・双方ダメ・👍64）
結局そこなんだよな。後出しで金額を言われると、どんなに安くても「言い値を飲まされている」感じになる。投稿者は請求の仕方が雑だったし、友人は2人が払ったあとの空気を読まずに値切った。どちらも褒められたものじゃない。
10. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍58）
4時間半運転した相手に9ポンドで食い下がるのは、さすがに格好が悪い。仮に実際の燃料代が5ポンド程度だったとして、それがどうしたという話でしょう。車を出したのは投稿者だよ。あの日、9ポンドより安く同じ移動ができたとは思えない。
11. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍47）
次の遠出には誘わなければいい。理由を聞かれたら「あなたの分まで負担する余裕がないから」と正直に言えばいいだけ。角が立つのを恐れて毎回こちらが飲み込むから、相手はずっと気づかないままなんだよ。
12. 海外の名無しさん（>>11への返信・投稿者が悪い・👍31）
それはさすがに器が小さくないか。9ポンドの行き違いで長年の友人を遠出のメンバーから外すなんて、失うものの方が大きいでしょう。金額にすればパブで一、二杯分だよ。私なら一度きちんと話して、それでも変わらないときに考える。
13. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍25）
4時間半の運転を9ポンドで受けられるなら破格だし、そもそも車を出して人を乗せてあげること自体が親切なんだよ。それを細かい計算で値切りにくる時点で、その「友人」はけちくさいうえに筋も通っていない。
14. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍18）
後出しの請求だったのは確かにそのとおり。それでも9ポンドに食い下がる神経が分からない。私なら意地悪く、1ペニー単位まで計算した請求書を送るね。ガソリン代、自動車税、年間走行距離に対する今回の割合で按分した保険料、タイヤは1本3万キロもつとして今回の260キロぶんを4本分……。9ポンドよりずっと高い数字になるのは保証するよ。
15. 海外の名無しさん（>>14への返信・判定保留・👍12）
その請求書、実際いくらになるのか本気で見てみたい。というより投稿者も、9ポンドという数字をどうやって出したのかを書いていないんだよね。そこが分からないままだと、高いのか安いのか誰も本当のところは判断できないと思う。
16. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍16）
その友人と何時間も同じ車内にいたあとなら一杯やりたくなる気持ちも分かるけど、投稿者に必要なのはビールじゃなくてお金だよ。おごりで返すというのは、相手が自分の懐の痛みを実感しなくて済むやり方でもある。
17. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍9）
投稿者の言い分はまったく妥当だと思う。私なら「ほかの2人は文句なしに同じ額を払ったよ」と伝えるかな。ただ、この手の話は出発前に済ませておかないと後味が悪くなる。あと今どき、パブの一杯（パイント＝約570ミリのビール）だって9ポンド近くするでしょ。冗談はさておき、彼も何かしら返そうとはしているんだから、救いようがないわけじゃない。
18. 海外の名無しさん（>>17への返信・投稿者は悪くない・👍7）
一杯おごるという案、金額としては釣り合っていても中身が違うんだよね。おごられる場に付き合う時間まで投稿者の持ち出しになる。現金なら受け取って終わりだけど、パブだと「貸し」を返してもらうために夜を一つ使わされることになる。
19. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍6）
燃料代だけというのは無理があるよ。車は走らせれば値打ちが落ちるし、整備代もかかる。季節ごとのタイヤの履き替えと保管代だってタダじゃない。レンタカーを借りていたら全部その人が払っていた費用でしょう。次からは配車アプリか電車を使ってもらえばいい。
20. 海外の名無しさん（判定保留・👍6）
判定の前に、どうして10ポンドではなく9ポンドだったのかが気になって仕方ない。中途半端な数字を出されると、きちんと根拠があるのか適当なのかが分からなくて、受け取る側も反応に困ると思うんだよね。
21. 海外の名無しさん（>>20への返信・投稿者は悪くない・👍5）
半端な数字だからこそ、真面目に計算した感じが出ていていいと思うけど。10ポンドだと「まあ切りのいいところで」に見えるでしょう。9ポンドは少なくとも、多めにふっかけようとして出す数字ではないよ。
22. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍6）
私も似た経験がある。通勤のついでに友人を大学まで送っていて、週に5ポンドもらっていた。帰りも拾う日があったのに文句を言い出したから、しばらくバスで通ってもらったよ。数週間で何も言わなくなった。
23. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍6）
どうせ自分も走る道なら、同乗者からお金を取ろうとしないし、あてにもしない。あなたはタクシーじゃないんだから。本当の友達は互いに請求書を回さないよ。別のかたちで埋め合わせるものでしょう。
24. 海外の名無しさん（>>23への返信・投稿者が悪い・👍4）
同感。しかも今回は3人まとめて誘っておいて、帰ってきてから金額を言っている。もらうつもりなら誘う時点で「1人9ポンドね」と伝えればよかった。あとから請求するから、値切る余地まで自分で作ってしまっている。
25. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍6）
イギリスに住んでいながら整備代や保険や車の傷みまで持ち出すあたり、掲示板に浸かりすぎだと思う。自分から運転を買って出た以上、そのあたりは引き受ける前提でしょう。割るのは燃料代だけでいい。アメリカみたいに何でも細かく請求し合う国に住んでるわけじゃないんだから、そこを持ち出した投稿者にも非がある。もちろん、9ポンドを高いと言い張る友人も同じくらいけちくさい。
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が多数派だった。4時間半のハンドルを引き受けた相手に、燃費を計算し直して値切りにいく態度がそもそも筋違いだ、という指摘が並んだ。車を出す側は燃料代のほかに保険も整備も車の傷みも背負っている、という声も根強い。ただしその多数派のなかからも、「相手の仕事への当てこすりだけは余計だった」という留保がしっかりついている。
反対側の言い分もはっきりしていた。自分から運転を引き受けた以上、整備や消耗は自分持ちが筋で、割るのは燃料代だけでいい。そして何より、金額を言うなら誘う時点で言うべきで、帰ってから請求するから値切る余地が生まれる——。9ポンドは4時間半の対価として安いのか、それとも金額の問題ではないのか。あなたが4人目の同乗者だったら、何も言わずに払っただろうか。
コメント
切るべきクズは見つかったようだな
2000円にも満たない出費で選別できたなんて非常に喜ばしいことだ
もう乗せてやる必要はない