「これは譲れない」姉の結婚式で新郎の弟とのダンスを強要された妹、付き添い役を降りて…？

ダンスの練習中、相手の男性が「君の瞳が好きだ」とささやいた——姉の結婚式で花嫁付き添い役を任された投稿者は、その距離の近さに身体がこわばった。相手は新郎の弟。姉は「私の結婚式なんだから」とダンスを譲らない。耐えかねて付き添い役を降りた投稿者に、母は激怒している。海外の判定は？

※注：メイド・オブ・オナー（花嫁付き添い役の筆頭）は、欧米の結婚式で新婦を最も近くで支える女性の役。新郎側の筆頭介添人「ベストマン」と対で動くことが多い。

投稿者の相談

姉（25歳）とは昔から仲が良くて、花嫁付き添い役の筆頭をお願いされたときは本当に嬉しかった。大学で忙しい時期でも、毎日のように準備の相談に乗ってきた。婚約者がかなり裕福で、式は高級会場に一流シェフ、高価なドレスと、正直見栄っ張りに感じる部分もあるけれど、姉の式だから口は出さない。

問題は、新郎の介添人がその弟（皮肉なことに私と同い年）で、姉が私とその弟に二人でバージンロードを歩かせ、さらに二人だけのダンスまでさせたがっていること。入場は受け入れたけど、ダンスはどう考えても変。理由を何度聞いても「私の結婚式だから」としか答えてくれない。

私には付き合って8か月になる彼氏がいる。これまでで一番長く続いている相手で、すごく大事にしてくれる。でも両親も姉も彼を嫌っている。彼がパーソナルトレーナーで、大学に通う気がないから。面と向かっては言わないけれど、彼の話になると棘のある言い方になる。

先週ダンスの振り付けを習い始めたら、やけに密着する濃厚な内容で、彼氏以外の男性とあんなに近づくのは落ち着かなかった。しかも相手は私に「きれいだ」「君の瞳が好きだ」なんて言ってくる。

その不快感を姉に伝えて、ダンスだけやめられないかと頼んだのに、姉は聞く耳を持たず「これは譲れない」の一点張り。だから「ダンスをなくさないなら付き添い役は降りる」と言った。姉が折れなかったので、今朝ドレスを姉の部屋に置いて、式には関わらないと伝えた。今や家族のグループチャットは大荒れ。母は「失礼だ」と怒鳴り、姉は泣きながらどうしようと取り乱している。

自分の気持ちを尊重してほしかっただけ。不快だから付き添い役を降りた私が間違ってる？

海外の反応

1. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍1,179）
どう見ても弟とくっつけようとしてるよね。あなたが望んでない相手なのは明らかだし、ダンスが「譲れない」なら付き添い役を降りたのは自分にとって最善の判断。それが気に入らない人は勝手に怒ってればいい。

2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍293）
これに尽きる。家族は「あなたならもっといい相手がいる」と思ってて、ちょうど裕福な義兄の弟が独身で同い年。姉妹そろって兄弟と結婚なんてロマンチックな話、と勝手に盛り上がってるんだと思う。弟があなたに迫ったのも、姉が「妹はあなたにぴったり」と吹き込んだからじゃない？

3. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍37）
理由をきちんと説明できない時点でますます怪しい。妹が不快だと言ったなら、本来それだけで取りやめる理由になるはずなのに、そこを押し通そうとするのがどうしても引っかかる。

4. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍431）
完全に介添人とのお見合いを仕組んでるよね。気に入らないからって他人の交際相手に口を出す権利は誰にもない。彼が大学に行かないからって、あなたの幸せを家族が勝手に決めていいわけがない。

5. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍272）
直感を信じていい。もし機会があれば、弟さんに「私には真剣な交際相手がいる」と知っているか聞いてみて。姉があなたを彼に売り込んでて、弟は事情を知らされてないだけかもしれない。姉には「付き添い役は続けるけどダンスはなし」という選択肢が残ってると伝えて、それでも押すなら絶対に譲らないこと。

6. 海外の名無しさん（>>5への返信・投稿者は悪くない・👍61）
私はもう付き添い役自体を引き受けない方がいいと思う。これだけ操作的だと、当日いきなり「介添人とのダンス」を公の場で発表して、空気を壊したくない心理を利用して無理やりやらせかねない。リスクを冒すより、最初から式の関係者にならない方が安全だよ。

7. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍174）
一緒に入場するくらいなら普通だし問題ない。でも新郎新婦のファーストダンス、父娘、新郎と義母くらいしか特別なダンスなんて聞いたことがない。しかも相手がこんなに馴れ馴れしいなら、なおさら断ったのは正解だよ。

8. 海外の名無しさん（>>7への返信・投稿者は悪くない・👍44）
一緒に入場するのは普通どころか、ごく標準的な進行だと思う。問題はダンスの方。当事者の片方が嫌がっている時点で、そのダンスはもう成立しないし、強行していいものじゃない。

9. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍33）
どちらが悪いとも言い切れないんだけど、私が出席した結婚式では毎回、付き添い役の筆頭が介添人とファーストダンスを踊ってたよ。姉の式でも夫が横で見ている中、私が介添人と踊った。地域では当たり前だから変に感じなかった。関係者の誰かがイギリス系だったりしない？文化の違いなら姉に悪意はないのかも。

10. 海外の名無しさん（>>9への返信・判定保留・👍486）
確かに地域差はあるよね。だから踊り自体は土地の風習かもしれないし、それだけでは姉を責めきれない。ただ本当の問題は踊りそのものより、相手が「きれいだ」「瞳が好きだ」と口説いてきたこと。そこの事情がはっきりしない限り、白黒つけるのは早い気がする。

11. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍612）
ダンスを強要した姉が間違ってるのは前提として、付き添い役を丸ごと降りてドレスを置いてくる、っていうやり方もかなり劇的だと思う。式までまだ時間はあるでしょ。ダンスだけ断って役目は続ける、という落としどころを探る前に全部投げ出したのは、お互い様な気がするな。

12. 海外の名無しさん（>>11への返信・双方ダメ・👍134）
私も双方ダメ寄り。ダンスを断るのは当然の権利だけど、付き添い役まで完全に降りるのは姉への罰としては重すぎる。姉の「私の式だから」も最悪だけど、投稿者の「全部か無か」も歩み寄りの芽を潰してる。どっちも一歩も引かなかった結果に見える。

13. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍408）
叩かれそうだけど、私は投稿者にも問題があると思う。嫌なのはダンスだけなんだから、ダンスはきっぱり断ったうえで付き添い役は続ければよかった。それを丸ごと放棄して式から抜けるのは、明らかにやりすぎ。姉が泣いて取り乱すのも、少し分かる気がする。

14. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍128）
これは同意の問題でしょ。姉が自分の楽しみのために、妹に他人の男性との濃厚なダンスを強いていいわけがない。不快だと伝えたのに「付き添い役の義務だ」と返してくるなら、役を降りるのは筋が通ってる。続けてほしいなら姉が折れるべきだよ。

15. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍83）
自分が心地よいと思える以上の接触を、無理に受け入れる必要なんてない。姉のためでも、結婚式のためでも、何のためでもね。誰かの「晴れ舞台の願い」のために、自分の身体の境界線を踏み越えさせられる筋合いはないよ。

16. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍77）
たぶん弟が一度「可愛い」とか「好み」とか言ったのを姉が聞いて、二人をくっつけようと動いてるんだと思う。そもそも付き添い役と介添人が二人きりで踊るなんて、私は今まで一度も聞いたことがない。普通に変だよ。

17. 海外の名無しさん（>>16への返信・投稿者は悪くない・👍77）
私もほぼ同じ状況を経験した。付き添い役を頼まれて、踊る相手の介添人が兄の親友。その人は兄を使って私の居場所を探っては現れてた。完全に私とくっつけようとしてたの。私は既婚者だったのに。結局その式は降りたよ。

18. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍357）
冷静に考えると、これは姉妹そろって意地になってる構図だと思う。姉の「譲れない」も頑固だけど、投稿者も彼氏が嫌がってる件まで持ち出して、感情的にぶつかってしまってる。お互いもう少し落ち着いて話せば、ダンスなしで役目は続ける道はあったはず。

19. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍66）
こんな演出、私は本当に一度も聞いたことがない。普通に気持ち悪いし、不快だと説明しても「私の式だから何でも通る」という態度なら、姉は妹の気持ちなんてどうでもいいんだよ。正直、家族全員が大人げないと思う。

20. 海外の名無しさん（>>19への返信・投稿者は悪くない・👍14）
私も2003年に付き添い役で同じことをやらされた。相手の男性のことなんて何も知らなくて、本当に気まずかったのを今でも覚えてる。知らない相手と踊らされる側の居心地の悪さを、姉はまるで分かってないんだと思う。

21. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍329）
長い目で見ると、たった一つのダンスのために、式の数か月も前から姉との関係を焼き払ってるのが心配。座って見送ることもできた踊りだよ。姉もいつか後悔するかもしれないけど、投稿者だってこの決裂を一生引きずる可能性がある。もっと穏便な落としどころはなかったのかな。

22. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍57）
どう見ても義兄の弟とあなたをくっつけようとしてる。あからさますぎるよ。家族からの圧に屈しないで、自分の決めたことを貫いてほしい。一度折れたら、当日もなし崩しに踊らされるのが目に見えてる。

23. 海外の名無しさん（>>13への返信・誰も悪くない・👍394）
投稿者が悪いとまでは思わないけど、姉に悪意があると決めつけるのも違う気がする。姉はどこかで見た演出に憧れて、ただ説明が下手なだけかもしれない。誰かを傷つけたいわけじゃないのに伝え方を間違えた、両方とも被害者みたいなすれ違いに見えるんだよね。

24. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍50）
誰に触れさせるか、どこまで近づけるかを決めるのはあなた自身。それを実の家族が理解できないなら、彼らに義理立てする必要なんてない。身体の境界線は、血のつながりよりずっと優先されるべきものだよ。

25. 海外の名無しさん（>>11への返信・判定保留・👍271）
弟側の言い分が全く見えないのが引っかかる。もしかしたら彼は、あなたに恋人がいることすら知らされてないかもしれない。「きれいだ」もただの社交辞令の可能性だってある。彼が事情をどこまで把握してるか分からないと、本当のところは判断しづらいよ。

まとめ

元スレッド: 姉の結婚式で付き添い役を降りた私はおかしい？（元投稿）