「私が来て作ってあげてるんだから、うれしいでしょ？」——16歳で高校を辞め、母と4歳下の弟を養ってきた投稿者。奨学金で海外に出た弟が修士号を取り、結婚して戻ってきたので、貯金づくりにと自宅の地下室を1年貸した。それから4か月、食卓の空気はすっかり変わっていた。海外の判定は。
※注：地下室（basement）——欧米の住宅では地下室が独立した居住空間になっていることが多く、キッチンや浴室、専用の出入口まで備えて「半分別の家」として貸すケースも珍しくない。日本の物置スペースとは前提が違う。
※注：全額給付奨学金（full-ride scholarship）——学費だけでなく寮費や生活費までまとめて支給される、返済不要の奨学金。海外の大学に出るための最上位の枠で、競争率はかなり高い。
※注：立ち退き——米国では、身内であっても一定期間住み続けた同居人に間借り人としての権利が生じ、口頭で「出て行って」と言うだけでは済まず、裁判所を通した正式な手続きが必要になる州がある。コメントで法律の確認を勧める声が多いのはこのため。
投稿者の相談
私は弟より4歳上です。母がずっと仕事を続けられない人だったので、私は16歳で高校を辞め、フルタイムで働いて母と弟を養ってきました。
働き始めてからは、お金の面では父親のような役割でした。生活費を出し、弟には小遣いも渡していました。弟はそれに応えるようによく勉強して、海外の大学の全額給付奨学金を勝ち取りました。
いま私は37歳、結婚していて、暮らし向きも悪くありません。弟も結婚し、修士課程を終えてこの街に戻ってきました。夫婦とも働き始めたばかりで貯金がゼロだったので、「1年うちの地下室に住んで、少し貯めればいい」と申し出ました。十年以上も同じ街にいなかったので、この機会に距離を縮めたいという気持ちもありました。
同居して4か月。自分の家にいるのに、敬意を持たれていない、ありがたいとも思われていない、という感覚がずっと消えません。たとえばこんな具合です。
最初は張り切ってもてなしました。私が料理を作っても、いつも文句が出る。口に合わない、と。外食に連れて行っても同じ。旅行にも連れて行きましたが、ホテルも食事も気に入らない。ところが弟の妻が何度か料理をしたときは、自分たちの料理がどれだけおいしいかを延々と語り、「私が来て作ってあげてるんだから、うれしいでしょ？」と聞いてくるのです。まあ、味の好みは人それぞれですから、そこはいいんです。
次に、家のあれこれにダメ出しが始まりました。犬の毛が落ちているという清潔さの話から、うちで使っている食器や調理器具のメーカーまで。しまいには「あなたたちのものは捨てて、うちのを使えば」とまで言われました。
芝刈りを交代でやってほしいと弟に頼みました。一度もやりません。問いただすと「忙しいし疲れている」と。
弟の妻が、私の妻の「おはよう」に返事をしないことにも気づきました。話をしにいくと、弟は「あいつはああいう人間で、そういう育ち方をしただけだ。思ったことがそのまま出るだけで、悪気はない」と言いました。
こうした点はその都度伝えました。でも態度は変わらないか、「おはよう」「ありがとう」「おいしいよ」を皮肉っぽい調子で言うようになっただけでした。
腹が立って、私も同じことをやり返すようになりました。それはさすがに私が悪いでしょうか。弟は「失礼な態度を取られている」と文句を言ってきたので、そっくり同じことをしているだけだと説明しました。
いま妻と話し合って、2か月後に出て行ってもらうことにしました。私が間違ってる？
海外の反応
1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍2,765）
住む場所を提供したのに、返ってきたのが投稿者と妻への無礼だった。出て行ってくれと言うのは、どこからどう見ても筋が通っている。厚意には終わりがあるということを、そろそろ全員が学んだほうがいい。
2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍791）
好意でやったことが、いつのまにか「やってもらって当然のこと」に変わっていくの、本当にきつい。ありがたいと思われていないなら、続ける理由はもうどこにもないよ。出てもらおう。
3. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍435）
投稿者はかなり気前がいいと思う。私なら30日で切ってた。あと、出て行くときに壁に穴を開けられていないか、鍵を返してもらう前に地下室をひと部屋ずつ確認したほうがいい。ああいう別れ方をした人は、たいてい何か置いていく。
4. 海外の名無しさん（>>3への返信・双方ダメ・👍386）
ちょっと待って。同じことをやり返した、って本人が書いてるよね。相手の無礼は無礼として、そこで同じ土俵に降りた時点で投稿者も人のことは言えない。話し合いのテーブルを先に畳んだのは投稿者のほうだよ。出て行ってもらうこと自体には賛成だけど、経緯としては双方ダメだと思う。
5. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍363）
この夫婦は「助けてもらっている側」でいるのが耐えられないんだよ。だから自分にも投稿者にも、「こっちが同居してあげている」と思い込ませる必要がある。この構図は、何度話し合っても直らない種類のもの。
6. 海外の名無しさん（>>5への返信・投稿者は悪くない・👍207）
出て行ってほしいと伝えるときは、「あなたたちがここで幸せそうに見えないから」という形にするのがいい。この4か月つらかったよね、こっちも見ていて心苦しかった、と徹底的に理解者の顔をしたまま、玄関まで送り出す。言い返す余地を残さないのが大事。
7. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍302）
1年と言い出したのは投稿者だよね。相手はその1年を前提にして、家探しの時期も貯金の計画も組んでいる。4か月で「やっぱり2か月後に出て」は、約束を反故にしたということ。腹が立つ気持ちは分かるけど、約束は気分で切っていいものじゃない。
8. 海外の名無しさん（>>7への返信・双方ダメ・👍244）
それに、言っても直らないから同じ嫌がらせをやり返す、というのは37歳のやることじゃないと思う。相手の態度も相当だけど、投稿者の対処もかなり雑。大人の立ち回りとしてはどっちも落第点。
9. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍160）
自分の高校生活を差し出して、弟に学校を出させて修士まで取らせた人だよ。もう「小さい弟」として見るのはやめていい時期。相手は成人で、配偶者もいて、収入もある。犠牲を払う役割はそこで終わりでいい。
10. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍148）
みんな見落としてるけど、見返りを前提にした支援って支援じゃないよね。16歳のときの選択は立派だけど、その請求書を20年後に「敬意」と「感謝」の形で回収しようとしているようにも読める。しかも当時の弟は子どもで、その決定に関わってすらいない。
11. 海外の名無しさん（>>10への返信・投稿者は悪くない・👍511）
感謝を求めるのと、最低限の礼儀を求めるのは別の話だよ。挨拶に返事をしない、食器を捨てろと言う、芝刈りは一度もやらない。これは「ありがとうが足りない」という次元じゃなくて、単に一緒に住める相手じゃないというだけ。
12. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍82）
世話になっている家で、その家の主にケンカを売り続けたらどうなるか。弟夫婦はもう、身をもって学ぶしかない段階まで来ていると思う。授業料は引っ越し代。
13. 海外の名無しさん（判定保留・👍77）
判断がつかない。弟夫婦の側の言い分を一度読んでみたい。料理に文句を言った、というのが「これ、ちょっとしょっぱいかも」くらいの話なのか、本当に見下した言い方なのかで、印象がまるで変わる。片方だけの記述だと、どうしても書いた人に有利な形に整うから。
14. 海外の名無しさん（>>13への返信・誰も悪くない・👍63）
同感。そもそも、家賃も家事の分担も生活時間のルールも決めないまま1年の同居を始めたのが根っこだと思う。悪人がいるんじゃなくて、すり合わせをしなかった大人が4人いるだけ。
15. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍61）
改める機会はちゃんと与えている。それでも変わらなかったから、今度は2か月の猶予を渡している。順番として、おかしいところがひとつもない。
16. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍58）
冷静に考えてみてほしい。「無償で地下室に住まわせる」という関係は、どうやっても上下ができる。少しでも家賃を取っていれば、お互い対等な入居者と貸主でいられたはず。タダにした投稿者も、その居心地の悪さを態度でぶつけた弟夫婦も、どちらも下手を打っている。
17. 海外の名無しさん（>>16への返信・投稿者は悪くない・👍132）
家賃を取っていたら取っていたで、「実の弟から金を取るのか」と言われて終わりだと思うけどね。あの人たちは何をしたところで、文句の材料のほうを先に見つけるタイプだよ。
18. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍26）
無礼で押しが強い。同居人としては最悪の部類。しかも、たぶんすんなりは出て行かないで、居座る理由を次々に並べてくると思う。伝えるときは日付をはっきり決めて、書面にも残しておいたほうがいい。
19. 海外の名無しさん（>>18への返信・投稿者は悪くない・👍24）
台本を置いておく。「ここでの暮らしを楽しめていないのは、見ていて分かる。うちの夫婦といるのも気詰まりだよね。こっちも同じなんだ。そういう相性なんだと思うから、新しい住まいを探してほしい。◯月◯日までに出てもらえると助かる」。感情の話に持ち込まないのがコツ。
20. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍22）
長い目で見たら、これは関係の終わりだよ。20年かけて積み上げた弟との関係が、この通告ひとつで「あのとき追い出された」という一文に書き換わる。10年後に母親の介護の話が出たとき、誰が電話に出るのか想像してみてほしい。
21. 海外の名無しさん（>>20への返信・誰も悪くない・👍41）
それでも、このまま同じ家にいたら確実に壊れるから、別々に暮らして関係のほうを残すのが正解だと思う。悪い人がいるわけじゃなくて、同じ屋根の下が向いていない二組だっただけ。距離が戻れば、また普通のきょうだいに戻れるよ。
22. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍19）
差し出された手を、そのまま踏みつけている状態だよね。厚意を使うだけ使って、返す気がまるでない。その態度ごと、外に出てもらえばいい。
23. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍16）
一時的な措置だったんだから、終わりが来るのは当たり前。いまの空気は投稿者の家にも夫婦仲にもよくない。向こうは嫌がるだろうけど、そもそも投稿者のやることは何ひとつ気に入らない人たちなんだから、大して変わらないよ。
24. 海外の名無しさん（>>23への返信・投稿者は悪くない・👍14）
優しすぎたんだと思う。料理に文句が出た時点で「じゃあ自分たちの分は自分たちで用意して」と言えばよかった。家にダメ出しされたら「気に入る家を探していいよ」、うちのものを捨てろと言われたら「そんなに嫌ならどうしてここにいるの？」。全部その場で返せた話だよ。
25. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍8）
住んでいる地域の法律を先に確認したほうがいい。4か月も住まわせていると、もう間借り人としての権利が発生していて、正式な立ち退き手続きが要る場合がある。やり取りは全部書面で残すこと。あと現実的な話をすると、共働きで4か月なら、うちの地域の相場（寝室ひとつの部屋で月1,300ドル、日本円で約20万円）でも初期費用くらいは貯まっているはず。2か月の猶予はむしろ長いほうだよ。
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が大勢を占めた。自分の高校生活を差し出して弟を育てた人が、その弟夫婦から家のやり方にダメ出しを受け続ける——この構図に、多くの人が「厚意には終わりがあっていい」と応じた形になる。一方で、「1年と言い出したのは投稿者のほうだ」「同じ嫌がらせをやり返した時点で同じ土俵だ」「見返りを前提にした支援は支援じゃない」と、投稿者の側に矛先を向ける声も一定数あった。
16歳で背負ったものを、20年後に敬意として受け取ろうとするのは筋違いなのか。それとも、自分の家で挨拶を返してもらえないことに耐える義理など最初からないのか。あなたなら、残りの8か月をどうしますか。
コメント