家の角の歩道に、見知らぬ男が何度も農産物の露店を広げる。車は郵便受けの真ん前に停め、帰ったあとにはゴミが残る。やんわり「ここではやめてほしい」と頼んだ投稿者に、男は「警察でも呼べば？どうせ何もしてくれないよ」と言い放った。投稿者は自分が口うるさい近所の人になっているのではと気にしているが、海外の判定は？
※注：舞台の国は明記されていないが、コメント欄は北米の住宅街を前提に話が進んでいる。北米の郊外では郵便受けが道路際に立っていて、配達員が車から直接投函することが多い。そのため郵便受けの前に車を停められると、配達そのものが止まることがある。
※注：北米の多くの市では、露店や屋台の営業に市の許可が要り、無許可営業や条例違反は警察ではなく市の「条例取締り窓口（コード・エンフォースメント）」が担当する。投稿者の市では、住宅街で場所を固定して営業すること自体が認められていない。
※注：「カレン」は英語圏のスラングで、些細なことにすぐ文句をつけ、店員や近所の人に高圧的にクレームを入れる人のこと。
投稿者の相談
うちの敷地の角のあたりで、ある男が農産物の露店を開くようになりました。敷地に少しかかってはいますが、ほとんどは公道の歩道の上です。うちは普通の住宅街で、私の住む市では、住宅街で場所を固定して物を売ることは原則として認められていません。
男はこの近所の住人ではありませんし、営業の許可も取っていません。車はいつもうちの郵便受けの真ん前に停めますし、彼が店をたたんで帰ったあとには、店を広げていた場所にゴミが落ちているのに気づきます。
最初の何回かは、まあいいかと流していました。でもこれがずっと続くようになったので、丁寧に「ここで店を出すのはやめてもらえませんか」とお願いしました。返ってきたのは、要するに「知らないね。警察でも呼べばいい。どうせ何もしてくれないから」という言葉でした。
皆さんなら腹が立ちませんか？ 家の前で店を開かないでと頼んだ私が間違ってる？
追記：悪くないと言ってもらえてほっとしました。自分が「カレン」になってるんじゃないかと、少し心配だったので。
海外の反応
1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍3,348）
投稿者は悪くない。郵便受けはふさぐわ、人の家の芝生にゴミは捨てていくわ。本人と言い合うんじゃなくて、市の条例取締り窓口に通報すればいい。
2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍974）
これは本当にそう。特に先手を打っておかないと、取締りの担当者が「この家が商売してる」と勘違いして、逆に投稿者のほうに指導が来かねないからね。
3. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍367）
一度は丁寧に頼んで、相手はそれを無視すると決めたんだ。もう個人で話をつける段階は終わってる。正規の窓口を通して一段上げればいい。
4. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍288）
「警察を呼んでも何もしてくれない」って、揉めてる当の相手の言い分をそのまま信じてどうするの。ずっと続いてる問題なのに、最初の一手を打つ前にネットで愚痴ってるのが正直びっくりだよ。まず電話してみて。
5. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍150）
普通の警察に「法律違反してる人がいます」と言っても反応は「ふーん」程度。でも条例取締りの担当に「無許可営業です」と言ったら、地獄の番犬が解き放たれるからな。
6. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,110）
そのあたりに鳥のエサをばらまいておけばいい。警察は何もしてくれないかもしれないけど、野鳥の群れならきっと何かしてくれる。
7. 海外の名無しさん（>>6への返信・双方ダメ・👍388）
笑ったけど、投稿者が本当にやったらその瞬間から双方ダメだよ。鳥のフンで汚れるのは自分ちの車と玄関先だし、エサ目当てにネズミまで寄ってくる。相手が非常識だからって、こっちが近所迷惑を始めたら話がややこしくなるだけ。
8. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍741）
私ならスプリンクラーを置いて、あの露店めがけて水を浴びせるね。それで向こうが文句を言いに来たら、その時点でもう相手の負けだよ。
9. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍612）
擁護派が多すぎるから言うけど、歩道は公道で、投稿者の土地じゃない。家の前だからって、そこに誰が立つかを決める権利はないよ。野菜を売ってる人に「うちの前から消えて」と言うのは、正直ちょっと感じが悪いと思う。
10. 海外の名無しさん（>>9への返信・投稿者は悪くない・👍216）
歩道の話はその通り。本当に敷地の中にいるなら出て行けと言えるけど、公道なら家の前というだけで使い道を決める権利はない。ただ、市が住宅街での固定営業を禁じていて、しかも無許可なら、しかるべき窓口に連絡して判断してもらえばいい。郵便受けとゴミの件もあるんだから、やめてと頼んだこと自体はまったく妥当だよ。合法かどうかを決めるのは投稿者じゃなくて、あの男と市の間の話ってだけ。
11. 海外の名無しさん（>>9への返信・投稿者が悪い・👍297）
私も9に近い。農家の人が直売の場所を探すのって本当に大変で、ちゃんとしたマルシェに出店すると出店料だけでけっこうな額になる。住宅街の角に立つのはその苦肉の策かもしれない。ゴミは注意していいけど、商売ごと追い払おうとするのは冷たいと思う。
12. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍455）
冷静に考えてみてほしい。投稿者の困りごとって、郵便受けをふさがれることとゴミだよね。だったら「郵便受けの前に停めないで、ゴミは持ち帰って」とだけ言えばよかったのに、「ここで店を出さないで」と相手の商売そのものを否定した。そりゃ向こうも身構える。もちろん「警察でも呼べば」と開き直った男の態度は最悪なので、どっちもどっち。
13. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍338）
投稿者は悪くない。私なら思いつく先に片っ端から連絡するね。警察、市議会議員、地元の新聞社、全部。あの男にそこにいる権利はないし、住宅街でこういう商売が禁止されているのにはちゃんと理由があるんだから。
14. 海外の名無しさん（>>13への返信・投稿者が悪い・👍241）
野菜の露店ひとつに市議会議員と新聞社って、それこそ投稿者が心配してた「カレン」そのものじゃない？ 投稿者が一人で頼みに行った段階まではセーフ。でもこのコメ欄の勧める通りに動いたら、間違いなく近所で「あの家の人は怖い」って言われる側になるよ。
15. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍100）
保健所に電話して、路上で食べ物を売ってる業者の許可を確認してほしいと頼むといい。あとは市の営業許可の担当にも知らせておく。売ってるのが口に入る物なら、許可の確認は向こうにとってもいちばん痛いところだと思う。
16. 海外の名無しさん（判定保留・👍183）
気になったんだけど、「敷地の角に少しかかって、ほとんどは歩道」って、どのくらいかかってるの？ 台の脚が一本乗ってる程度なのか、半分近く入ってるのかで話がだいぶ変わる。敷地に入ってるなら投稿者の完勝だし、ほぼ歩道なら、言えるのは郵便受けとゴミのことくらいになる。
17. 海外の名無しさん（>>16への返信・投稿者は悪くない・👍30）
仮に全部が歩道の上だったとしても、公道の歩道に店を広げるのはたぶんそれ自体が違法だと思う。こういうことをやる人は、そもそも市の窓口や保健所の許可も取ってないことが多い。郵便受けをふさいでゴミを残してる時点で、追い払おうとするのは十分正当。郵便局に相談するのもありだよ。普段、配達員が車から投函してる地域なら、配達の妨害になってる可能性がある。
18. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍48）
市の条例取締り窓口に通報するのに賛成。それとは別に、近くにスプリンクラーを置いて、あの男が来たら必ず水を出すのもあり。向こうが警察を呼べばいい、きっとすごく真剣に対応してくれるよ。あるいはでかいスピーカーで『バービー・ガール』を延々流して、帰るまで続けるとか。
19. 海外の名無しさん（>>18への返信・双方ダメ・👍156）
コメ欄が仕返しのアイデア大会になってて笑うけど、スプリンクラーで売り物を水浸しにしたら、器物損壊を言われるのはこっちだよ。スピーカーの大音量は近所全員への迷惑。男の態度はひどいけど、同じ土俵に下りた瞬間に投稿者も双方ダメ側に入る。
20. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍132）
私は少数派かもしれないけど、これ個人同士で悪者を決める話じゃないと思う。男の返事はぶっきらぼうだけど、「警察に言っても動かないよ」と実態を言ってるだけとも取れる。投稿者は迷惑を伝え、男は場所を取り、本来それを決めるはずの市の仕組みが働いていない。悪いのは誰か一人というより、取り締まりが追いついていない状況のほうだよ。
21. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍29）
警察に電話、消防署にも電話（ひょっとして消火栓までふさいでない？）、郵便局にも電話、市の緊急ではない相談窓口にも電話。それか、あいつがいつも店を出す場所に、先に自分の車を停めておけばいい。そうすれば物理的に無理になる。
22. 海外の名無しさん（>>21への返信・投稿者は悪くない・👍7）
仕返し案もいいけど、真面目な話、あちこち電話する前に記録を取っておいて。日時入りの動画と写真、それと本人にどいてと頼んで断られる場面の動画か音声を最低一本。連絡した窓口ごとに受付番号も控えること。あと、うちの前からいなくなっても、一軒隣や同じ地域の別の通りに移ってまた始めるだけかもしれない。近所の人が同じ記録を足していけるようにしておけば、ちゃんとした案件として積み上がるし、違反が重なるほど罰金も上がっていくはず。
23. 海外の名無しさん（判定保留・👍97）
舞台の国も市も書いてないから、これだけでは何とも言えない。コメ欄は「警察」「条例取締り」「郵便局」と勝手にいろいろ前提にしてるけど、地域によって露店の扱いは全然違う。投稿者が本当に市の規則を確認したのか、「たしかそうだった」くらいの記憶なのかでも評価が変わる。まずは市の窓口に問い合わせて、ルールがどうなってるか確かめるのが先じゃないかな。
24. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍11）
自分の庭にでっかく「野菜ご自由にどうぞ」って看板を立てておけばいい。お客さんが来るたびに「いや、タダじゃないんです」って説明するのに時間を使ってもらおう。
25. 海外の名無しさん（>>2への返信・投稿者は悪くない・👍6）
条例取締りは本当に動くよ。放っておくと家の持ち主のほうに目をつけて罰金を科してくる。警察は何もしないかもしれないけど、取締りの担当はこれが仕事そのものだから、こういう案件には異様に張り切る。だからこそ、自分から先に通報しておくのが大事。
まとめ
判定は「投稿者は悪くない」が圧倒的多数。郵便受けの前に停めてゴミを残し、丁寧に頼まれても「警察でも呼べば？」と開き直った時点で、男に同情する声はほとんど出なかった。多くの人が勧めたのは、本人と言い争うより市の条例取締り窓口や保健所、郵便局に任せること。一方で、コメント欄の大半を占めたスプリンクラーや大音量といった仕返し案には、「やったら投稿者も同じ土俵に下りる」とブレーキをかける意見もあった。
少数派からは「歩道は公道で投稿者の物ではない」「困っているのは郵便受けとゴミなのに、商売ごと追い払おうとしたのは言い過ぎ」「小さな農家には直売の場所が少ない」という声も上がった。迷惑な点だけを伝えるか、そこにいること自体をやめてもらうか。あなたが投稿者なら、どこまでを頼みますか？
コメント
その場所に自分の車を置いて自己防衛ｗ