スーパーで買い物中、見知らぬ11、12歳くらいの女の子に「これ代わりに買ってくれない？」と話しかけられた24歳の投稿者。中身がお酒っぽいと察して断ると、女の子は逆ギレして罵詈雑言を浴びせてきた。さすがにキレた投稿者が「あなたの親もこの態度に失望するべきよ」と言い返したが、これってやりすぎ？海外の判定は見事に割れた。
投稿者の相談
今日スーパーで会計に並ぼうとしてたら、11か12歳くらいの女の子が友だちと一緒に近寄ってきて「代わりに買い物してほしい」って頼んできたの。すぐにあやしいって感じたから「何を買うの？」って聞いたら、しどろもどろになって「自分のためじゃなくて友だちのためで…約束しちゃってて…」みたいなことを言い出した。たぶんお酒だろうなって思ったから、「自分で買えないものを私が代わりに買うことはできない」って断った。
そしたらムッとして「なんで？」って食ってかかってきたから、「お母さんに聞いてダメって言われるようなものを、知らない私がOKしていいわけがない」って答えた。ついでに「知らない大人にこんなふうに頼むのは危ないからやめなさい」とも言っておいた。
そしたら逆上して、私のことを「デブ牛」「干からびたババア」って罵り始めた。私はまだ24歳なんだけどね。まあ無視して立ち去ろうとしたら、背中越しに「どうせレズでしょ」とまで言ってきた。これでキレた。振り返って、その子の目の高さまでしゃがんで「いい？お家に帰ってお父さんお母さんに、自分の今日の態度に失望するべきだって伝えなさい。それは人に対する話し方じゃないの」って言った。女の子はゲラゲラ笑って友だちと行っちゃった。
あとから振り返って、私はやりすぎだったかなって思ってる。無視して立ち去るべきだった。でも、ああいう態度をその場で正そうとしないと、社会への責任を果たしていない気もする。「ダメ」って言われずに育つ子は、本当に何を言ってもいいと思っちゃう。
12歳の子に振り回されてる自分が情けないけど、今の子どもってこんな感じなの？まだ子どもはいないけど、ちょっと怖くなった。私が間違ってる？
海外の反応
1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍11,098）
全然優しすぎでしょ。「そうかもね、でも私はモールでショットを買ってもらうために誘拐されにいく小さなバカじゃないのよ」くらい言ってよかった。むしろ、未成年が大人に違法なものを買わせようとしてたって、その場でモールの警備員呼んでもよかったレベル。あの手の頼みごとはガチで危ない大人を引き寄せるから、相手側の責任問題にもなる。「子どもが自由に集まれる数少ない場所」から出禁になって笑えなくなる、そこまで思い知ってほしい。
2. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍2,387）
子どもだからって、人をあんなふうに扱っていいわけじゃない。うちの夫もこの前ティーンの男子たちにビシッと注意したら、相手はさらにクソガキ化したらしいけど、夫は「10回中10回また同じことをやる、相手が大人でも子どもでも、クソ態度はクソ態度って言うべき」って。私も同じ。自分の子が外で人に失礼な態度を取ったら、人前で恥かかせる派。周りに見られて子どもが恥ずかしがろうが知らない、恥ずかしがって当然。我が物顔のクソガキを世に放ちたくないから。
3. 海外の名無しさん（>>2への返信・投稿者は悪くない・👍1,205）
これ大事。家で叱られてない子は、外で他人に叱られて初めて「あ、これはダメなんだ」って気付く。大人みんなが見て見ぬふりしてると、子どもは「世の中は自分中心」って学習しちゃう。誰かが第一声を上げないと。
4. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍1,788）
言いづらいんだけど、買わなかったこと自体は正しいけど、ちょっと相手を見てなさすぎ。あの子があんな態度なのは、おそらく家庭でそう育てられたか、親がそもそも気にしてないから。だから「親に失望するべきって伝えなさい」って言葉、相手の現実とズレてる。残念だけど、もうそういう言葉じゃ刺さらない年齢になっちゃってる子だよ。
5. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍414）
中学生って、世の中で一番容赦のない生き物のひとつだよね。本当に心無いことを平気で言ってくる。投稿者はよく耐えたと思う。
6. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍278）
タイトル見たときは「えっ大人ならもうちょい優しくしてよ」って思ったけど、本文読んで完全に手のひら返した。あの年齢でああいう罵り方ができる子って、結局家でそういう言葉を聞いて育ってるんだよ。親に伝えても親が一緒になって笑ってる可能性すらある。
7. 海外の名無しさん（>>6への返信・投稿者は悪くない・👍189）
わかる。だから「親に言いなさい」が通じない家もたくさんあるんだよね。でも投稿者にできることはそれが限界で、ベストを尽くしたと思う。
8. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍645）
角度変えて見ると、買わなかったのは100点、最初の注意も80点、最後の「親に失望するべきと伝えなさい」は20点。だって投稿者本人が言ってるけど、24歳が12歳に揺さぶられて目の高さまでしゃがんで言葉のやり返ししてる時点で、向こうの土俵に乗っちゃってる。子どもはそれで「勝った」って笑って帰ってる。冷静に無視して警備員呼ぶ方が100倍効いた。
9. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍478）
あんなふうに知らない大人に頼みごとする時点で、本当に危ない。性犯罪者は完全にああいう子を狙ってる。投稿者が「危ないからやめな」って一言加えたのは、めちゃくちゃ正しい判断。
10. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍342）
正直私だったらもっとキツいこと言ってた。「干からびたババア」とか「レズ」とか、12歳の口から出る言葉として終わってる。あの年齢でその語彙ってことは、家でその言葉を聞いて育ってる。怖い。
11. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍298）
まだティーンにもなってない女の子2人が、見知らぬ大人に違法なものを買わせようとしてる構図、字面で読むと改めてゾッとする。怖いし、悲しい。
12. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍251）
投稿者の対応、めちゃくちゃ抑えてる方だよ。同じ目線まで降りずに罵り返した人もいるはず。カルマは遅れてくる大型トラックみたいなもので、あの子が自分を振り返らなければ、いつか直撃する。
13. 海外の名無しさん（>>12への返信・判定保留・👍156）
カルマっていうか、ああいう子は10年後にもうちょっとマシな自分を見つけて昔を後悔するパターンと、ずっとあのまま大人になるパターンに分かれるよね。情報少なすぎてどっちに転ぶか判断できない。
14. 海外の名無しさん（>>12への返信・投稿者は悪くない・👍212）
村全体で子を育てるって言葉、現代ではほぼ機能してないけど、投稿者みたいな人が一人いるだけで救われる子もいる。あの場で正したことに意味がなくても、別の場面で同じ大人が現れたら積み重なるかもしれない。
15. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍523）
全員投稿者の味方ってのもちょっと怖いんだけど、24歳が12歳を相手に「おまえの親に失望するべきって伝えろ」って言うの、ぶっちゃけ大人気ない。買わなかった対応は満点だけど、最後のセリフは子どもを言葉で叩き返してるだけ。「これは大人として恥ずかしい」って自覚があるから投稿者本人も悩んでるんだと思う。
16. 海外の名無しさん（>>15への返信・投稿者は悪くない・👍401）
そうかな？相手は「デブ牛」「干からびた」「レズ」まで投げてきた12歳だよ。投稿者は罵り返してない、ただ「これは人への話し方じゃない」って言っただけ。大人気ないどころか、よく耐えた方だと思う。
17. 海外の名無しさん（>>15への返信・双方ダメ・👍187）
わかる。私も投稿者は「悪くはない」けど「ベストでもない」派。ベストは最初の注意で完結させて、罵られたら無言で警備員に「未成年が酒類の代理購入を頼んできた」って通報。それが大人の最強カード。
18. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍195）
私が14歳のとき、友だちのタバコを買ってもらおうと知らない大人に声かけてた経験者として言うけど、ダメって言われたら普通は「あ、はい」って引き下がるの。あの子たちはダメって言われた上で罵倒してきてる。これは普通のクソガキじゃなくて、教育の問題。
19. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍168）
コメント欄のキャプション見て一瞬「えっ何があったの」って思ったけど、本文読んで完全納得。それより気になるのは、11歳の子が一人でモールにいることそのもの。親はどこ？何してるの？
20. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍723）
私の周りでは逆の意見が多いよ。あの子の罵詈雑言は論外として、12歳に「親が失望するべき」って言葉を投げても響かない、ってのは現実。子どもの脳はまだ抽象的な「親の失望」を自己制御に変換できる段階じゃない。投稿者は悪くないし、女の子も「悪い子」と決めつけきれない。家庭や脳の発達という、誰の責任とも言いきれない構造の話だと思う。
21. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍152）
私も投稿者と同じくらいの年齢だけど、もっと言ってた自信ある。親が「うちの子はもう一人で外出していい年齢」って判断したなら、その子は他人に注意される年齢でもあるってこと。一貫してて当然。
22. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍512）
ちょっと擁護できないんだけど、24歳の大人が「目の高さまでしゃがんで」言い返してるの、絵面としてキツい。子どもがそれを「勝った」と受け取った可能性も高い（実際ゲラゲラ笑って去ったし）。あなたが「社会の責任」を果たしたかったなら、無言で店員に通報するのが正解。あなたがやったのは、ただの感情の発散。
23. 海外の名無しさん（>>22への返信・投稿者は悪くない・👍298）
感情の発散って言うけど、感情を出すこと自体は別に悪じゃないでしょ。罵り返したわけでもなく、「これは人への話し方じゃない」って事実を言っただけ。それを「大人気ない」って言い始めたら、もう何も言えなくなる。
24. 海外の名無しさん（>>22への返信・投稿者が悪い・👍203）
私は少数派かもしれないけど、賛成。「キレた」って自分で言ってる時点で、それは指導じゃなくて反撃。指導なら冷静にやれる。投稿者にも改善点はあると思う。
25. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍189）
同じことが起きたら、まず店員かレジに「あの子たち、知らない大人にお酒を買わせようとしてた」って一言伝えるといいよ。お店側はそういう情報めちゃくちゃ欲しがってる。次に同じことをやらせないために、システムを動かす方が個人の説教より長期的に効く。
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が多数派。代理購入を断った判断と、危険性を伝えた一言は全方位で支持された。一方で「最後のセリフで子どもの土俵に降りた」「無言で警備員に通報する方が大人として強い」という別視点の声も無視できない数だけ集まり、議論は思いのほか割れた。
あなたなら、レジ前で罵詈雑言を浴びせてきた12歳に何を言う？それとも、何も言わずに警備員を呼ぶ？コメント欄で聞かせてほしい。
コメント