「鑑定額を払って、自分が死んだら返す」祖母の唯一の形見の指輪を、盗み癖のあるおばが買いたがっている…売りたくない私が悪いの？

幼い頃に亡くした祖母の形見は、結婚指輪ただひとつ。金額にすれば数十万円だけれど、彼女にとっては値段のつけようがない宝物だ。ところがその指輪を、昔から家族のものを盗んできたおばが「買い取りたい」と言い出した。しかも本人からではなく、母を通して——。

投稿者の相談

私（31歳・女性）は、幼稚園の頃に祖母を亡くし、その結婚指輪を受け継ぎました。祖母から残された唯一の品で、家族の中で女の孫が私ひとりだったから譲られたものです。価値は5〜6千ドル（約80万〜95万円）ほど。でも私にとってはお金には換えられない、祖母を思い出せるたったひとつの形見なんです。学校を出たばかりで、職探しのために引っ越しが続いているので、今も母の家の金庫に預けたままになっています。

おばのひとり、ケイト（仮名）は70代前半で、遠方に住んでいます。結婚したことがなく、苦労の多い人生を送ってきましたが、訴訟で得たお金と家の売却で、いまはかなり裕福です。祖母が亡くなったとき、銀食器や宝飾品の大半は彼女が受け取りました。指輪とダイヤのネックレスだけは別でしたが。ケイトは悪い人ではないのですが、昔から家族のものを盗む癖があります。別のおばのダイヤのネックレスを盗み、母の持ち物も持ち去り、数年前にはこの結婚指輪を盗もうとして見つかっています。

先日、ケイトが母を訪ねてきて、金庫の指輪を見せてもらい「買い取りたい」と言ったそうです。私はその場にいませんでした。母は「それは娘が決めること」と答えたとのこと。ケイトは、母が指輪を鑑定に出してくれれば「鑑定額を払って、自分が死んだら返す」と言ったそうです。

私は今、学生ローンで約4万2千ドル（約670万円）の借金を抱えていて、一瞬だけ心が揺れました。でも、ケイトが一度も私に直接頼んでこなかったことが引っかかります。お金さえあれば何でも手に入ると思っている態度も嫌でした。祖母の物で私に残っているのは、この指輪だけです。ローンが少し減るくらいのことと引き換えにはできません。1週間考えて、母に「売らない」と伝えました。正直、渡してしまったら、あの指輪を目にすることは二度とないと思います。

ところが昨日、母から電話が。ケイトがまた指輪を欲しがっていて、集まりがあってこちらへ来るおじに指輪を預け、持ち帰らせるよう言ってきたというのです。母が、祖母の物で私に残っているのはあの指輪だけだから売りたくないそうだ、と念を押すと、ケイトは「母を思い出せる物を、自分は何ももらっていない」と言ったそうです。母は人が良すぎて、面と向かって断れません。私は、彼女が私に直接言ってこない以上、自分から何か言う必要は感じていません。

正直、使ってもいない指輪のことでおばを怒らせ、関係を壊すのも気が重い。私が間違ってるんでしょうか？

海外の反応

1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍180）
悪いのはケイトのほうだよ。あなたは売りたくないと言った。向こうはそれを尊重しなきゃいけない。しかもケイトは、おばあさんの宝飾品を含めて、もういろいろ受け取っているんでしょ。お母さんには、指輪は手放さないとはっきり伝えておくこと。おばあさんの物で、あなたに残っているのはそれだけなんだから。それでもどうしても欲しいと言われて、あなたにその気があるなら、「おばあさんの別の宝飾品となら喜んで交換する」と返すかな。

2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍63）
私なら、その交換の話もしないな。おばあさんが、指輪は投稿者に、と決めていたんだから。話はそこで終わりだと思う。

3. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍88）
指輪は渡しちゃだめ。お母さんがこの件で踏ん張れないなら、銀行の貸金庫か、あなたしか開けられない場所に指輪を移したほうがいい。ケイトには盗み癖があるって、自分で書いているじゃない。

4. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍69）
「悪い人ではない」と書いてあるけど、身内の大切な物を何度も盗んできた人だよね……。数年前には、この指輪そのものを盗もうとして見つかっている。そういう相手に「自分が死んだら返す」と言われても、信じろというほうが無理な話だよ。

5. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍136）
指輪はあなたの物なんだから、売るのも持っておくのも、あなたの好きにしていい。ただ、私なら指輪をお母さんのところから引き取って、安全な場所に移すかな。お母さんはケイトに指輪を見せてしまったし、頼まれると断れない人でしょ。預けておく相手として、安心とは言えないよ。

6. 海外の名無しさん（>>5への返信・投稿者は悪くない・👍18）
これ！ 指輪は一日も早く自分の手元に置いたほうがいい。ケイトがここまで本気なら、あなたの気持ちなんてお構いなしに、手に入るまでお母さんに頼み続けるよ。

7. 海外の名無しさん（判定保留・👍16）
今すぐ指輪を鑑定に出して、保険をかけておいたほうがいい。あと貸金庫もね。法的にも記録を残して、きちんと自分のものだと証明できる状態にしておくこと。判断はそのあとでも遅くないよ。

8. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者が悪い・👍14）
あえて逆を言うと、投稿者にも詰めの甘さはあると思う。おばに直接「売らない」と伝えていない。母を通すから話がこじれる。気持ちはわかるけど、自分で線を引かないと毎回母に振り回されるよ。

9. 海外の名無しさん（>>8への返信・投稿者は悪くない・👍12）
いや、頼んできたのが母経由なんだから、断るのも母経由で何も問題ないでしょ。そもそも、家族の物を盗んできた相手のところへ、わざわざ出向いて交渉する義理はないって。

10. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍13）
「家族なんだから」は、自分の持ち物を差し出さなきゃいけない魔法の言葉じゃない。むしろ盗む家族こそ、形見を絶対に渡しちゃいけない相手だよ。

11. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍39）
どうしても欲しいと言うなら、「4万2千ドルなら売る」と返してみたら？ 学生ローンがちょうど全額消える値段だよ。たぶん、それきり何も言ってこなくなると思う。

12. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍25）
それは、あなたが受け継いだ物。おばあさんがケイトに持たせたかったのなら、最初からケイトに渡していたはずだよ。手放さずに持っていることが、その気持ちを大切にするということだと思う。

13. 海外の名無しさん（>>5への返信・双方ダメ・👍15）
正直、いちばんの問題はお母さんだと思う。盗み癖があると分かっている相手に指輪を見せて、断りきれないまま何度も話を持ち帰ってくる。指輪を売る話も、もとはお母さんの思いつきだったんじゃないか、とまで思ってしまった。指輪を守りたい投稿者の気持ちはもっともだけど、預けっぱなしにしてきたのは不用心だったし、母もおばも、それぞれおかしいよ。

14. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍42）
答えは「売りません」のひと言で十分。理由を並べる必要も、言い訳をする必要もないよ。向こうが聞いてきて、こっちは答えた。それで終わりにしていい。

15. 海外の名無しさん（判定保留・👍26）
まず、指輪を貸金庫に移すこと。あのお母さんだと、そのうちケイトに渡してしまうと思う。まだ渡していなければ、の話だけど。そのあとは、指輪の話を誰とも二度としないこと。ケイトとも、お母さんともね。

16. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍11）
本人が自分で頼んでこなかった事実が、すべてを語っている。断られるとわかっていたから、母親に泣きついたんだよ。やり方が卑怯だと思う。

17. 海外の名無しさん（>>3への返信・投稿者は悪くない・👍17）
本当にこれ。盗む人って、ダメと言われたほうがかえって執着するんだよね。今のうちに彼女が知らない場所へ移しておくのが正解。

18. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍19）
5〜6千ドルが入ったところで、4万2千ドルのローンの前では焼け石に水だよ。お金はまた入ってくるけど、おばあさんの指輪はひとつしかない。売ったら、きっと後悔する。手元に置いておきなよ。

19. 海外の名無しさん（>>4への返信・誰も悪くない・👍8）
意地悪な見方ばかりだけど、ケイトは本当に、自分の母親を思い出せる物が欲しいだけなのかもしれないよ。鑑定額をきちんと払うとも言っているんだし。投稿者が指輪を守るのは当然として、誰かを悪者と決めつけるのは少し早い気がする。

20. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍12）
私も祖母の指輪を持っている。あれを手放すくらいなら、先に車を売るよ。値段がいくらだろうと、売り物にできないものってあるんだ。

21. 海外の名無しさん（>>2への返信・双方ダメ・👍7）
指輪が投稿者の物だというのは、そのとおり。ただ、ここまで話がこじれたのは、ケイトが本人に直接頼まず、投稿者のほうも断るのを母親任せにしてきたからだと思う。どちらも、まず当人どうしで話すべきだよ。

22. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍27）
その指輪は、法的にも道義的にも、あなたの物。もとの持ち主が、あなたに持っていてほしくて残した物だよ。ほかの誰が欲しがっているかも、なぜ欲しがっているかも関係ない。胸を張って、自分の意思を貫いていい。

23. 海外の名無しさん（>>8への返信・投稿者が悪い・👍6）
ひとつだけ言わせて。盗み癖のない相手になら適正価格で売る気が少しでもあるのなら、その線引きは最初から本人に直接伝えるべきだった。曖昧なままだから家族につけ込まれる。守る判断は支持するけど、対応は不徹底だと思う。

24. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍9）
冷静に考えてみてほしい。投稿者は正しいけど、母が指輪を見せた時点で詰みかけている。あの母に預けたままにしている限り、いつか黙って渡される。状況を作っている全員に問題があるんだよ。

25. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍11）
何もかも記録に残して、保険もかけておくこと。万が一「なくなった」ときのために、証拠の道筋があったほうがいい。念のためにね。あなたの判断は何も間違っていないよ。

まとめ

元スレッド: 「私はおかしい？祖母の指輪をおばに売る件」（元投稿）

※ 2026年10月5日修正：タイトルと、相談・コメント・まとめの一部に、元の投稿にない内容（母親の発言、おばの借金、相場より安い提示額など）が含まれていたため、元の投稿に合わせて直しました。👍の数も、元スレッドの実際の数をもとに見直しています。