「食べさせてあげましょうか?」朝食中の62歳・車いすの私に、見知らぬ看護助手の女性が声をかけてきた

モーテルの朝食の席で、見知らぬ女性が料理を切り分けている 友人・近所

旅先のモーテルで、夫と朝食をとっていた62歳の投稿者。体の震えを人に見られないよう、ほかの客に背を向けて食べていたところへ、見知らぬ若い女性が近づいてきて「食べさせてあげましょうか」と言った。断ったのに、女性は同じテーブルに座り、投稿者のナイフとフォークで料理を切り分けはじめる。最後は強い口調で追い返し、相手を傷つけてしまった投稿者。海外の判定は?

※注:女性が名乗った「認定看護助手(CNA)」は、主にアメリカで使われる資格名。病院や介護施設で、食事・入浴・着替えなど身の回りの介助を担う。看護師とは別の資格で、養成期間も看護師よりずっと短い。

投稿者の相談

先日、夫と旅行に出かけて、泊まっていたモーテルの食堂で朝食をとっていました。

私は62歳で、車いすを使っています。体が震える持病があります。食べこぼしたり、お皿を汚したりはしませんが、時間をかけて、ゆっくり食べます。

この震えのことは自分でも気にしているので、食事のときはほかの人に背を向けて座り、なるべく目立たないようにしています。

食べていると、若い女性が私たちのテーブルにやってきました。自分は認定看護助手だと名乗り、私が震えながら食べているのが目に入った、と言うのです。

そして、「食べさせてあげましょうか」と聞いてきました!

恥ずかしくて、消えてしまいたい気分でした。

「お気持ちはありがたいけど、自分で食べられます」と答えました。

すると彼女は私たちのテーブルに座り、私のナイフとフォークを取って、料理をひと口大に切り分けはじめたのです。私はもう一度、やんわりと「手伝いは要りません」と伝えました。それでも彼女は座ったまま、「全然かまいませんよ、お手伝いしたいんです」と言い続けました。

とうとう私はフォークを取り返し、「手伝いは要りません」と、今度ははっきり言いました。そこでようやく彼女は席を離れました。傷つけてしまったのが分かりました。

正直に言ってください。他人の「お手伝い」を断った私が間違ってる?

海外の反応

1. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍3,237)
投稿者は、どう感じているかをはっきり伝えてる。居心地が悪かったんだし、他人の手助けを無理に受け入れる必要なんてない。そんな目にあって本当に気の毒だったね。

2. 海外の名無しさん(>>1への返信・投稿者は悪くない・👍1,298)
その「看護助手」さんが、投稿者の言葉も聞かず、嫌がっているのも無視したところを見ると、あの親切は周りに見せるためのものだった気がする。

3. 海外の名無しさん(>>2への返信・投稿者は悪くない・👍751)
患者の世話をしようとしてたんじゃなくて、ヒーローを演じる自分を見てくれる観客が欲しかっただけだよね。

4. 海外の名無しさん(>>3への返信・投稿者は悪くない・👍61)
もしくは、必要な介助まで拒む重度の患者さんばかり相手にしていて、仕事中と仕事の外とではふるまい方の線引きがまるで違う、ってことを忘れちゃってるのかも。どっちにしても、似たようなものだけど。

5. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍1,186)
看護の仕事をしてるなら、「要らない」は「要らない」なんだって分かっててほしい。

6. 海外の名無しさん(>>5への返信・投稿者は悪くない・👍492)
細かいけど、看護師じゃなくて看護助手ね。ケアを担当する技術職みたいなもの。まあ、どっちにしたって投稿者に断られた時点で引くべきだったけど。

7. 海外の名無しさん(>>6への返信・投稿者は悪くない・👍129)
実際、うちの職場でも看護助手は看護師より控えめに動くのが普通。職務の内容がそうなってるから。患者さんがケアを拒んだら、看護師に上げて判断してもらう。だからこの若い人も、断られた時点で引き下がるのが筋だった。

8. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍837)
投稿者は悪くないけど、次に同じことがあったら、遠慮なく騒ぎにしていいと思う。同意もなく食べさせようとしてくる知らない人なんだから、不審者扱いでいい。あの人には眠れない夜を何日か過ごしてほしい。自分がどれだけ失礼なことをしたか、ちゃんと分かるべきだから。

9. 海外の名無しさん(>>8への返信・誰も悪くない・👍5)
不審者扱いで騒げ、眠れない夜を過ごせ、はさすがに言いすぎ。投稿者は2回やんわり断って、最後にはっきり言った。それで相手は引いたんだから、もう片付いてる。向こうも善意のつもりだったはずで、無理に悪者を作らなくていい。

10. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍161)
完全に子ども扱いだよ、それ。それに、仮に震えで少し食べこぼしたり散らかしたりしたとしても、自分でちゃんと食べられていて、本人がそうしたいなら、周りは黙って放っておくべき。

11. 海外の名無しさん(>>10への返信・投稿者は悪くない・👍100)
それに、たとえ自分で全く食べられない人だったとしても、あの女性はその人の介助者じゃない。私も、本当の介助者である彼氏が目を離したすきに、知らない人に車いすを押して連れて行かれそうになったことがある。テーブルが散らかって困るなら、それはモーテルの従業員が対応すること。

12. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍21)
悪くないよ。旦那さんも「あっちへ行って」って言ってくれなかったの?

13. 海外の名無しさん(>>12への返信・投稿者は悪くない・👍62)
投稿者です。夫は、私が我慢の限界に近づいているのを分かっている様子で見ていました。私が助けを必要としたら、間違いなく割って入ってくれたと思います。

14. 海外の名無しさん(>>12への返信・投稿者は悪くない・👍46)
旦那さんは、この看護助手と違って投稿者の自立を尊重してるんだと思う。投稿者には食べさせてくれる人も、代わりにその場を仕切ってくれる人も要らなかった、ってことでしょ。

15. 海外の名無しさん(判定保留・👍4)
気になったんだけど、震えはどのくらい目立ってたんだろう。本人は散らかしてないと書いてるけど、離れた席から見て、食べるのに苦労しているように見えたのなら、最初に声をかけたところまでは分からなくもない。座り込んでナイフを取ったのは論外として、そこで印象がだいぶ変わる。

16. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍44)
本物の看護助手なら、相手の自己決定を尊重して「要らない」を受け入れるのは研修初日に習うことだって知ってる。一度断られたあとに、知らない人のテーブルに勝手に座って食器を取り上げるのは「手伝い」じゃない。相手の領域にずかずか踏み込んでるだけ。

17. 海外の名無しさん(投稿者は悪くない・👍20)
妻が作業療法士で、困っていそうな人に「何か手伝いましょうか?」と声をかけに行くことが何度かあった。でも相手が「大丈夫」と言ったら「了解!」で立ち去る。走って行って「その立ち方は危ない!」と止めたのは、相手が今にも転びそうなときだけ。この女性はその日の善行のつもりだったんだろうけど、完全に一線を越えてる。

18. 海外の名無しさん(誰も悪くない・👍9)
角度を変えて見ると、職業病なんだと思う。毎日のように食事介助をしていると、手が震えている人を見ただけで体が先に動いてしまう。断られたあとまで続けていい理由にはならないけど、悪意があったわけじゃない。お互いに運の悪い朝だった、くらいで済ませたい。

19. 海外の名無しさん(誰も悪くない・👍0)
相手はちょっとしつこかったかもしれない。でも、ああいう場面で「大丈夫」と言いながら、実は自分で食べられない人だってたくさんいると思う。投稿者がゆっくりでも自分で食べられるのはいいことだけど、できずに黙って我慢してる人も多い。屈辱だったのは分かる。ただ、誰かが手を貸そうとして、投稿者がたまたまそれを必要としない人だった、というだけの話だよ。

20. 海外の名無しさん(>>19への返信・投稿者は悪くない・👍1)
いやいや、「要らない」と言われたのに、本当は「お願い」の意味だろうと決めつけちゃだめでしょ。手伝いたいと思った気持ちはいいけど、断られたあとも続けるのはかなり失礼だよ。

21. 海外の名無しさん(判定保留・👍0)
これが本当にあった話だって、一瞬でも信じてない人って私だけ?

22. 海外の名無しさん(双方ダメ・👍6)
ぶっちゃけ、相手がやりすぎなのは前提として、最初の2回をやんわりした断り方で済ませようとしたのも、相手が引き際を見失った一因だと思う。ナイフとフォークを取られた時点で「やめてください」と言ってよかった。黙って見ていた旦那さんも含めて、全員が少しずつ噛み合ってない。

23. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍3)
叩かれそうだけど、相手は若い子で、少なくとも本人は親切のつもりだった。傷つけたのが分かったのなら、席を離れるときに「気持ちはうれしかった」と一言かけるくらいはできたはず。そのうえでネットに書いて、相手がいかにひどいかをみんなに言わせるのは、ちょっと大人げない。

24. 海外の名無しさん(>>23への返信・投稿者は悪くない・👍7)
投稿者は最初にちゃんと「お気持ちはありがたい」って言ってるよ。それを聞かずに座り込んだのは向こう。相手の名前も出してないし、晒してもいない。「私が間違ってる?」と聞いてる時点で、相手の気持ちを気にしているのは投稿者のほうでしょ。

25. 海外の名無しさん(投稿者が悪い・👍2)
逆の立場で考えてみて。介助が必要なのに言い出せない人は本当に多い。声をかけた人が「恥ずかしくて消えたかった」と書かれて、それを大勢で責め立てるのを見たら、次に本当に困っている人を見かけても、誰も声をかけなくなる。今回は投稿者が正しいとしても、その後味の悪さは残る。

まとめ

判定は「投稿者は悪くない」が圧倒的多数。一度断られた時点で引くべきだった、勝手にテーブルに座って食器を取るのは手伝いではない、という声が大半で、介護や医療の現場で働く人たちからも「相手の『要らない』を受け入れるのは基本中の基本」という指摘が相次いだ。夫が口を出さなかった点も、投稿者本人が「必要なら割って入ってくれた」と返信し、むしろ自立を尊重している表れと受け止められていた。

一方で、毎日介助をしている人の職業病で悪意はなかった、最初の断り方がやわらかすぎた、こういう話が広まると困っている人に誰も声をかけなくなる、という少数意見も出ている。見知らぬ人に手を貸したくなったとき、あなたならどこまで踏み込みますか?

元スレッド: 「私はおかしい?見知らぬ人に食べさせてもらうのを断った件」(元投稿)

コメント