「どうせ彼女が気に入らないから、こんな仕打ちをするんだろう」。招いてもいない連れを勝手に食卓へ連れてきた友人が、そう言い放って席を立った。300ドルかけたフィレミニョンとロブスター、頭数はきっちり招待客ぶんだけ。予定外のひとりに投稿者が差し出したのは——レンジでチンする冷凍ディナーだった。この選択、海外の判定は？
※注：欧米のホームパーティーでは、ホストに一言の連絡もなく連れ（プラスワン）を同伴するのは重めのマナー違反とされる。そのうえで招かれざる客だけに「冷凍ディナー」を出す行為は、「あなたは歓迎されていない」という強い当てつけとも受け取られる。判定が割れているのはこの二つの礼儀がぶつかっているため。
投稿者の相談
年に数回、15年来の旧友を招いて少し贅沢なディナーパーティーを開いています。今回招待したのは5人（2組のカップルと、独身の友人1人）。メニューはフィレミニョンと小ぶりのロブスターテール、それに付け合わせ2品。一人一皿で出す前提で、300ドル以上かけて人数ぶんだけ用意しました。高い食材なので予備は買っていません。
ところが、その独身の友人が、私が会ったことも存在すら聞いたこともない新しい彼女を、当日いきなり連れてきたのです。表向きは感じよく迎えましたが、内心は困りました。肉もロブスターも、招待した人数ぶんしか買っていないのですから。
連れてきた友人に「余分な料理がないの。フィレミニョンは各自の焼き加減に合わせて焼いてあるし、ロブスターも切り分けて分けられるものじゃなくて。よかったら冷凍ピザか、冷凍の出来合いディナーを温めるけど」と伝えました。すると彼は激怒。「お前が彼女を気に入らなくて、俺たちに恥をかかせようとしてるんだろ」とまくし立て、二人はそのまま帰ってしまいました。
私は間違っていたのでしょうか。フィレとロブスターを切り分けて、招いてもいない一人にも行き渡らせるべきだった？冷凍ディナーを出したのはやりすぎだった？
追記：その場では「二人で一皿を分け合う」という発想が浮かびませんでした。私にはADHDがあって、急な予定変更や複数のことを同時にこなすのがとても苦手なんです。あと今夜、別の友人から連絡が来て、彼は来る直前に彼女と喧嘩していたらしく、それも彼が不機嫌ですぐ帰った理由の一部みたいです。
私が間違ってる？
海外の反応
1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍14,689）
これ以上ないくらい丁寧にもてなしてるよ。悪いのは自己中で頭の回らない友人のほう。連れてこられた新しい彼女だって、彼のこの態度を見て内心ドン引きしてたと思うな。
2. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍7,811）
そもそもホストに一言もなく、勝手に人数を増やして連れてくる神経が信じられない。ディナーパーティーって人数ぴったりで組むものでしょ。予告なしはさすがにない。
3. 海外の名無しさん（>>2への返信・双方ダメ・👍612）
彼が非常識なのは同意。でも正直に言うと、みんなの前で一人だけ冷凍ピザを出したのも、それはそれで刺々しいやり方だと思う。どっちももう少し大人の対応ができたはずだよ。
4. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍5,264）
本当に紳士なら、自分が冷凍ディナーを食べて、自分の皿を彼女に譲るよ。恥をかいたのは投稿者じゃなくて彼自身。八つ当たりで席を立つとか器が小さすぎる。
5. 海外の名無しさん（>>4への返信・投稿者は悪くない・👍2,118）
これに尽きる。丸く収める手段は最初から彼の手の中にあったのに、選んだのが逆ギレっていうね。連れてこられた彼女が一番の被害者だわ。
6. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍705）
招いてない人を突然連れてくるのは失礼、そこは間違いない。でも冷凍ピザを出すのも失礼だよ。友人のフィレとロブスターを二人で分けて、付け合わせを多めに盛れば済んだ話じゃない？
7. 海外の名無しさん（>>6への返信・投稿者は悪くない・👍1,540）
なんでホスト側が彼の無礼をカバーするために、急いで献立を組み替えなきゃいけないの？5人ぶんで計画して、5人ぶん作った。それの何が悪いのか本気で分からないんだけど。
8. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍2,310）
あなたの家はレストランじゃない。当日いきなり「一人増えました」で、席と料理が湧いて出るわけないでしょ。追加を勝手に決める権利は彼にはないよ。
9. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍516）
事前に知らせるべきだったのは彼、そこは100%彼が悪い。ただ、彼女だけ電子レンジ飯っていう線引きが、結果的に投稿者を意地悪な人に見せてしまった。ステーキを薄めに切って回して、彼女のほうにロブスターを譲る形にすれば、彼の顔だけ立てずに済んだのに。
10. 海外の名無しさん（>>9への返信・双方ダメ・👍648）
賛成。連れてきた経緯はどうあれ、玄関をくぐった瞬間から彼女はもう「客」だよ。ステーキの席で一人だけ冷凍ピザって、客への扱いとしてはやっぱりきついと思う。
11. 海外の名無しさん（>>9への返信・投稿者は悪くない・👍1,205）
各自の焼き加減で仕上げたフィレを、その場でパッと薄く切って回すって簡単に言うけど、現実的じゃないでしょ。ソファに座ってスマホで打つ理想論だよ、それ。
12. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍333）
ディナーパーティーを開くなら、ゲストを決めるのはホスト。彼が勝手に他人へ招待状を配っていいわけがない。呼ぶ呼ばないは招いた側の権利だよ。
13. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍478）
少数派になるの覚悟で言うけど、全員の前で冷凍ピザを差し出したのは一種の見せしめだと思う。苛立ってたのは分かるけど、その代償を彼女に払わせた形だよ。黙って付け合わせを盛って、一皿を二人で分ければ角は立たなかったはず。
14. 海外の名無しさん（>>13への返信・投稿者は悪くない・👍1,890）
「代償を彼女に払わせた」って言うけど、そもそも彼女は招かれてないんだよ。その一点が盛り付けの礼儀より重い。彼女をその気まずい場に置いたのは、ほかでもない同伴した彼自身でしょ。
15. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍289）
追記を読む限り、彼は来る直前に彼女と喧嘩してたんだよね。全員がピリついた状態で始まった夜。誰かが極悪ってわけじゃなくて、間の悪さと連絡不足が重なっただけに見えるな。
16. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍40）
会うことも聞いたこともない彼女なのに「気に入らないんだろ」って、どういう理屈？連れてくると伝えてすらいないのに。脳の稼働率が心配になるレベルだよ。私ならもう二度と呼ばない。
17. 海外の名無しさん（>>16への返信・投稿者は悪くない・👍760）
彼女に恥をかかせた人間がいるとすれば、それは招かれてもいない食事の席へ彼女を引っ張ってきた男本人だよね。投稿者じゃない。
18. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍316）
礼儀作法的には、彼の一皿を半分にして普通に盛り付けて、みんなで彼のぶんを少しずつ分け合うのが正解だよ。そこで冷凍庫に手を伸ばしたのが投稿者のつまずき。とはいえ、より問題が大きいのは彼のほうだけどね。
19. 海外の名無しさん（>>18への返信・投稿者は悪くない・👍980）
礼儀作法の講義はご立派だけど、ADHDがあって料理の真っ最中に見知らぬ人が現れた状況を想像してみてよ。手元にあるものを出した、それの何が悪人なの。十分まっとうな対応だと思う。
20. 海外の名無しさん（判定保留・👍151）
判断する前に確認したいんだけど、彼は事前に「一人連れて行っていい？」の一言すら送ってなかったの？あと、彼女自身は「彼のお皿を分けます」と申し出たのかな。そこが抜けてると、まだ白黒つけられない気がする。
21. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍33）
彼は何を期待してたんだろう。投稿者が自分の食事を差し出して、自分は腹をすかせろとでも？さすがに図々しすぎる。自分の皿を見知らぬ人にあげる筋合いなんてないよ。
22. 海外の名無しさん（>>21への返信・投稿者は悪くない・👍690）
ほんとそれ。他人の皿を「よこせ」と暗に要求して、断られたら逆ギレって、招待客ですらないのにね。そんな理屈が通るわけないよ。
23. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍25）
二人とも少しずつ悪いと思う。彼は連絡すべきだったし、投稿者のほうも何とか形にする余地はあった。冷凍ディナーは「あなたは歓迎されてません」って旗を立てるようなものだったよ。
24. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍247）
正直に言うと、追記の喧嘩の件を踏まえると、これは悪人の話というより、最悪の一日を過ごした男が矛先を間違えただけの話に読めるんだよね。良くはないけど、誰かが極悪ってわけでもない。
25. 海外の名無しさん（>>24への返信・投稿者は悪くない・👍540）
まさに。自分の恋愛のいざこざをホストにぶつけて、その原因を料理のせいにするのは違うよね。八つ当たりされた投稿者がかわいそうだよ。
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が多数派。連絡もなしに招かれざる客を連れてくる非常識さ、そして本来なら自分の皿を彼女に譲るべきだった友人の振る舞いに、擁護の声が集まった。家は飲食店じゃない、頭数ぶんしか用意しないのは当然、というわけだ。
一方で「双方ダメ」派の指摘も無視できない。招いていないとはいえ、目の前で一人だけ冷凍ディナーを出せば、彼女を「歓迎されない客」として晒すことになる——フィレを薄く切り分け、付け合わせを多めに盛れば角が立たなかったのでは、と。もてなしの礼儀を取るか、招かれざる客への線引きを取るか。あなたが投稿者だったら、レンジのボタンを押しましたか？
コメント