休日の午後、掃除を終えて紅茶を手に『アメリカン・ホラー・ストーリー』を観ていた投稿者の家に、ある母親が怒鳴り込んできた。窓の外からのぞいた子どもが、画面を見てしまったらしい。昼間はカーテンを閉めるか、子ども向けの番組を観ろという。うつ病を抱え、部屋に日の光を入れておきたい投稿者は、どちらもしたくない。海外の判定は？
※注：『アメリカン・ホラー・ストーリー』は米国のホラードラマシリーズ。残酷な場面や性的な描写があり、大人向けの作品として知られる。シーズンごとに舞台と物語が変わる。
投稿者の相談
私が住んでいるのは小さな地域で、貧しい地域とまでは言わないけれど、裕福な地域でもない。こぢんまりした感じのところだ。お年寄りと子どもが多く、私とパートナーのような、子どものいない若い大人が何人かいる。
私は週5日、9時から5時まで働いている。だから休みの日はのんびりして、たまった掃除をしたり、観たいドラマを観たりしている。人と会う予定がなければ、子どものいない人間の休日なんてそんなものだと思う。
先日も掃除を終えてから、紅茶を入れて腰を下ろし、『アメリカン・ホラー・ストーリー』を観ていた。子ども向けの番組じゃないのは、みんな知っているとおり。午後で、まだ日が高く差しているころだった。そこへ、どこかの家の子どもが、窓の外から勝手にいっしょに観ようとしたらしい。何を見たのかは分からないけれど、親に話すくらいのものは見えたのだろう。そのあと母親がうちの玄関まで来て、昼間はカーテンを閉めるか、子ども向けの番組を観ろと怒鳴っていった。
言っておくと、テレビは窓から丸見えというわけではない。窓の正面ではなく、窓の横の壁に掛けてあるので、かなりのぞき込まないと、画面の半分から4分の3も見えない。それに私はうつ病を抱えていて、部屋に自然の光が入っていると気分が楽になる。昼間にカーテンを閉め切るのは本当に嫌だ。
そもそも、知りもしない人の要望に合わせて、自分の家での過ごし方を変えなきゃいけないとは思わない。のぞいたのは向こうの子どもなのに。のぞき見をしないように子どもに教えるか、そうでなければ、見てしまったものは自分で引き受けてもらうしかないんじゃないか。
パートナーは、波風を立てないように我慢して、言われたとおりにしろと言う。将来自分たちに子どもができたら、やっぱりああいうものは見せたくないだろう、と。それはそうだ。でも、もしうちの子が人の家をのぞいていたら、私はまず、のぞいたこと自体を叱る。そのあとで大丈夫だよと安心させて、質問があれば答え、見たことが現実でやっていいことかどうかを説明すると思う。
名前も知らない人たちのために、自分が何をいつどうやるかを変えたくない。私が間違ってる？
海外の反応
1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍2,080）
投稿者は悪くない。人の家の窓をのぞいちゃいけないって、子どもに教えるのは親の仕事でしょ。
2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍533）
ほんとそれ！ 投稿者は観たいものを観ればいい。あの母親がまた来たら、わざとのぞき込まない限りテレビはほとんど見えないって説明しよう。それは母親が自分の子どもと向き合って直すことだよ。
3. 海外の名無しさん（>>2への返信・判定保留・👍318）
投稿者です。そう言おうとしたんですが、聞く耳を持ってもらえませんでした。それに、うちは集合住宅の最上階なんです。子どもは本当にわざわざのぞき込んでいたんです。
4. 海外の名無しさん（>>3への返信・投稿者は悪くない・👍327）
何度でも同じことを言えばいい。手紙にして、書面で渡すのもあり。自分の家でどう過ごすかを、あの人に決めさせちゃだめ。警察を呼ぶような極端なことをしてきても、最後に注意されるのは向こうだから。だいたい、その子がやってることは要するにのぞきだよ。
5. 海外の名無しさん（>>3への返信・投稿者は悪くない・👍53）
投稿者は悪くない。うちもある日の午後にテレビを観ていて、ふと横を見たら、近所の子がうちのポーチに座って窓越しに画面を観てた。その子の母親には「子ども向けじゃない番組を観てるから、何か見ちゃったら説明はそっちでお願い」とメッセージを送ったよ。親がしつけられないからって、チャンネルは変えない。
6. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍470）
投稿者は悪くない。自分の子どもが人の家の窓をのぞいて回っているのに、それをおかしいと思わないなら、それは親としての問題だよ。
7. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍264）
投稿者は悪くない。お願いだから、カーテンを閉めるようになんてならないで。北半球に住んでいるなら、これから日がどんどん短くなる季節で、心の調子にかなり響くから。浴びられるうちに日の光を浴びておいて！
8. 海外の名無しさん（>>7への返信・判定保留・👍123）
投稿者です。スコットランドに住んでいるので、日は毎日どんどん短くなっています。少しでも日が差してくれるのがありがたいんです。
9. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍28）
自分の子どもがのぞき魔になったときの解決策は、子どもがのぞきたくならないように、よその家の中をつまらなくしてくれと頼むことじゃない。投稿者は悪くない。
10. 海外の名無しさん（判定保留・👍1）
判定の前に聞きたい。「のぞき込まないと見えない」って、庭に入って窓ガラスに顔を押しつけないと見えないってこと？ それとも、道の向かいからでも、見える位置に立てば見えるってこと？ 簡単な図を描いてほしい。
11. 海外の名無しさん（>>10への返信・判定保留・👍1）
投稿者です。最上階といっても2階の部屋で、建物が斜めに建っています。テレビは窓の向かいではなく横の壁なので、下り坂の歩道のある角度で立ち止まって、じっと見ないと分かりません。自分で外に出て確かめましたが、見えてもせいぜい画面の半分か4分の3。ただ、近所の子どもたちは、うち専用の通路と庭をよく近道に使っています。
12. 海外の名無しさん（>>11への返信・投稿者は悪くない・👍0）
それなら投稿者は悪くない。大きな出窓の正面にテレビがあって、通りかかった人が嫌でも目に入るなら話は別だけど、聞く限りほとんど逆だね。わざわざ見に行かないと見えないんだから。
13. 海外の名無しさん（判定保留・👍0）
ひとつ確認したい。どのくらい過激な内容だったの？ 母親が図々しいという意見にはほぼ賛成。でも、もし本物のポルノや、ものすごく残酷な映像を流していたなら、道や歩道から見えないようにする責任はあると思う。家で家族向けの番組しか観ちゃいけないわけじゃないけど、線はどこかにある。
14. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍2）
叩かれそうだけど、「見てしまったものは自分で引き受けてもらう」は、小さい子ども相手には冷たいと思う。のぞいたのは悪い。でも、何かを見てしまって親に話したのは、子どもとして普通でしょ。カーテンを閉めっぱなしにしろとは言わない。ホラーは日が暮れてカーテンを閉めてから観るとか、少しは歩み寄ってもいいのでは。
15. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍24）
投稿者は悪くない。パートナーが間違ってる。押しに弱い八方美人だよ。母親がまた何か言ってきたら、窓をのぞかれている件で警察に相談すると伝えればいい。
16. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍0）
「波風を立てないように」って、私の経験では必ず「まともな人に無茶をのませる」って意味なんだよね。まともじゃない人にまともになってもらうより楽だから。母親がまた来たら外に連れ出して、テレビに真っ青な画面でも映して、それが見える場所まで案内すればいい。その子がただ道に立っていたわけじゃないと分かるはず。
17. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍5）
ちょっと待って、パートナーの言い分もそこまで変じゃない。将来自分たちの子どもに見せたくないのは、投稿者も同じなんだし。母親はびっくりして言い方を間違えた、子どもはただの好奇心、投稿者は自分の家で普通に過ごしていただけ。悪人はいないよ。お互い頭が冷えてから話せば済むと思う。
18. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍3）
投稿者には、窓に貼るフィルムを勧めた。外からは中が見えないのに、こっちからの眺めはそのままのものがある。日差しを遮らないタイプもあるよ。それならのぞかれないし、日の光も入るし、パートナーも満足する。誰も損しない。全員に失せろと言うだけが、大人のやり方じゃないと思う。
19. 海外の名無しさん（>>18への返信・投稿者は悪くない・👍7）
言い返すことを「全員に失せろと言う」扱いするのは、ちょっと違うと思う。その子は、普通に道を歩いていて見えたわけじゃない。わざわざ近づいて、投稿者のプライバシーに踏み込んだから見えたんだよ。
20. 海外の名無しさん（>>18への返信・投稿者は悪くない・👍10）
ほんとそう。で、この件で大人がやるべきことは、のぞき魔にならないよう子どもに教えることだね。
21. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍21）
投稿者は悪くない。のぞき魔がいるって、いっそ警察に相談してみたら？
22. 海外の名無しさん（>>21への返信・判定保留・👍18）
投稿者です。また怒鳴られたらそうします。でも、これはどちらかというとしつけの問題。まだ小さい子がのぞきをしているのに、親が見過ごしていたら、18歳以上向けのドラマを窓越しに観るよりずっと悪いことをするようになるかもしれない。
23. 海外の名無しさん（>>22への返信・投稿者が悪い・👍0）
ちょっとだけ投稿者が悪い。どのシーズンを観てたのか書いてないから！（ちょうど全シーズンを観直していて、もうすぐ最新シーズンに入るところ）
24. 海外の名無しさん（>>23への返信・判定保留・👍6）
投稿者です。あのときはシーズン9の『1984』で、キャンプ場が舞台のシーズン。シリーズの中では比較的おとなしいほうだと思います。初期のシーズンは子どものころ母といっしょに観ていました。でもシーズン6の『ロアノーク』は、母が先に観て確かめていたところにたまたま入ってしまい、耐えられないものを見たので丸ごと飛ばしています。
25. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍4）
どっちもどっちだと思う。玄関で怒鳴った母親はもちろんアウト。でも、名前も知らない人のために何も変えない、って構えも、お年寄りと子どもが多い小さな地域だと、あとあと響きそう。どっちも相手を知ろうとしてない。まずは名乗り合って、落ち着いて話すところからじゃない？
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が多数。テレビは窓の横の壁にあって、わざわざのぞき込まなければ見えない。親が子どもに教えるべきなのは、人の家をのぞかないことだ、という声が上位に並んだ。投稿者が返信で、部屋は2階で、子どもたちは専用の通路や庭を近道に使っていると補足すると、判定を保留していた人も「それなら悪くない」に変わった。パートナーの「波風を立てないように」にも厳しい声が出た。
一方で、窓に貼るフィルムで誰も損しない形にするのも大人のやり方だという声や、「見てしまったものは自分で引き受けて」は小さい子には冷たい、名前も知らない人と割り切るのは小さな地域では後に響く、という意見もあった。子どものころ、母親がホラーを先に観て確かめていたという投稿者。あなたなら、カーテンを開けたまま観続けますか？
コメント
ホラー作品は部屋を暗くして見ることを前提で明度を調節しているらしい。